[第一军团原创]《20080504：夜雨十年灯》
《20080504：夜雨十年灯》
在清晨到来之前
带上一个异地的车牌
进入这座城市
让所有路过的人
在齿轮化的物质世界里
稍作停留
分类我，猜测我，敌意我
而我只与这里的一粒尘埃有过交往
在市中心的广场上
那唯一一个抬头观看露天新闻的人
是我要找的人
是我心里的诗人
她曾写到爱情
“你总是成为我的战场
让我与她们战争
却不肯让我拥有一次完美的凯旋”
我不得不想想你
从心底里想想你
你这让我牵肠的小情人
空气中口水横飞
有那么一两滴
将形成我的吻
有那么一群人
将议论我如何爱你
却依然无法识破
你那让我骄傲的名姓
——作于福州大学
转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_2759251_1.html
《20080504：夜雨十年灯》
在清晨到来之前
带上一个异地的车牌
进入这座城市
让所有路过的人
在齿轮化的物质世界里
稍作停留
分类我，猜测我，敌意我
而我只与这里的一粒尘埃有过交往
在市中心的广场上
那唯一一个抬头观看露天新闻的人
是我要找的人
是我心里的诗人
她曾写到爱情
“你总是成为我的战场
让我与她们战争
却不肯让我拥有一次完美的凯旋”
我不得不想想你
从心底里想想你
你这让我牵肠的小情人
空气中口水横飞
有那么一两滴
将形成我的吻
有那么一群人
将议论我如何爱你
却依然无法识破
你那让我骄傲的名姓
——作于福州大学
附翻译：
《20080504：The Evening Rain》
before the sunrise
I'll bring a foreign license
to enter this city
I'll make everyone
who's passing by the mechanical material world
to keep his feet at a moment
then sort me,guess me and turn against me
but I only knew a dust right here
in the square of city center
the only one who is looking at the alfresco news overhead
is the sweety I'am looking for
is the poet in my heart
she has written about love
"you are always being my battlefield
let me fight against them
but you never give me a perfect victory"
I cann't help myself but missing you
missing a young lover like you deeply into my heart
who bring me so much solicitude
there are so many words pervading the atmosphere
a few of them
will form my kiss
a few of the people
will discuss how deeply I love you
but they still have no ideas
to penetrate the name of yours,it belongs to me only
英文没有注意节奏和押韵哦？
