北京奥运火炬闪耀平壤

　　朝鲜28日以极高礼遇举行北京奥运火炬传递

　　北京奥运圣火于4月28日上午开始在朝鲜首都平壤传递。当地时间10时15分（北京时间9时15分），开始了第一棒传递活动。整个传递活动于当天下午圆满完成。

　　足球名宿执掌第一棒

　　这是北京奥运圣火境外传递的第18站，也是奥运圣火第一次在朝鲜境内传递。

　　平壤当天天气晴好，上万名观众聚集在圣火传递起跑仪式现场——主体思想塔广场。

起跑仪式在中、朝两国国歌声中拉开序幕。

　　在欢快的音乐声中，北京奥组委执行副主席李炳华点燃火炬后，交给朴炳钟副委员长。朴炳钟接过火炬后，递交到朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南手中。年过八旬的金永南委员长高高举起火炬，郑重地交给第一棒火炬手朴斗益。

　　朴斗益高举双手，向观众舞动“祥云”火炬，然后慢慢跑下主席台。观众挥舞着中朝两国国旗和花束，广场上顿时发出巨大的欢呼声，直震云天。

　　72岁的足球名宿朴斗益是第一棒火炬手。这位在1966年世界杯足球赛上打进制胜一球、帮助朝鲜队进入八强的白发老人说：“我没想到这么大年纪还能当奥运火炬手，尤其是第一火炬手，对此我感到非常光荣和自豪。北京奥运会是全世界亿万人民关注的体育盛事，一定能取得圆满成功。”

　　圣火告慰志愿军英灵

　　北京奥运火炬到达中朝友谊塔后，火炬手登上几十级台阶，在友谊塔下进行交接传递。

　　从朝鲜火炬手中点燃火炬后，中国驻朝鲜大使刘晓明缓步跑到友谊塔正前方，向志愿军烈士默哀致敬，接着高举火炬绕友谊塔跑了一圈。然后，刘晓明跑下友谊塔前的台阶，点燃等候在那里的下一位朝鲜火炬手高擎的火炬。友谊塔是中朝双方精心确定的一个传递点。

　　金日成体育场掀高潮

　　28日下午，最后一名接力的火炬手是朝鲜著名马拉松运动员郑成玉。她1999年曾夺得世锦赛马拉松冠军，在朝鲜家喻户晓，获得过朝鲜“共和国英雄”和“人民运动员”的称号。当郑成玉抵达火炬传递终点——金日成体育场，并点燃圣火盆时，现场3000多名中朝双方人员爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声。

　　此次传递活动持续约6小时，共有80名火炬手参加。火炬传递路线全长约20公里，从主体思想塔出发后，沿主要街道，抵达终点金日成体育场。

　　火炬传递结束后举行了庆典仪式。朝鲜内阁总理金英日出席了庆典仪式。朝鲜文艺工作者表演了丰富多彩的节目，把热烈气氛推向了高潮。

　　奥运圣火专机于当地时间19时（北京时间18时）离开平壤，前往国外传递的最后一站——越南胡志明市。（据新华社）

　　40万人助阵最壮观火炬传递

　　据新华社电 回顾这次奥运火炬在平壤传递的全过程，人们不难发现，这是北京奥运火炬至今为止最为壮观的一次境外传递活动。

　　人数众多万众出动携老带幼

　　此次到现场的平壤市民达到40万人。在20公里长的传递路线上，奥运火炬处处受到平壤市民的夹道欢迎，真正出现了携老带幼、万众出动的感人情景。

　　安全有序没有任何拥挤和杂乱

　　在奥运火炬传递前，朝鲜奥委会发言人就表示，朝鲜是一个紧密团结在劳动党周围的和睦的大家庭，一定能够按照计划，最安全、最顺利地进行奥运火炬传递。事实证明，这一表态绝非一句空话。

　　气氛热烈沿途群众载歌载舞

　　气氛热烈也是此次传递活动的显著特色。平壤市民最大限度地发挥了朝鲜民族能歌善舞的特点。在比较宽敞的地方，男女老少都随着锣鼓翩翩起舞。

　　规格极高不亚于接待一国政要

　　规格高，友谊色彩浓是此次传递活动的最大特征。朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、内阁总理金英日分别出席火炬传递的起跑仪式和庆典活动，表明朝鲜党和政府对此次火炬传递活动的高度重视，朝鲜此次迎接奥运火炬的规模不亚于接待一国政要来访。

　　声音

　　中国的事情也是朝鲜的事情。朝鲜人民衷心祝愿北京奥运会成功举行。目前国际上一些邪恶势力企图破坏、干扰北京奥运会，这样的企图决不会得逞。在平壤举行盛大的奥运火炬传递活动，也是对这些反动势力的一个打击。

　　——金永南（朝鲜最高人民会议常任委员会委员长）

　　在金正日总书记的亲切关怀下，北京奥运圣火在北京的姐妹城市平壤的传递顺利完成。金永南委员长和金英日总理在百忙之中分别出席了火炬传递的起跑和庆典仪式，数十万名朝鲜人民载歌载舞，夹道欢迎。所有这些都让我和我的同事万分感激，永生难忘。

　　——李炳华（北京奥组委执行副主席）