在西路看到的,相信大多数理性的中国人都会赞成其观点,翻译的非常好,在此对翻译者表示感谢尽管您没有留下名字, 以下是粘贴内容《一位美国青年忠告中国粪青
一、如果你看到西方媒体的fan华失实报道:
1. 给该节目编辑写一封有礼貌的信,指出问题所在,用逻辑来支撑你的观点。(要文明的体面的表达你的观点,给编辑写信是个好办法 ---而且你的信可以被免费发表出来,让更多人看到)
2. 如果某些照片或视频片段是错误的或具误导性的,自己制作一段冷静的、有信息含量的视频解释为什么那些东西是错的。(人们愿意观看冷静理性的视频并从中学习)
3. 不要写怒气冲冲的、丧失理性的充满了个人攻击和共gongchan产主义政治魔咒的抗议信。(如果你的信怒气冲冲,人们不会尊重你的观点。人身攻击时歇斯底里的表现,会被置之不理。共gongchan产话语的特点一目了然,如果人们认为你只是简单的重复政府的宣传的话,没人会搭理你)
4. 不要制作怒气冲冲毫无逻辑的视频,目的就想告诉西方观众他们是白痴。(如果一个人试图通过侮辱你的方式纠正你,你一般很难接受,尤其这种纠正还毫无逻辑可言,这段YOUTUBE上的视频就是绝佳的反面教材,它不止侮辱了观众,还大肆宣扬一些毫无根据和逻辑的论断,比如CcIiAa现在还在支持打来拉马。)
5. 对那些进行了不实报道的媒体,一不要呼吁禁止,二不要暴力攻击。(有一点很重要,西方媒体并不受政府掌控,所以不要太把它们的错误和偏见当回事儿。保护言论自由同样要保护那些错误和不公正的言论,为使我们免受政府baozheng暴政之害,记住这一点很重要)
二. 如果一个外国人和你在xz问题上意见不一致:
6、尊重人们不同的文化,知道他的政治观点和道德观念与你不同。(举个例子,美国人通常对各种"独duli立"运动都抱积极态度,因为他们认为今天美国的好日子完全归功于美国的独立。还有,别国的人通常对政府抱有更多的怀疑,尤其是对中国中央政府这样的极cctv权政府)
7、请记住他没有长在中国,所以他接触的是关于zx的不同信息,其中的某些比你在中国得到的更准确。(在学习zx体验xz文化方面,中国人的优势在于你们有更多机会,而外国人的优势在于他们可以不受中国政府的宣传、审查和欺骗的干扰)
8、与之友好的辩论,晓之以实动之以理。(可以争论,不要感情用事,最好是你们都能从中学习)
9、不要直斥别人所知的所有都是错的。(他对xz所知的一点一滴未必都是错的,善意的纠正比直斥别人无知更有礼貌)
10、当你手头没有证据时,就别把话说绝。("xz过去是、现在是永远是中国的一部分"就是一个不完整的判断。对于xz与中国的联系你必须提供有说服力的历史证据)
三、如果一个中国人和你在xz问题上有分歧
11、要尊重观点的不同,尝试理解为何有人与官方意见不同。(再次强调,我认为"不同"是最好的老师)
12、不要直斥别人为"卖国贼",并以暴力威胁对方及其家庭的安全。(与中国政府意见不同并不等于叛国,暴力或威胁使用暴力永不可恕!他们让中国看上去既不文明又凶巴巴。中国人对待他们同胞杜克大学的王千源的方式让我不寒而栗)
四、如果抗议者干扰了奥运火炬传递
13、对那些少数处于政治目的干扰火炬传递的人,要表达你的失望和不安。(你也许会发现很多人同样对这次奥运被如此政治化表示失望,但很多人也确实认为中国政府"出来混久了该还点儿了")
14. 问问你的朋友他们是否认为这种干扰有情可原,如果他们的观点与你不同,要在尊重的基础上互相讨论。(反正奥运已经被如此政治化了,正可以借此讨论这政治化应该到何为止?)
15、别把火炬受干扰当成那整个城市或国家不可饶恕的罪过。(火炬在巴黎和三藩受阻并不代表大部分法国人和美国人就是反华的,他们中的大多数根本就是漠不关心。没有确凿证据之前,也不能责怪法国和美国政府)
16、不要试图通过抵制和暴力骚乱"惩罚"外国公司。(为了她的某些民众所为就"惩罚"这个国家是错误的,抵制家乐福对家乐福影响有限但很可能伤害到其中中国员工的利益,以及在家乐福出售产品的中国公司的利益。在家乐福组织骚乱真的让中国看上去非常落后和愚蠢)
五、如果某人侮辱了"中国"或"中国人民"
17、当这人说"中国"或"中国人民"时,弄清楚他的意思是不是"中国中央政府"。(用"中国"指代"中国政府"的用法非常普遍,就像人们也常用"美国"指代"美国政府"一样。当西方人批评中国政府时他们并不是在批评全体中国人,他们知道中国人不能选择自己的政治领导人)
18、对一个在很多事情上都习惯口出狂言的人,别把他当回事儿。(像Jack Cafferty, Lou Dobbs 和 Bill O’Reilly这些人,他们的职业就是口出狂言,要靠这个养家糊口。他们把那些愚蠢冒失的话挂在嘴边是为了吸引眼球。所以当他们对中国胡说八道时,最好的办法是置之不理而不是呼吁严惩。就因为某人在电视上说了些关于中国的蠢话就如此敏感,多荒唐啊!) 》以上是我粘贴的内容 对译者再次的表示感谢。
不得不承认西方式思维有其过人之处,如这位老兄,首先把自己放在正确的位置上来教训一番,所谓道德优越感是也,因为“我是民主自由的、你是极权的”,先设定好阵地。我只想问:这位美国青年有没有对他国家的FF劝一句:“尊重人们不同的文化,知道他的政治观点和道德观念与你不同。”,或者说尊重共产主义(不同的政治观念)?尊重中国政府(极权政府)?“暴力或威胁使用暴力永不可恕!”那么还有人把最最暴力的藏独奉为上宾?尤其是写一封信之说更为荒唐,铁血上的公开信还少了么?中国FF要是都写一封信,美国所有媒体化几百年都登不完!
非常不同于我们的思维啊,怎么可以接受的了呢?
有些还是值得看一看的。必经现在已经没有完全封闭的国家了。学习对方和了解对方是必不可少的。
如果外国人能按他说的这样对待我们,我们还用的着这样偏激吗?
总之还是那句话:沉默就要吃亏,国力才是根本!!
这篇文章表面彬彬有礼,实际上还不是因为这个人被西方所谓的民主洗脑了,他根本不知道自己的政府对异己在做什么!是的,他们国内很民主,但是不要忘了,那是他们自己国内,对国外,从来没有手软过。
中国大部分人懂得质疑政府,而国外大部分人只懂得相信媒体!所以按我说,从独立思考能力方面来说,中国年轻人早就超过那些在民主沐浴下的外国人了。
中国人,特别是年轻人现在要做的就是,当你踏上工作岗位的时候,用你自己的一点一点的微薄力量来慢慢改变中国的种种缺点,而且最重要的是,在我们还有这么多敌人(也许他们自己因为感觉不到所以不承认,但是对不起,现实就是这样残酷)的时候,稳定非常重要!
说的不无道理,当然这适用于在美华人的表达方式.因为他们毕竟是人在美国屋檐下.但国内的或者非美籍华人就无须遵从这样的方式,我们就是要用我们的力量给予他们震撼,然后他们才会听我们谈,讲道理是可笑的.讲的清么?所谓有口难辩,再说CNNBBC之流的会给你辩的机会么?
说的不无道理,当然这适用于在美华人的表达方式.因为他们毕竟是人在美国屋檐下.但国内的或者非美籍华人就无须遵从这样的方式,我们就是要用我们的力量给予他们震撼,然后他们才会听我们谈,讲道理是可笑的.讲的清么?所谓有口难辩,再说CNNBBC之流的会给你辩的机会么? |
是的,这个本来也是美国青年写给在美华人的,因为火炬在美国的国土,所以要尊重他们的价值观和思考习惯,同样道理如果火炬在长安街上传递,美国人敢打出来自由XZ我估计是肯定要驱逐出境了,可惜很多TX的人并没有仔细看懂这篇文章就评论,比如4楼,美国人在华你可以这么说,而现在的情况是我们的火炬在美国传递,美国人按他们的说怎么都是对的,不是谁是天使的问题,很感谢8楼认真读这个贴文。










