图为圣火传递沿途朝鲜人民盛装迎接圣火。

　　新华社平壤4月28日奥运专电　北京奥运圣火于28日上午开始在朝鲜首都平壤传递。当地时间10点15分(北京时间9点15分),72岁的朝鲜足球名宿朴斗益开始了第一棒传递活动。

　　这是北京奥运圣火境外传递的第18站,也是奥运圣火第一次在朝鲜境内传递。

　　平壤当天天气晴好,上万名观众聚集在圣火传递起跑仪式现场--主体思想塔广场,他们挥动着彩带和中国国旗,载歌载舞、高声呐喊,欢迎奥运圣火的到来。

　　在欢快的音乐声中,朴斗益高举双手,向观众舞动“祥云”火炬,然后慢慢跑下主席台。彩旗招展的广场上顿时发出巨大的欢呼声,直震云天。

　　朴斗益是朝鲜足球名宿,在1966年世界杯足球赛朝鲜与意大利队的比赛中打进全场唯一进球,帮助朝鲜队进入八强。这也是在2002年世界杯之前亚洲球队在世界杯历史上取得的最好成绩。

　　“我没想到这么大年纪还能当奥运火炬手,对此我感到非常光荣和自豪。”满头白发的朴斗益说。

　　奥运圣火在平壤的传递活动将进行大约6小时,总共将有80名火炬手参加传递。这些火炬手具有广泛的社会代表性,有运动员、教练员、工人、工程师、教师、学生、医护人员、文艺工作者等。最后一棒火炬手是1999年田径世锦赛马拉松冠军郑成玉,她是朝鲜家喻户晓的体坛名将,获得过朝鲜“共和国英雄”和“人民运动员”的称号。

　　火炬传递路线全长约20公里,从主体思想塔广场开始,将沿着大同江经过平壤市中心区的主要街道和标志性建筑,包括东平壤大剧场、能容纳15万观众的五一体育场、平壤体育馆、冰上馆、中朝友谊塔等,终点是金日成体育场。

4月28日，中国留学生为火炬传递助威。当日，北京奥运会圣火传递活动在朝鲜平壤举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第十八站。 新华社记者安治平摄

月28日，第一棒火炬手、72岁的朝鲜足球名宿朴斗益在进行传递，朝鲜民众沿途欢迎。当日，北京奥运会圣火传递活动在朝鲜平壤举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第十八站。 新华社记者高浩荣摄