一位中国人在法国论坛里发表的一首诗――《当》

When we were seen as 'Sick Men from East Asia', we were called The Peril.

> When we strived to get stronger, we are called The Threat.

>

> When we closed our doors to the world, you forced them open with drugs and

> guns.

> When we finally embraced Free Trade, you blame us for taking away your

> jobs.

>

> When we were falling apart, you marched in your troops and robbed us

> blind.

> When we put the broken pieces back together again, 'Free Tibet' you

> screamed, it was an invasion!

>

> So, we tried Communism, you hated us for being Communists.

> Then we learned from Capitalism, you hated us for being Capitalists.

>

> When we had a billion people, you said 'The planet is starving.'

> So we tried to limit our population, you said it was Human Rights Abuse.

>

> When we were poor, you think we are dogs.

> When we loan you cash, you blame us for your debts.

>

> When we build our industries, you blame us for global warming.

> When we sell you goods you can afford, you blame us for dumping inferior

> products.

>

> When we buy oil, you called that exploitation and assisting genocide.

> When You fight for oil, you called that Liberation of Its People.

>

> When we were lost in chaos and rampage, you wanted Rules of Law for us.

> When we uphold our law and order against violence, you called that

> Violating Human Rights.

>

> When we were silent, you said we have No Free Speech.

> When we are NOW silent no more, you say we are merely 'Brainwashed'.

>

> 'Why do you hate us so much?' We asked.

> 'No' You answered, 'We don't hate you.'

> Truth is we really don't hate you either, but do you understand us?

> 'Of course we do' You said, 'We have BBC, CNN and AFPs.'

> So we ask you now 'What do you really know and want from us?'

> And 'Why do you find it SO hard to accept us?'

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容