[原创]谈《功勋》一片的弱智

2007 年买了一部号称“国内首部国际谍报巨片”的《功勋》,共 33 集,5 碟装(××兄弟影业公司出品,湖×金×音像出版社出版发行)。因为是柳云龙主演,从他早期的《非常案件》直到近年的《暗算》,我一直很喜欢他的作品,所以毫不犹豫就买下了。回来后看了两集,我就把碟扔了。有人问了,你去年看的为什么现在才发帖啊?原因很简单,本以为这种片早该进回收站了,不料近期又开始在各地方电视台“热播”鸟。

一、柳云龙被毁了

关于这部片子的恶评在网上并不罕见。如下图:字幕上显示,日本间谍高桥浩(柳云龙饰) 1917 年出生,是关东军潜伏在苏联 20 年的特级间谍,而《功勋》的故事背景发生在 1945 年,那么高桥浩 8 岁就应该接受了潜伏任务,从年龄来看,这是一个古今中外绝无仅有的超级儿童间谍。又如:苏联远东军情报部捷普洛夫将军向华西列夫元帅汇报日军“丸一”大炮的情况,说一名连长追击日本间谍时无意闯入“丸一”阵地,拍了照,关于大炮的直径、长度、水平角、俯仰角也描述得一清二楚,而当华西列夫问到“具体位置在哪”,捷普洛夫竟然说“目前我们还不清楚”,看来那位苏军连长真是“看场电影不知道啥名”的主。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图


行了,逻辑方面的弱智就不多说了,说多了就不好了。既然导演和编剧玩的是军事历史题材,那我再从军事和历史角度简单剖析一下这部片子的弱智吧:

二、中将、少将分不开

看下图,字幕介绍“苏联远东军情报部少将——捷普洛夫”,可是只要长着眼睛的人都能看到他的肩膀上是两颗金星。我知道中国军盲多,但是公开表示自己是军盲的还是很少见的。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图


三、苏联少将是白痴

下图是苏联远东军行动局少将——库拉科夫少将(这回没标错,同时也更彰显了后期制作同志的弱智,也不跟前面的捷普洛夫对比一下),堂堂少将在捷普洛夫面前简直就是一个跟屁虫,毫无主见。我知道苏联将军多,但是让一名弱智当将军恐怕还是很难吧。知道纽伦堡审判时苏联代表团的领队是什么人吗,就是一名少将,伊•特•尼基钦科,是他们的努力让即将定为“无罪”的纳粹战犯得到应有的惩罚。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图


四、关东军官员大换血

此剧称“最大程度还原历史真实”,对于观众来说,诸如廖飞之类的形象是否虚构并无大碍,但是篡改一些能够对号入座的历史人物,就有点太那个了吧。关东军情报部最后一任部长是秋草俊少将,而在影片中变成了“板垣一夫”。即使把关东军情报部在奉天、佳木斯、黑河、承德、牡丹江的支部算进去,属将官以上的也只有奉天支部的热海三郎少将,根本没有叫“板垣一夫”的。遭到同样命运的还有关东军宪兵队司令,关东军最后一任宪兵司令是大木繁中将,影片中变成了“水野敏雄”少将,人换了不说,军衔还活活降了一级。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图


五、滥用鬼子兵种标志

不知大家发现没有,近来很多抗日题材的影片都喜欢给鬼子的右胸口袋上方加一个“M”型的标志。这个“M”型是鬼子“九八式”军服的兵种符号(兵科章),原来的“昭和五式”军服有肩章,兵种则体现在领章上;从“九八式”开始取消了肩章,用领章表示军衔,区分兵种只能靠这个“M”型标志了。不过这个“M”型标志不能滥用,否则就成笑话了,可影片历史顾问和道具师不管那个,以为观众也是白痴。

1、“M”型标志佩戴是有说法的,不能滥用。日军陆军兵种大体可分为:步兵、宪兵、炮兵、工兵、辎重兵、骑兵、航空兵、军乐部、兽医部、经理部、卫生部、法务部。下图是“昭和五式”的领章颜色,图片从左到右、从上到下依次是:辎重兵(深蓝)、宪兵(黑色)、经理部(茶色)、步兵(红色)、卫生部(深绿)、骑兵(绿色)、兽医部(紫色)、炮兵(黄色)、军乐部(青色带竖琴)、工兵(深褐色)、步兵士官(红色)、航空兵(天蓝色)。“九八式”的“M”型兵种标志颜色与之相同。

铁血网提醒您:点击查看大图


再看看我们的“水野”宪兵司令同学,右胸口竟然挂了个红色的“M”。唉,你不加“M”也就罢了,加也得加个黑的啊,宪兵不是黑心吗?

铁血网提醒您:点击查看大图


2、“M”型标志是兵种标志,什么意思呢,就是用来区分兵种的,不是用来装饰的,更不是所有人都应该佩戴的。像下图一样给统管关东军各兵种的山田乙三司令官戴个红色的步兵标志不是笑话么?

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

下面这幅照片拍摄于 1940 年初的满洲里,照片中间是个芬兰人,左边的矬子可以明显看到右口袋上方的“M”标志,表明他隶属关东军野战部队。右边那个稍微“高”点的,右胸口没有“M”标志,表明他隶属关东军军部机关。

铁血网提醒您:点击查看大图


3、即使以上这些影片里都做对了,那也是很可笑的,因为这个“M”型兵种标志早在 1940 年 8 月就被取消了(估计出于保密需要)。1945 年的日军已全面换装“三式”军服,“三式”军服取消了“M”型胸章,增加了位于袖口的袖章,所以说影片该加的不加,不该加的加了。


六、怪异的鬼子军礼

很多电影、电视剧不知道鬼子如何敬军礼,以为全世界军礼都是相同的,而且网上有一些人说日军军礼同中国军礼相同,只是手稍微放平一些。vvyang 在这里提醒他们一下:纯属放屁!下图是《功勋》和老照片的对比,看一下就知道了。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图


七、缩水的关东军司令官

影片中,关东军司令官山田乙三大将召开重要会议,研究如何对付苏军、防守“满洲”边境时,出席会议的竟然仅仅是宪兵司令和情报司令以及一群小喽罗,不知这时关东军的 N 个参谋长、副参谋长、1234课长、补给部、军事部、第 1 方面军、第 3 方面军、第 17 方面军的头头们都死到哪去了?山田乙三怎么说也是 70 万关东军的老大,日本军界数一数二的人物,他手下的将官一抓一大把,如今竟然落到这步田地?

铁血网提醒您:点击查看大图


八、礼服天天穿

稍有军事常识的人都知道,日军礼服只是在重要场合或特别的日子穿。片中那种带盘花肩章(俗称“麻花”,3 股金绳编织)和绶带的军装就是日军礼服,但是日本陆军礼服早在 1937 年已经取消,只有海军还保留。

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图


下图是 1940 年日本关东军将官会见外国客人时的照片,按照道理说这种场合几个衰人应该着礼服,但是这时礼服已经取消了。

铁血网提醒您:点击查看大图


九、可怜的华西列夫

华西列夫元帅 1895 年 9 月 18 日出生(看这生日就跟关东军有关系),1945 年他也就 50 岁。看看下图,啊,他至少有 70 岁!

铁血网提醒您:点击查看大图


再往下看,当华西列夫元帅向将军们训完话后,各位将军回答的什么?“明白,将军同志”!见过下属给领导挖坑的,但是集体给领导挖坑还是头一次见。

铁血网提醒您:点击查看大图


行了,不需要再多说了,《功勋》编导、历史顾问、道具、后期编辑们的水平已经很明显了。我现在觉得,以前看过的所有烂片在《功勋》面前都显得那么的完美。拍片可以,但如果耗费巨资搞出个军事历史题材的“喜剧片”出来就太那个了吧?出现这么多的低级错误实在是不应该吧?


ps:《功勋》一片并非一无是处,演员们的表现还是可圈可点的:

1、柳云龙、李小冉表现一般,不多说了。

2、饰演山田乙三的演员杨联春,把关东军司令的傲慢和不可一世表现得淋漓尽致,如果不是看他的口型说的是国语,我真把他当成日本籍演员了,后来才发现他就是《亮剑》里的筱冢义男。

3、饰演板垣一夫的是日籍演员波多江青,演得也不错,把情报司令的阴险和狡猾表现出来了。

4、鬼子专业户,饰演黑木茨的陆鹏,北京师范大学电影学博士,当过 12 年大学汉语老师,曾饰演过《亮剑》里的山本一木、《大刀向鬼子头上砍去》的矢野毅、《大刀》里的山田,演得可以,不过日语口语尚需加强,另外一米八几的个子演日本人亏了点。

5、很可惜矢野浩二没参演,不然加上波多江青、陆鹏、杨联春,“鬼子”们就都聚齐了。

本文内容于 2008-4-23 2:54:05 被vvyang编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容