装甲掷弹兵杂文集 第五章 书评影评 浅评金庸武侠剧(下)

qjm0601 收藏 0 54
导读:本文全文阅读地址:[URL=http://book.tiexue.net/Book/13809/][size=14]http://book.tiexue.net/Book/13809/[/size][/URL] 情节篇 情节来说,TVB版的是公认的忠于原著,张纪中的改动就比较大了。像《笑傲江湖》不但提前了任盈盈的出场,在后面在华山上思过崖的石洞内,令狐冲在黑暗中力敌林平之与左冷禅带领的瞎子军团就极为精彩,也被张纪中删了。后来的几部的改动就比较收敛了,但到了《神雕侠侣》中,英雄大会那一场就有那么点奇

本文全文阅读地址:http://book.tiexue.net/Book/13809/


情节篇

情节来说,TVB版的是公认的忠于原著,张纪中的改动就比较大了。像《笑傲江湖》不但提前了任盈盈的出场,在后面在华山上思过崖的石洞内,令狐冲在黑暗中力敌林平之与左冷禅带领的瞎子军团就极为精彩,也被张纪中删了。后来的几部的改动就比较收敛了,但到了《神雕侠侣》中,英雄大会那一场就有那么点奇怪了,在小龙女出现前杨过似乎闻到了小龙女的气味就这样一路闻了出来,敢情他的鼻子比狗的还灵,在人山人海中还能闻到几丈外隔着墙的小龙女。还有这小龙女有门不走,一定要用飞墙的,怎样?有轻功了不起啊!都不知道墙内是什么情况就从天而降,让一群人只能干瞪眼,在TVB版中就正常许多,人家走大门;而在之前两人在花丛中练玉女心经时跳得那段舞更是莫名其妙,不知所谓。还有发展到《碧血剑》,TVB版按原著情节拍,结果由于林家栋的袁承志不够出彩,被江华盖去了全部风头,仿佛夏雪宜才是故事的男主角般。许是张纪中版的吸取了TVB版的教训,所以在编剧时删减了大量夏雪宜的部分,这原是没错的,突出主角嘛!但连袁承志和夏雪宜的结缘,为何拜入华山门下也匆匆而过,致使本来袁承志叫“夏叔叔”的夏雪宜,变成了“金蛇郎君夏前辈”。

但也不是说张纪中版的情节都不可取,当然也有让人难忘的地方。如张纪中版《天龙八部》乔峰、虚竹、段誉对游坦之、丁春秋、慕容复的那场重头戏,不论武打和特效都做得不错。还有就是乔峰死的那一幕,段誉与虚竹同时凌空飞起想阻止他举刀自杀,虽然用慢动作拍得有些夸张,也与原著的不符,但却充分得表现出了三人当时不同的心理状态,让观众清楚看见了段誉和虚竹的惊讶、不信、焦急与心痛以及明知无望却要拼命阻止的心态以及乔峰不容与天地的绝望与视死如归的决心。

而TVB版中的唯一改编很大就是陈锦鸿那个版本的《雪山飞狐》了,《雪山飞狐》和《飞狐外传》一个讲的是胡斐,一个说的是胡一刀历来是一起编剧拍摄的,但也许是老版的《雪山飞狐》太过经典也太过深入人心,致使这次TVB翻拍时有了很大的改动,一个“四不象”的聂桑青,一个不伦不类的幺一一,一个矫情做作的苗若兰,还有一个永远被女人困住的胡斐。唯一出彩的也许只有胡一刀的那一段了。

张纪中版武打的情节与招式上确实是花了心思的,不是TVB版的打打形似就了事了。如《笑傲江湖》中令狐冲受伤刚下华山在破庙中危情时所使独孤九剑,在雨水中武出的剑花,甚是眩目;又如《天龙八部》和《射雕英雄传》中乔峰与郭靖的降龙十八掌,以水成龙形,气势磅礴,救不是TVB搞的那些尘土飞扬能比的;再如《碧血剑》中袁承志的金蛇剑法,TVB版的就在金蛇剑与金蛇锥使出时撒点金粉搞搞气氛就结束了,而张纪中就不但使金蛇剑在使用金蛇剑法时变了形色,还让金蛇锥与金蛇剑产生共鸣,由金蛇剑可控制金蛇锥,又上升了一个高度。还有《射雕英雄传》那场杨康与穆念慈在擂台上的那场打斗,TVB就让他们读读台词,眉来眼去,脱了鞋子就好了,而张纪中版的周杰和蒋勤勤俊男美女的比武过招就认真一点,至少还又个慢动作让人看个清楚。

场景篇

场景来说当然是背靠大陆的广大土地的风景远胜于香港在摄影棚中搭出来的“景色”。《射雕英雄传》前往桃花岛取景,《神雕侠侣》去了九寨沟。上面说道乔峰赴死的那一场就设在悬崖边,不论是否实地拍摄都让人看得惊心动魄,唏嘘不已。不知大家有没有发现,TVB中的武侠剧凡是有大事或需要大的门面了都在一个门口发生,如乔峰、虚竹、段誉对游坦之、丁春秋、慕容复的那场打戏的决战地;令狐冲举行恒山掌门继任大典的地方;韦小宝的府邸门口;屠狮英雄会张无忌与周芷若决战的地方…等等,除了门,还有树林也是用的一片。当然不能否认这是客观条件造成的,但太过频繁出现的场景会让人望而生畏。张纪中的剧不但景色真实,而且每一部也不同,让人有真实感和新鲜感。

《雪山飞狐》的雪山之景,还有苗人凤分别与胡一刀和胡斐的两场铁索吊桥的打斗,不论是否实地但还是让看的人绷紧了心弦;《笑傲江湖》中恒山空中桥的鬼斧神工,就不是两个木桩子能取代的。还有就是万人齐攻的场面,如《神雕侠侣》襄阳城外群雄救郭襄战蒙古;《天龙八部》辽反军大军压近,乔峰孤身深入的万军中取敌首之头颅的一役。

金庸的武侠是经典,无论人物、情节、场景都很难做到百分百,个人比较偏爱张纪中版的《天龙八部》和TVB 97年版的《神雕侠侣》。


0
回复主贴

相关文章

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 大型核武军事模拟 坦克 装甲 战机 航母
发帖 向上 向下
广告 关闭