CNN发表声明向中国人道歉

美国有线电视新闻网(CNN)15日在其网站发表声明,就主持人卡弗蒂(Cafferty)的言论向中国人民道歉。


CNN网站首页刊登的一篇名为“中国要求卡弗蒂道歉”的文章中声明,无论是他们还是主持人卡弗蒂( Cafferty )本人都无意冒犯中国人民,声明称愿意向任何觉得被冒犯的人道歉。


此前,中国外交部发言人姜瑜针对CNN主持人卡弗蒂发表辱骂中国的言论提出谴责,并要求CNN和卡弗蒂向全体中国人民道歉。


CNN的声明说:“2008年4月9日The Situation Room栏目播出杰克·卡弗蒂关于中国的评论,我们理解此番言论在奥运将至的背景下所引起的关注。


“CNN希望澄清,无论是卡弗蒂还是CNN都无意冒犯中国人民,而且(CNN)将向任何被冒犯的人道歉。


“CNN是一个以客观和平衡的方式报道新闻的网络。然而,我们的部分报道也聘请评论员,他们的强有力意见常常引起争论。以卡弗蒂为例,他提供了他针对中国政府而不是对中国人民的强烈意见——他后来在4月14日的The Situation Room中澄清了这点情况。


“应当指出的是,在过去多年,杰克·卡弗蒂针对许多政府发表批评性的评论,包括美国政府及其领导人。”


北京奥运圣火4月9日下午在旧金山传递时,CNN全程追踪报道。主播卡弗蒂在一档名为“The Situation Room”节目里,使用了几个非常不被中国人熟悉的英语单词,来描述他心中的中国政府形象,这引起了外交部的严重抗议。原话如下:“我不知道中国是不是有什么不同。但我们与中国的关系绝对是不同的。有一件事可以肯定的是,由于在伊拉克打仗,我们已经把身上几乎所有的东西都典当给了中国。他们手拿着我们数以千百亿的美元。我们手上拿的却是数以千百亿价值的贸易逆差。可我们还在继续进口他们的垃圾,上面有超标的铅,还有宠物食品也毒。”“所以,我想,我们与中国的关系真的是改变了。我想他们基本上还是那群过去50年间一直没有什么改变的暴民和匪徒。”


一言激起千层怒浪。一份要求CNN道歉的请愿信目前正在网上开始征集签名,签名数像滚雪球般增加。截至14日,已有3万人签名并留言,谴责卡弗蒂和CNN对华人根深蒂固的偏见和恶意,要求CNN道歉,广告商撤卡弗蒂节目时段的广告,把卡弗蒂炒鱿鱼等。旧金山湾区留学生热门网站“未名空间”,也有网友发出呼吁,杯葛CNN,向卡弗蒂节目的广告商发信,停止提供广告。


中国外交部发言人姜瑜15日对CNN主持人卡弗蒂发表恶毒攻击中国人民的言论,表示震惊和强烈谴责。姜瑜表示,卡弗蒂诋毁中国和中国人民,严重违背新闻职业道德和做人的良知,反映了他的傲慢、愚昧和对中国人民的仇视,已激起海内外中国人的愤慨,也将遭到全世界维护正义人们的谴责。中国严正要求CNN和卡弗蒂本人收回其恶劣言论,向全体中国人民道歉。


纽约州华裔州众议员杨爱伦14日也致函CNN总裁克莱恩(Jonathan Klein),要求出语伤害华人的时事评论员卡弗蒂道歉。

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容