华盛顿邮报:“攻击中国”的时代来临

《华盛顿邮报》4月17日文章,原题:攻击中国的声音又回来了 不论好坏,现在说西方正站在“攻击中国的新时代”的门口都是安全保险的。

看看西方的民主国家,从美国到英国、法国、意大利、德国,对中国的担忧越来越多,而且没有任何减少的迹象。最新的《金融时报》与哈里斯所做的民调显示,在欧洲人看来,中国已经取代美国,成为对全球稳定最大的威胁。

“过去五年谈论的都是关于经济机会,”欧洲理事会外交关系委员会执行主任、《中国在想什么?》一书作者马克•莱昂纳德说,“但最近六个月谈论的都是中国在苏丹和西藏造成的威胁。”上个月,在美国发生的事情也惊人地相似,美国人对中东的负面看法迅速发生了改变。民调结果显示,中国已经取代朝鲜(还有人记得“邪恶轴心”吗?),成为继伊朗和伊拉克之后,美国的第三号敌人。

这种思潮的转变不仅仅体现在民调上,甚至从美国主流报纸偶尔出现的评论,或者如美国有限电视新闻网“situation room”这样的脱口秀节目(该节目主持人Jack Cafferty最近称中国产品为“垃圾”),都可以看出,现在是“攻击中国”的时代。在一些新的暴力凶杀小说中,“中国坏蛋”取代了过去的“苏联恶棍”、“阴险的法国人”,成为如今流行的“无赖”形象。

就在几年前,中国如火如荼的经济发展还被视为机会,可是现在,也许是我们正为经济衰退所累吧,我们将中国看作是威胁。在关于来自亚洲的挑战这一话题上,2008年的中国就如同1980年时的日本。

还是在几年前,西方媒体狂热地报道中国比其历史上任何时候都自由。还记得关于互联网是如何使中国自由这样的报道吗?还记得关于中国的村委会选举的报道吗?这样的报道现在都没有了。

在外交方面,几年甚至是几个月前,西方媒体都还在罗列中国一堆的好事,北京明显的“亲美”,它正在朝鲜问题以及阿富汗问题上帮助美国;它说服了苏丹接受联合国维和部队。去年十月,《纽约时报》还以大标题刊登文章,称中国突然变成了解决国际问题的关键角色。

这样的报道再也不会出现了,即使中国仍然一直在扮演积极的角色。这周二,中国首次在上海召集了关于伊朗核问题的谈判。中国的外交政策一直被看作是务实和背信的奇怪复合体,几个月前,我们关注的是“务实”,现在关注的是“背信”。(环球网 雷志华译)


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容