[原创]sohu与sina、国人都被骗了,CNN根本没有道歉!!

上周, cnn评论员卡弗蒂, 妄称“中国产品是垃圾”,“在过去50年里中国人基本上一直是一帮暴民和匪徒”。

我外交部发言人,要求CNN及该主持人向中国人民道歉;结果,昨天CNN发表了一个极具欺骗性、不痛不痒的所谓道歉, 许多国人都被骗了!


CNN发表声明澄清卡弗蒂辱华言论并表示愿意道歉

http://news.sohu.com/20080416/n256333352.shtml


sina也发表了类似的文章,其实,CNN根本没有道歉!!!

sina与sohu的编辑,以及那篇文章的作者,都被CNN这个骗子给忽悠了!!



事实上, 笔者找遍了cnn, nytimes, washiontonpost等主流美国媒体, 根本没有cnn的所谓道歉!

sina/sohu提到的所谓“道歉内容”, 来源于以下link:


China demands apology from Cafferty(注意:这个标题是——“中国要求”Cafferty道歉)

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/04/15/cnn.china/index.html


其中, 所谓的道歉, 主要依据是以下几句:

1. "CNN would like to clarify that it was not Mr. Cafferty's, nor CNN's, intent to cause offense to the Chinese people, and [CNN] would apologize to anyone who has interpreted the comments in this way.

[[[译文大意是:CNN愿意澄清,无论是Cafferty本人还是CNN,都无意冒犯中国人民;如果有人将Cafferty的评论理解为是一种伤害的话,CNN愿为此作出道歉。]]]

——评论:以上这段话尤其具有欺骗性,CNN模糊了“Cafferty称中国产品是junk以及中国人是goons and thugs”的事实,刻意强调所谓的虚假的原意(根据上下文,很难说是特指中国Z*F,狡辩!);

更狡辩的是,CNN声称其本意不是侵犯中国人,只是某些中国人以这种方式来理解而已,CNN只对引起的这种误解表示道歉----好一个避重就轻!!!

当中国人都是笨蛋???


2. "CNN is a network that reports the news in an objective and balanced fashion. However, as part of our coverage we also employ commentators who provide robust opinions that generate debate.


"On this occasion Jack was offering his strongly held opinion of the Chinese government, not the Chinese people --- a point he subsequently clarified on The Situation Room on April 14.

——评论:对于separatist与anti-china分子的闹事,最近一直报以重点关注,对于海外华人的反击、中国国内网友的气愤,CNN根本就当看不见——在这样的背景下,居然好意思说自己是“客观、全面、平衡”的报道模式,滑天下之大稽!

另,Jack的原始评论里(Cafferty said Chinese are "goons and thugs" and products are "junk"),根本不是指的Chinese Gov, 而主要是Chinese或China;且,从上下文文意来看,说是特指中国Z*F----也是说不通的,因为中国“垃圾产品”——是Chinese Gov生产的吗?

东扯西拉的狡辩,在聪明的中国人面前,是混不过关的!!!


3. "It should be noted that over many years, Jack Cafferty has expressed critical comments on many governments, including the U.S. government and its leaders."

——评论:Cafferty怎么批评别国Z*F或其领导人(包括美国Z*F及Bush),我们管不着,这也不是其正义化身的证据(与其辱华风马牛不相关!),更不是他可以对中国胡说八道的理由;

现在的问题是,Cafferty批评的不是Z*F或领导人,而是中国、中国产品与中国人——这是任何一个有良心的中国人所不能容忍的!!!


CNN及Cafferty,就辱华事件----想张冠李戴、避重就轻、东扯西拉地蒙混过关——当中国人都是笨蛋,没门!!!

强烈要求CNN作正式道歉声明,并 采取实际措施 处罚侮辱中国的Cafferty!

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容