[原创]狗牌引起的小风波【版主已阅】

最近搞了件不愉快的事情:


前两天,有个女同事,戴了个类似于美军身份识别牌的饰物。我们平时经常开玩笑,所以当时我脱口而出:“你戴了个狗牌啊。”没想到这个女同事在这件事情上明显生气了。虽然她没说,但看她气鼓鼓的样子,完了!


为了解释,让她消气,我给她看金山词霸的记录:


dog tag

n.

狗牌, (战时挂在士兵颈上的)身份识别牌


dog tag

dog tag

n.(名词)

A metal identification disk attached to a dog's collar.

狗牌:戴在狗脖子上供识别用的金属牌

A metal identification tag worn on a chain around the neck by members of the armed forces.

军籍身份牌:挂在士兵脖子上的识别身份的金属牌


又给她说了狗牌的历史,功能。


结果没解释通,她说我不懂流行,跟我有代沟。

确实,挂起狗牌看起来酷酷的,但是狗牌就是狗牌啊。既然敢戴就不要怕人家说吗。我倒,现在的八零后mm,真是搞不明白。

得罪谁也不能得罪mm,唉!


本文内容于 2008-4-5 23:24:07 被蹈海编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容

新闻阅读排行

热门图集