[原创]痛击敌对势力刻不容缓

痛击敌对势力刻不容缓

泰晤士报专栏作家Simon Barnes 赛门•巴恩斯的最新大作恐怕国内的读者欣赏过的不多:

http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/columnists/simon_barnes/article3372088.ece

现部分摘录翻译如下:

Is this the Genocide Olympics? There are already people claiming that this year’s Games, to be held in Beijing, are a rerun of the 1936 Olympics in Berlin – the Games that were a glorification of Hitler and Nazism; by extension a glorification of a genocidal regime.

这将是一届种族灭绝的奥运会么?已经有人在宣扬,今年,在北京举办的比赛将会是1936年柏林奥运的重演——以鼓吹一个种族灭绝的政权从而鼓吹希特勒和纳粹主义。


China has a warm relationship with Sudan, one based on oil. According to figures from Amnesty International, by 2005 Sudan had imported $24 million of arms and ammunition from China, along with tanks, helicopters and fighter planes.

中国和苏丹出于石油利益,关系良好。根据“大赦国际”统计的数字,截至2005年苏丹已经从华进口了价值2400万美元的武器弹药,随之而来的还有坦克、直升机、战斗机。


It is impossible to assume anything else other than that these weapons are being used for this growing conflict. In other words, China is getting its oil by investing in death, misery and human rights violations – that is the burden of the message conveyed to us by Spielberg and Vaughan.

除了有助于冲突升级,很难看出这些武器的其他用途。换句话说,中国依靠投资于杀戮、困苦和反人权从而获得石油利益。——这就是斯皮尔伯格和瓦格汉(英国羽毛球选手)向我们传递的信息所包含的社会重任。


The Chinese are crying foul and saying that Sudan is nothing to do with them (and before you ask, nor is Tibet, not really) – and anyway, isn’t this all supposed to be about sport, pure and simple? But sport is never pure and rarely simple.

中国人喷着口水叫嚷苏丹和他们毫无干系(不用你开口问,他们也会说和西藏毫无关系,其实中国和西藏真的无关)——另外,随你怎么说,体育本来不久该是纯粹而简单的么?但是体育从不纯粹也很少简单。


Because in a democracy individuals can do a lot of things. We can disagree, dissent, refuse to conform, make our own decisions. And it is not only the specific areas of disagreement that matter, it is the entire fact of disagreement.

因为作为一个民主社会的主人,我们可以做很多事情。我们可以反对、持不同政见、抗拒法令,做我们自己的决定。并且对反对的事物没有什么特定的范围限制,你可以全盘否定许多事情。


西方的“赛门”们看来从来不知纯粹的竞技为何物;从来不知奥运会不但比的是人的身体素质、更是道德精神;从来不知即使在蒙昧的上古,战争也要让位于体育赛程,更别提政治分歧了。


关于苏丹,赛门也讲得太精彩了:达尔富尔的所有问题都是中国人引起的——中国向苏丹政府购买石油,再出口武器,导致政府军对抗反政府武装的时候占尽优势,从而发生了人道主义灾难。看来咱们中国人的确需要道歉,我谨代表缺水断电的伊拉克人民向驻守巴士拉的英军道歉(对不起,我们还没能及时把敝国的石油送到曼彻斯特);代表陷入混战的数百万非洲难民向受美国政府资助的利比里亚总统泰勒道歉(对不起,我们没能自行了断,反而浪费了你后台老板那么多军火);代表中国北方工业公司柯尔特军工厂道歉(对不起,我们价廉质优的产品到哪里都能抢走贵司的订单)。


另外我也很羡慕那些生活在民主社会幸福的“不同政见者”,特别是70年代因焚烧征兵令而遭警察逮捕的美国大学生;还有在麦卡锡主义横行时被逼公开宣称自己和共产主义决裂的教授学者;以及一生被数次投入监狱的美共领导人威廉•福斯特。


泰晤士报早在2007年8月12日已经有一片相关的预热报道,标题为:"Hitler architect’s son redraws Beijing"(http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article2241705.ece),文中写道:希特勒最喜欢的建筑师的儿子现在已经和北京政府签约规划市政建设。为了给北京贴上“种族灭绝”的标签,这个无名的建筑师祖宗八代立刻被揪了出来,身为“最受希特勒赏识的建筑师”之子,不用问,他肯定也是一个“狗崽子”、“黑五类”、党卫军,人品卑劣,思想疯狂,而与他签约的北京市政府以及背后的中国中央政府也与纳粹党徒无异,全体中国人都是推行“种族屠杀”的急先锋。这就是泰晤士报想表达的推论——真难为了西方第一大报的记者和主编们,忙了数月甚至几年,找了这么点“实据”,才将北京和柏林牵扯到一起。


CNN的报道一直都是最精彩的:几乎通篇报道都采用的是“西藏流亡政府”发布的消息、公布的数字。“据称在甘肃武警向喇嘛和尼姑扫射,百余人丧身,数千人受伤。”看来写此片报道的CNN记者算术一流:假定每人中3枪,按平均数5000人计,即15000发子弹,而且要求枪枪不落空,不得脱靶。即使尼古喇嘛手挽手站在你面前挺身让你射,紧急出动的武警也不可能带上那么沉重的累赘去处理危机,不知道在美国是不是每个宪兵都没事都一人背着百来颗子弹上街逮捕示威者。如果CNN记者“报道”属实,那这不是“镇压”而是“流水作业”了——但实际情况却是可怜的CNN连相关的一具喇嘛或者尼姑的尸体照片都没能刊载,一具都没有,更别提“血流成河”的千百人遇难惨状。(当然不能排除将来CNN截个《木棉袈裟》的屏,把锦衣卫说成是中国政府的便衣特工。)


BBC在新闻稿中将暴乱描述为“西藏国公民的英勇起义”,原来爱尔兰共和军的邮筒炸弹在不列颠人看来只能算是“娘娘腔们的玩意儿”,惟有走上贝尔法斯特的街头,将所有新教徒的商店付之一炬,用砖头敲开英格兰人的脑壳,才能赢得女王子民们的尊敬。


当印第安“红番”的头皮被赏金猎人收割时;当黑人像牲口一样被贩到美国的棉花农场时;当东印度公司经由广州倾销鸦片时,我觉得中国的崛起,脚下还没有累累白骨。当苏格兰人不得不“遗忘”高地语时;当南非黑人被种族隔离时;当澳洲土著被迫信仰***时,我觉得西藏还没被“文化灭绝”。当洛杉矶警察逮捕了壹万柒千名骚乱分子时;当法国总统萨克奇说要严厉镇压非法移民时;当“曼森家族”被集体围捕时;我觉得政府对于藏独和法轮分子还稍嫌温柔。


不过综合分析这些西方媒体诬蔑中国人的原因,实在很复杂:有些是处于经济利益,比如泰晤士报、FOX新闻网,他们的老板都是默多克,原本这老头想拍拍中国政府的马屁,垄断国内付费电视市场。为此他还下令自己的出版社不得刊印末代港督彭定康的回忆录,并因此遭到英国人的质疑,但是咱们的广电总局岂是听你莫某人差遣的?一直没给他放行,于是澳洲羊毛贩子火了,卖了香港公司,还撂下狠话“中国政府,你一定会为此付出代价的!”于是,每每遇到对华不利的话题,新闻集团都是吠得最卖力的。


CNN,不用多说,这家公司和美国的强势部门有多密切的关系,只要你看平时都是哪些政客去做访谈就明白了。可以这样讲,有美军的地方,就有CNN,没有美军的地方,CNN也已经创造了军事冲突的舆论条件,这家唯恐天下不乱的电视网在推广“美国式民主价值观”的方面功不可没。于是他们恨不能花12分的气力来诽谤、中伤别国政府,最好能再找些柴玲之流,煽动人民来推行流血的“民主化”。


此外,还让人不得不注意的是:西方媒体对于真正的受害者——广大汉族居民生命财产的漠视,令人发指!他们可以对中年妇女被割得左耳视而不见;他们可以对被烧焦的八个月婴儿视而不见;他们可以对暴徒手中挥舞的藏刀、铁链视而不见。我想问问这些亲爱的记者老爷:“你们的人性在哪里!!!”你们还把中国人当成是生活在这地球上的同类么?我不奢求你们把我们当朋友看待,可如果你们成心要站到全世界四分之一人口的对立面,我敬告你们:大可以试试看!


我实在不想恨你们,因为没那个精力和闲情。可是你们一次次把莫须有的脏帽子扣在中国人头上,从非洲小国到中国内政,似乎只要反对中国的你们都支持,只要中国支持的你们都反对。你们甚至无视人类最宝贵的生命,因为你们认为只有西方人的生命是宝贵的,黄种人,包括你们的西藏代理人,都只是落后、愚昧、呆滞的。别以为我说的是气话——我的这些描述是堂堂大英帝国王储查尔斯内心的独白——根据《星期日邮报》得到的日记副本,查尔斯王子形容中国97香港回归仪式是一场“苏联式的表演”。查尔斯王子在标题为《移交香港,中国接管》的日记中,形容权力移交仪式的中国士兵“像鸭子一样的走着正步”进行了一场滑稽的表演。


查尔斯王子在香港政权交接仪式上看什么都不顺眼。据他说,仪式上的中国官员像一群“恐怖的老蜡像”。 当中国领导人演讲时,台下的“蜡像们“在“恰到好处”的时刻一起欢呼,令查尔斯非常不快。查尔斯的尖刻日记中唯一赞扬的人是香港前总督彭定康,称他“保卫了移交时的民主和平。”


就是这位王国将来的继承人,已经发布消息说正式抵制北京奥运会。似乎他出席奥运会是给了我们天大的面子,只要王储包机落地北京,咱们全国人民都得给他点头哈腰,似乎他还享受着19世纪的祖先同等的荣耀,似乎他忘记了当年邓小平对撒切尔说“不管你们撤不撤,97年7月1日,中国人民解放军都会进入香港,宣布行使主权!”,把老太婆吓得台阶都不会走了。你个秃顶英国中年男人也不照照镜子,戴安娜当年嫁给你真是上帝在80年代开的最大的笑话!与卡米拉通奸之后,你居然为了保住“王室声誉”赶在自己的前妻再婚之前将她谋杀!除了没事在白金汉宫穿起军装意淫下自己的威武雄壮,您还有什么能耐?现在居然以一国元首的身份,对别国说三道四!请张开眼睛看看现在还有哪一个君主立宪政体的国王发表类似观点的,更何况目前你还只不过是王储而已!狂什么东西?你以为西藏是“福克兰”群岛?


还有美国大导演斯皮尔伯格——我不想说你的业务水平下降得多厉害。我只想说看了你的《太阳帝国》,实在不敢过分崇拜你。在剧中,只要是中国人的形象,都是猥琐、势利的,仿佛你们美国人永远都应该是主子,我们应该低眉顺眼,绝无怨言。当然一旦你们落入了日本人的手里,即使他们打骂、虐待甚至残杀白人,你们也觉得这是日本人高贵的武士道精神使然,令你们崇拜艳羡,克里斯丁•贝尔学日本人的磕头礼求饶还挺像那么回事的,神风敢死队出发的画面也很美——血色的残阳里,飞机缓缓升起,谁也不知道他们会在中国的村子里丢下多少颗炸弹,会用机关炮撕裂多少平民的身体,管他呢!反正都是些Chinaman而已。可身为犹太人的你知道在二战期间,你所诅咒的这个城市——上海拯救了多少你的父辈么?3万多,这是除了以色列本土以外收留难民最多的地方!当你现在的祖国——美利坚合众国以种种借口拒收犹太人时,中国的外交官何凤山却向他们发放了无数份签证!“上海方舟”由此得名,当你在片中描绘中国人故意虐待英国儿童并让他们挨饿时,我们的同胞却偷偷用自己定量的配粮救济那些犹太区的难民。还是那句话,我们施恩不图报,可也别救了一条恩将仇报的中山狼吧!


伴随着中国的壮大,西方主流精英对于中国人的偏见和诬蔑已经达到了丧心病狂、无以复加的地步。他们仗着握有主导大众的分辨力的媒体、文艺以及其他具有话语权的社会资源,时刻为攻击、灭绝中国传统文化和社会形态做着准备,只要地球上还有其他文化格局、宗教信仰甚至语言文字,他们都会不遗余力地将其消灭。他们就像塞伦盖提草原上四处游荡的野狮,每到一处,必定宣扬自己的地位,杀掉公狮和所有幼狮并迫使母狮重新怀孕,这就是“文化殖民”的最终目标,要让全世界的人永远都相信世界的中心在西方——在新教徒们的脚下,其他人只能膜拜,不能怀疑,因此所有正在崛起的势力都是非正统的,邪恶的!40年后,中华人民共和国百年华诞时,不知他们还有没有这样的底气。

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容