韩国: 海外领养儿纷纷回国寻根

韩国: 海外领养儿纷纷回国寻根

朝鲜日报记者 李卫栽 / 金时现 (2008.03.28 13:57)


每天晚上在首 尔新村的咖啡厅“皮埃尔”都会举行小型聚会。来自世界各国的年轻人聚在这里,用各自的语言愉快地交流着。


国籍虽然各不相同,但这些人都有一张东方人的面孔。因为他们都是儿时被领养到海外的韩国人。4岁时被领养到荷兰的41岁东伊-班-戴希迪、2岁时被德国养父母领养长大的33岁丹尼尔-舒伯肯迪克、2岁时被领养到美国波士顿的26岁凯特-派河蒂等人员。


这些人都是为了寻找自己的亲生父母在1至2年前来到韩国的。他们在韩国担任英语补习班讲师,在汉城大学研究所、船舶公司等工作,索性长居韩国寻找血亲。


咖啡厅主人姜浩城也是在24年前被领养到法国在当地长大的领养儿。今年1月,在国际韩国人领养服务会(INKAS)的支援下,他开了这家咖啡厅。咖啡厅的名字取自他的法国名字。

铁血网提醒您:点击查看大图

▲在领养人开的咖啡厅“皮埃尔”中,领养人正与志愿者聚在一起亲切交流。本报记者 李卫栽摄影


国际韩国人领养服务会成立于1999年,旨在帮助海外领养儿寻根。成立该团体的郑艾莉会长曾在领养机关工作。目前有2000多名志愿者用英语、法语、德语、瑞典语等帮助领养儿长居韩国。该咖啡厅现在正起到领养儿的“爱心中心”的作用。这里是他们分享有关寻找亲生父母的过程的信息,抒发在祖国生活的感想,彼此慰藉分享快乐的地方。这些人主要用英语沟通,但偶尔沟通受阻时,志愿者们会予以帮忙。


在韩国战争结束后,韩国儿童开始被领养到海外。据保健福利部统计,1953年至2006年,被领养到海外的韩国儿童达16万名。现在每年也有2000多名韩国儿童被领养到海外。国际韩国人领养服务会推测,每年有4000至5000名领养儿回到韩国。但是找到亲生父母的领养儿只有5%左右。


领养儿寻找亲生父母并非易事。据Holt儿童福利会统计,回到韩国的领养儿中有70%渴望找到自己的亲生父母。但是被领养当时的资料早已消失无踪的情况较多,而且即使资料还在,亲生父母避讳与领养儿见面时,领养机构也不会透露。


“皮埃尔”的店主姜某也同样只能靠自己去寻找亲生父母。2001年回到韩国的他独自找到了自己曾待过的孤儿院并立即前往警察局,仅凭细微的线索在当年找到了生父。父亲已经在很早以前与母亲分开,独自在蔚山生活。在三个月后,她又如愿见到了生母,时隔20多年母子重逢,他们在翻译的帮助下交流。


寻找亲生父母并不是他们的一切愿望。也有很多领养儿虽然没能找到自己的亲生父母,但因为祖国给自己带来的舒心感而留在这个国家开始新的人生。


在挪威担任料理师的31岁孙德烈-洛克,去年为寻找亲生父母登上了飞往韩国的飞机,但是最终没能找到自己的亲生父母。说不好韩国话的他曾犹豫是否回到挪威,但最终还是下决心留在韩国生活。洛克表示:“虽然在这里语言无法沟通,也没能找到工作,但感到非常自在。只要看到街上很多与我一样的东方人走动,就感到非常幸福。”


瑞士领养儿出身的海外领养儿联合会秘书长金大愿表示:“领养儿中有很多人像个外国人一样在国外度过大半生之后,一回到祖国就立即产生了终于找到故乡的满足感。”


刚出生就被领养到荷兰的39岁贝尔特布雷,就找到了将韩国和自己被领养的国家连接起来的新事业。1995年寻找亲生父母未果后,他成立了可以经常往返韩国与荷兰的旅行社。他于2000年初成立旅行社“新罗旅游公司”,起初是介绍处境相同的荷兰领养儿们去韩国旅行,但现在事业扩大,开始面向普通游客。

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容