扫码订阅


八十年代的高中,要上晚自习,还要上早习,这也没有办法,一切为了高考嘛。

小明同学喜欢睡懒觉,总是到点才起床,匆忙的赶到学校。

这一天小明又没有睡足觉,在课堂上一直打盹。到了英语课上,英语老师提问同学们记的单词情况,看到小明在打盹,就点名小明提问。

老师问小明:“蜿蜒前进。”

小明正在迷糊,就回答:“蜿蜒前进。”

老师以为小明没有听明白,就又问:“把蜿蜒前进翻译过来。”

小明仍然迷糊,把老师的问话听成了“把 wind one’s way 翻译过来”,就继续回答:“蜿蜒前进。”

同学们都哈哈大笑。


注: wind one’s way咋一听很象中文的“蜿蜒前进”。



本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
猜你感兴趣
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容