眼看着就要开学了,这放假的日子像流水一样无声又无息的溜走,真叫人舍不得!

但是毕竟我们不能荒废这样难得得长假,于是我们趁着假期的热乎劲找了一帮哥们去K歌,这年头K歌还真是一种特别的活动,不用 在外面挨冷受冻,还能和朋友嬉笑开怀。

昨天我们几个好朋友又相约我们这刚装修玩的一家比较令我们满意的KTV,结果我们小战同学还带来了他的美国朋友,黄头发,白皮肤,灯光很暗也不知道是不是蓝眼睛。他一来就用中文跟我们打招呼,其实这是意料之中的,来中国混不说汉语简直对不起留学的钱。就像咱们中国人去国外一样都得良好的外语打底,要不人家都不要!

开始他还没到的时候,小战还说他很腼腆,他唱歌时候我们要鼓励他,不能笑话人家。我们自然答应,怎么说人家也算国际友人不是,再说了,我们这帮人都是跟自己特别好的才起哄的。

过了不多时候,他终于姗姗来迟,之前我们已经HIGH了一会了,毕竟外人在我们还是很腼腆的,更何况是一老外。我们唱歌自己听还好,万一被人家听了,笑话怎么办,不能丢人丢到外国人那!!

他到的时候我们的歌几乎全删了,主要是好奇这个老外会带给我们什么样的‘精彩’英文歌呢。结果出乎意料的是,他居然第一首点了一《甜蜜蜜》,结果令我们吃惊的是,除了有点发音不准,这首歌让他唱的还是很有味道的,之后他就不会唱中文的了。全是英文,并且这些英文歌还都是那种 七八十年代的,...很多都是我们不熟悉的,并且还唱了几首西班牙语和法语的,而且mv的画面也是狠古老的那种,我们小战同学是英语专业,所以也唱英文歌,他的就是我们熟悉的比如《girlfriend》虽然他是男生,但是那段R&B说的还是超棒的,其实自始至终,我都没感觉那个老外腼腆,倒觉得他是一个十足得麦霸,并且他的语言能力真的很强, 让我们咂舌啊!

我感受最深的就是他的那些英文歌唱的都没有《甜蜜蜜》好听,也许接受不了西方文化?可是为什么他不唱那些 我们熟悉的比如《one love》.《yesterday once more》《.as long as you love me》《my heart will go on》……呢,后来经过小战同学的解释就是,这些歌就我们像唱《两只蝴蝶》一样,这让我们恍然大悟,哦·~~~~他给我们演示的都是他们国家的经典啊~~

我们自然也要给他看看我们的经典了,《一剪梅》《春天里》《船歌》哈~这些都是老一辈喜欢的经典之作,当然我们演绎的都没有那个时代的味道了,但是,看着那老外听得如痴如醉我们一样很开心,最经典的是我们成功的给他唱了一首《中国话》,并且告诉他。要学好这首歌,他在中国就可以了。

后来才知道,那个老外最爱的就是《甜蜜蜜》而且是邓丽君版得,每次小战同学上他家 都听见他唱这首歌。并且还是开着门,勇气可嘉啊,小战说,开始根本听不出来那是唱歌,更像是哼哼。现在这种程度跟他努力是分不开地!!!而且他还会说‘吃葡萄不吐葡萄皮……’hoho~~看来我们的中国话果真开始流行了~~~



扁担宽 板凳长

扁担想绑在板凳上

扁担宽 板凳长

扁担想绑在板凳上


伦敦玛莉莲

买了件旗袍送妈妈

莫斯科的夫司基

爱上牛肉面疙瘩

各种颜色的皮肤

各种颜色的头发

嘴里念的说的

开始流行中国话

多少年我们苦练

英文发音和文法

这几年换他们卷着舌头

学平上去入的变化

平平仄仄平平仄

好聪明的中国人

好优美的中国话


扁担宽 板凳长

扁担想绑在板凳上

板凳不让扁担绑在板凳上

扁担偏要绑在板凳上

板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上

到底扁担宽还是板凳长


哥哥弟弟坡前坐

坡上卧着一只鹅

坡下流着一条河

哥哥说宽宽的河

弟弟说白白的鹅

鹅要过河 河要渡鹅

不知是那鹅过河

还是河渡鹅


全世界都在学中国话

孔夫子的话

越来越国际化

全世界都在讲中国话

我们说的话

让世界都认真听话

本文内容于 2008-2-21 17:24:16 被cheer0430编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]