日本运往上海浦东日本人学校的800本教科书,目前被上海海关扣押在关口,动弹不得。日本报章昨天发表消息指出,这与课本内在钓鱼岛标记上写上了日本名称“尖阁”有关。


与此同时,中日间有“纷争”的海域东海,在日本课本内以日本单方面的立场进行描述,也被认为是“问题”的关键所在。


上海是日本企业活跃之地,设于浦东的日本人学校目前就有学生1089人。据该校负责人向日本当局报告,被上海海关卡住的日本课本主要是地理的辅助教材。1月29日,课本运抵上海海港后,在通关时就被截住。中国海关目前只以“有问题”为由扣留了课本,并未向日方解释是什么原因。


对于中方的这一“扣押”课本的动作,日本政府的看法是,中国主要是针对课本内的“尖阁”(钓鱼岛的日称)标记,不满日本将中国申明拥有主权的钓鱼岛列为“日本领土”。


日本报章进一步分析,中国官方无法接受的是课本内描绘领土,领海的部分。日本教科书为区别钓鱼岛、北方四岛不属于中国、俄罗斯,而涂上了日本领土的颜色。此外,课本内以线条圈出中日有分歧的东海经济水域,指明钓鱼岛属日本。教科书也外加说明了,“为了东海天然气的资源开发,中日两国在领土上存有纷争”。


中国在2005年,因日本教科书地图上把“台湾”与“中国”画上不同颜色,曾没收日本运往大连日本人学校的130本教科书。此次,被扣押在上海的教科书,也让当地的日本教育界人士深感紧张,唯恐课本被废弃。


负责运送课本到上海的日本企业目前正积极与中方进行交涉,希望能退回课本。而日本官方也重视此事,决定向中方查明理由后,作出相应的对策。