巴基斯坦人眼里的中国

pkpkyoubt 收藏 29 13341
导读:记者在巴基斯坦工作了近3年,切身感受到,巴基斯坦人虽然普遍对中国极富好感,但除了那些曾有机会访问中国的人之外,大多数人并不十分了解中国。   大多数巴基斯坦媒体对中国的报道还算客观、友好,但明显少于对美国和欧洲的报道。几乎所有的巴基斯坦人都知道最近20多年,中国经济实力迅速增长,但今天的中国究竟是个什么样子,许多巴基斯坦人并没有多少印象。相当多的人过高地估计了中国的实力,甚至认为中国在未来10年到20年内肯定能超过美国,但也有少数人认为中国仍然比较落后。   有一次,记者请一个电脑工
近期热点 换一换

记者在巴基斯坦工作了近3年,切身感受到,巴基斯坦人虽然普遍对中国极富好感,但除了那些曾有机会访问中国的人之外,大多数人并不十分了解中国。


大多数巴基斯坦媒体对中国的报道还算客观、友好,但明显少于对美国和欧洲的报道。几乎所有的巴基斯坦人都知道最近20多年,中国经济实力迅速增长,但今天的中国究竟是个什么样子,许多巴基斯坦人并没有多少印象。相当多的人过高地估计了中国的实力,甚至认为中国在未来10年到20年内肯定能超过美国,但也有少数人认为中国仍然比较落后。


有一次,记者请一个电脑工程师到记者站来修理宽带网络。办公室墙上挂着一本中国挂历,图案是上海浦东的电视塔和高楼大厦。这个工程师盯着挂历看了好半天,后来终于忍不住问道:“这是中国的照片吗?”当得到肯定的回答时,他十分惊讶地说:“想不到,真是想不到,原来中国也有纽约1


其实,就算是一些到过中国的人,也不是都对中国很了解。记得有一次,记者曾遇到过一个十分倔强的老大爷,非要说大多数中国人是穆斯林,而且还是他的“亲眼所见”。仔细一打听才知道,原来当过卡车司机的他曾经去过一次中国的喀什,便把自己在新疆看到的当成了中国的全貌。记者告诉他,坐飞机从***堡到喀什只需1个小时,但从喀什到北京还得再飞5个多小时,老大爷惊得目瞪口呆。


以前曾听人说,许多西方人看了李小龙主演的电影后,误以为中国人全都会功夫,当时记者还不相信西方人真会这么天真,但在巴基斯坦确实有一些人把银幕上的中国当成了现实。有人看了中国的古装电影,便以为中国人现在还是宽袍大袖,驾着马车在街上奔跑。一个加油站工人对记者说:“你们中国人真厉害,能在树叶上飞来飞去1记者哭笑不得地问道:“你刚看完电影《卧虎藏龙》吧?”他一本正经地说:“是呀!是呀!”


许多巴基斯坦人对中国充满兴趣,并希望从与中国人的接触中,尽量揭去一些蒙在中国身上的“神秘面纱”。在巴基斯坦,记者经常遭遇各种各样好笑的问题:“是不是各个阶层的中国人都使用筷子?”“中国年轻人自由恋爱的多不多?”“中国人吃不吃猫肉?”“听说中国文字有3000多个字母,你是怎么记下来的?”“巴基斯坦从英国殖民统治下获得独立,中国是从哪个国家的统治下获得独立的?”


任职于***堡某中国公司的哈布希曾在中国生活、学习了10多年,说着一口流利的北京话。他说:“与任何一个文明古国一样,中国的文化博大精深,但外国人不可能从经史中去了解中国,而现阶段的中国又变化得实在太快,常常让外国人摸不准中国的节拍。看起来,中国应该试着用通俗易懂的方式诠释自己,”哈布希对记者说,“比如,印度的电影和歌舞享誉世界,让许多对印度一无所知的人也能在提到印度时,自然想起那独特的旋律。”


哈布希对中国在世界多个国家开办孔子学院的做法赞不绝口。“‘孔子学院’这个名字富有迷人的中国魅力,现在***堡已经有了一所孔子学院,希望像这样的‘中国魅力’在巴基斯坦越来越多1他还建议说,在巴做生意的中国人往往只在名片上印英文,可能觉得即使印上了中文巴基斯坦朋友也看不懂,“其实中国文字就像艺术品一样美妙,名片印上中文可以让对方自然而然地心生崇敬之情,从而拉近彼此之间的距离,同时又是对中国文化潜移默化的宣传。”


近年来,记者感受到中国的形象在巴基斯坦人的脑海中还是变得越来越清晰。有一天记者在***堡的一个公园散步,迎面跑过来一个小学生,向记者展示他的中国产的新书包,上面印着“北京2008”字样。记者问他是否知道2008年北京将迎来什么大事儿,他不假思索回答说:“当然知道,北京要开奥运会了


另一巴人眼里的中国


中国的发展和进步真是了不起,看后不仅令人吃惊而且陡生敬意。


去年夏天,我们一大家22口人――年龄跨度为5岁到75岁――去中国度假10天。我们的所见所闻很好地说明,中国选择的是一条多么正确的道路。那今天的中国是什么样子呢?让我举几个例子吧。


我们在北京停留了5天,剩余时间游览了上海及周边。这一趟走下来约有800多公里(原文如此),全是路况良好的高速路。尤其不可思议的是,两条路中间有8英尺宽、1英尺高的树篱作为隔离带,延伸几百英里的树篱就像剪刀裁过一样整齐!路两旁灌木丛全都长得像拉合尔总督府内的那么好。这说明每公里路段都有许多园艺工,而且他们忠于职守,没人偷懒。


看过老北京的照片,我以为这座城市现在仍是自行车的海洋。事实上,在北京6车道的宽阔马路上,有5条机动车道,只有1条自行车道。北京的交通像丝绸一样顺滑,现在全城共有6条环线,相互被连接,就像奥运会的五环一样。我们的车子多次在大街穿行,经常是下了环线后过不了一两个红绿灯,就到达了目的地。


在我们住的三星级旅馆里一切井井有条;随便哪个餐馆的美食都赶得上拉合尔最高的水准。最令人印象深刻的是,我们到餐厅后,22个人的饭菜用不了多长时间便端上桌来。我们在中国吃了20多顿饭,餐餐如此。


由于带着很小的孩子,我们没能参观毛主席纪念堂。一个朋友告诉我,“其实最值得看的是纪念堂外等待瞻仰的人流。两个小时排队过程中没人推挤,甚至没人踩到前面人的脚。”这是在人们心中拥有怎样位置的地方呀!这都因为毛泽东及其后继者把中国从鸦片肆虐的状态变成今天这样不断发展、日益强大的国家!


我们每人的往返机票为4万卢比,与在华10天吃住等全部花销差不多。这些钱只相当于在欧洲进行同规格旅行所需的一小部分。因此我的建议是,如果您想出门看看世界,去中国吧!


另一个巴人眼里的中国



拉丝桑贾内法尔巴基斯坦舆论评论员:我们是中国人的盟友与朋友,我们自认为是中国人最亲密的伙伴的。但是,我在中国看到的诸多现象,我认为我们可能犯了十分严重的错误。 转自club.china.com

我在中国几家城市,进行了秘密的跟随采访。我的几个同胞,来到上海,北京。这样的城市,他们的繁华与现代使我们惊讶!也更加使我们自豪。因为这就是巴基斯坦的盟国!永远强盛的中国。但是,他们对待我们的态度,使我们感到伤心,而且使我们看到了,中国利益的凸显的特征。整个中国社会已经发生了,决然的变化。 在上海一家大型日用品销售商场内,我们随行几人在选购东西,一位中国女销售人员,在同时分批接待我们与前面一批西方游客,大概看似是美国来的。她在接待西方客人时候,表现出的态度,是那么热情与真挚。介绍的是那么详细与细致。直到对方漫步离开,她的脸上还充满着笑容。接下来在面对我们的时候,看到我们这些西亚地区的民族特征的人士,她的表情马上开始变化,态度生硬的令人难以忍受。当我要求她拿出一支镶嵌有蓝色宝石的戒指来观看的时候,她却先以流利英文回答:1200美元。而这支戒指就是钢材西方游客看到的那枚。我们只好离去,但是,背后女士依旧在低声说:穷!老巴,还看我们到达了中国首都北京,在我们乘坐的一辆通往区县的旅行汽车上,我们故意把行李安排上,做了调整。在与我们通行是来自美国亚利桑那州的。他们大约7人。我们是4人。导游对于两个合并的团表现,十分不同。作为巴基斯坦人,我们讲授中国语言,很多人至少可以听懂一些中文,而英文我们虽然也是作为官方语言,但是,不是最能流行的语言。但是,中国对外都是使用并且据称是中国官方要求使用英文与外界对话。

这位女士对于我们的行李感到十分不满,她希望我们不要把“肮脏”的行李,摆放在靠近美国客人的行李架边上。而我们也被刻意安排在,远离美国人的后排座椅上。我的一位同胞问她我们为何不能做前面空的座位?她回答说:那是留给可能前来的几名英国游客的。我质问到是预定吗?她说:不是预定,但是,你们坐在后面不是很好吗?在中国西藏新疆通往西亚的长途道路上,我们的巴基斯坦农民遭受了与中国农民一样的待遇,甚至更加糟糕。中国司机竟然称他们是:巴鬼!穷巴!小巴。这与我们国内尊重中国人与中国的情况是相反地。在贾拉贾那德军事基地,是巴基斯坦军方严格禁止进入的机密级军事基地。西方记者很多被阻止。但是,唯一可以豁免的只有中国。在斯堪拉奇县,我们那里有一位深受人们爱戴的中国国文教师,张!她近乎成为了那里的女神。任何胆敢冒犯与不恭静他的人,都将被严厉惩罚。一次,一名英国籍记者在这里采访,他以带有侮辱性语言,指责中国张,是传播中共瘟疫。引起了整个村民的极大不满,如果不是警察出面,并且英国人道歉,恐怕他会被我们的村民打死在那里! 转自club.china.com

转自club.china.com

一名首都附近的警察,曾经在2004年扣押了一名中国籍游客,怀疑他非法携带武器。事后,遭到我国警示部门的惩罚。而事实上那名中国游客携带仅仅是1把模拟枪。因此,这名游客获得了3000美元赔偿,还可以在我国几个旅游景区,进行免费参观。 转自club.china.com

转自club.china.com

中国在我们看来,是亲近的,几乎神圣的。我们在为难之中,帮助我们的总是伟大的中国。这些作为巴基斯坦人,都是会牢记的。但是,中国衡量我们的价值,却是以金钱为首。这与中国目前的国内现况是十分雷同。 转自club.china.com

转自club.china.com

我的国家目前十分贫困,因此,我们更希望得到世界尊重。看不起我们的,嘲笑我们,在我们看来都是我们的敌人!但是,中国!我怎么来把你区分?





巴基斯坦高级军官眼中的中巴关系

巴基斯坦陆军准将 穆塔兹

中巴关系是十分特殊的战略合作关系,是一种全天候的关系。它绝非是一种权宜的关系,它经历了时间和各种风暴的考验。它像江河一样永远源远流长,永不干涸。这是因为两国的密切合作符合两国的战略利益,是基于两国的共同需要和相互间无私的真诚承诺。

巴基斯坦认为中国经济的快速发展和国力迅速增强有利于维护国际社会的和平与稳定。

中国所提倡的和平共处五项原则是处理国与国关系,特别是邻国间关系的重要原则。中巴关系堪称国与国关系的典范,主要是因为我们两国关系就是基于和平共处五项原则之上的.

中巴两国在各种国际场合都相互支持和配合,巴基斯坦坚决支持一个中国政策,同样巴基斯坦在克什米尔问题上的立场也得到了中国的充分理解和支持。另外,作为一个拥有一亿多人口的***大国,巴基斯坦也愿意成为中国与其他***国家发展关系的重要纽带和桥梁。

中巴合作是一种全方位的合作,两国在政治、经济、文化、军事等各个领域的合作都十分密切。巴基斯坦在国防建设方面得到了中国大量的支持与帮助。中巴海军不仅成功地实现了互访,而且还进行了联合军事演习。

巴基斯坦人民十分珍惜两国的关系,同样,我在中国生活的6个月中,不论走到那里,都能深深地体会到中国人民对巴基斯坦人民的友好情谊。

巴基斯坦对中国也十分重要

巴基斯坦海军上校 阿尔塔夫·哈比卜 尽管中巴两国有着不同的历史背景、文化传统和宗教信仰,但中巴关系是真正的战略伙伴关系,两国有着巨大的共同战略利益。

同样,巴基斯坦对于中国来说也十分重要。随着中国经济的快速发展,中国对能源的需求也随之增长,中国从中东进口的石油由海路运输不仅路途遥远,而且还要经过不安全的马六甲海峡,容易受制于人。

而巴基斯坦战略地位十分重要,靠近霍尔木兹海峡,如果能够修建由巴基斯坦通往中国的输油管线,不仅经济,而且安全。

中国朋友始终和我们在一起

巴基斯坦空军上校 艾哈迈德·塔瑞克·米尔扎

巴基斯坦与中国的友谊可以追溯到两国建国之初,巴基斯坦前总理穆罕默德·阿里和中国总理周恩来在二十世纪五十年代亲手开创了两国的友好关系。时间证明两国友好关系是久经考验和深厚的。


那些“西方朋友”对巴基斯坦的态度是十分实用的,需要巴基斯坦时,十分友好,但用不着的时候,动辄进行制裁。而只有中国朋友始终与巴基斯坦站在一起,特别是当巴基斯坦遇到困难的时候,中国总是提供有力的帮助。

同样,巴基斯坦也尽其所能地支持和帮助中国,特别是在恢复中国在联合国合法席位的问题上,在人权问题上,在台湾、香港和西藏等涉及中国主








巴基斯坦网民对中国工程师被杀事件的反应


Reza:

一个令人作呕的恐怖主义行为。xinhui,中国人民有什么反应?他们谴责恐怖分子还是生气巴基斯坦人民?希望他们知道这些BLA(注:“俾路支解放军”)犯罪分子都是巴基斯坦人民的敌人,他们背信弃义的行为将被粉碎。


__________________


hamza_b:

白痴!我想我们巴基斯坦人是一个伟大的爱国民族...但我真的怀疑那些balochis(注:“俾路支解放军”)。谁打算去修理他们呢?


__________________


ndad:

这是另一个离间巴中关系的企图。个人认为印度和这些balochi异见分子的联系与日俱增。他们决定用各种必需的手段来孤立巴基斯坦。但令我困惑的是他们老埋怨没有投资到balochistan。但他们又为什么杀死那些无辜的人民,去破坏旨在促进投资的基础建设呢?


恐怖分子都是头脑简单的。


__________________


jkhan:

有句谚语叫:"*hit is going to hit the fan..."(不知道怎么翻译,我理解是“打击敌人就要先打击他的朋友”的意思)


现在过于早说是谁干的坏事。问题是在巴基斯坦有很多人可以拿着枪到处跑。


最有可能的嫌疑犯是:


俾路支解放军 - 最高的可能性 55%

印度 - 较高的可能性 30%

阿富汗的KHAD(注:我认为是指塔利班) - 3%

阿盖达组织 - 2%

部族 - 5%

Attock Cement水泥厂的商业对手 - 3%

伊朗 - 2%

美国 - 谁知道他们都做些什么


对这个事件的反应将是坏透了。有一件事情巴基斯坦政府可以从中找到一条很强有力的线索。


而且,这也是让人感到有趣的是:他们(恐怖分子)是在HUB(注:胡布市)攻击这些(中国)人的,那里很接近Karachi(注:巴基斯坦首都卡拉奇)。开摩托车意味着他们住在附近或者找到一个在袭击地附近的集结地,因为开摩托车是很容易被截查的,而且如果他们不得不在袭击之后走一大段距离,他们也不可能冒这个险。而且一个很大的可能性是,他们在附近预先放好了一辆车子用以逃走。在这样的袭击之后,警察应该会封锁事发地周围某半径内的范围,并且截查每一辆汽车和摩托车。


__________________


Saeed Khan:

吊唁失去亲人的家庭。


如果不消除垄断和障碍就不可能确保巴基斯坦的经济增长率达到8%以上。要么我们接受这个挑战并让那些贪婪的个人和财团入狱,要么广大Balochis人民将永远生活在石器时期的贫民区。Balochis人民从未能真正选择他们的生活。让他们意识到他们真正的敌人是谁仅仅是个时间问题。不幸的是三个中国工程师的遇难将会导致未来的发展至少被延缓,即使不完全停顿的话。这些冷血杀手却仅仅帮助了这些部族首领的企图。


__________________


syed saad:

深切哀悼。我们都知道这件事已经影响了中巴关系,并让准备访问中国的穆沙拉夫感到尴尬和不安。


__________________


xinhui(注:看名字像中国网友):

“中国人民有什么反应?他们谴责恐怖分子还是生气巴基斯坦人民?”


引述中国最大的军事论坛鼎盛论坛的言论,都一致指出这是(巴基斯坦)政府和警察部门(对中国人)保护的失败。至于虚幻天空和飞龙论坛,则有很多年轻人在咒骂,这可不是一件小事情。


__________________


mnier:

这让我想起了对帮助巴基斯坦建造潜水艇的法国工程师的愚蠢的攻击。不得不说Baluchistan毕竟不是最安全的地方,同时也不得不说朋友应该受到尊敬和礼待。这(袭击事件)不仅影响很坏,而且显示有些人并不准备国际合作。假如中国人因为不喜欢奥萨马.本.拉登而杀死巴基斯坦商人,他们会有怎样的反应呢?这些行为是愚蠢的。治安环境就像一碗汤,他们应该反对恐怖主义,而不仅仅是拿着一个小勺子。


巴基斯坦被谴责的问题是很很不幸的。一亿五千万的人民不应该因为恐怖分子做的某些事情而被谴责。但是有些(国民)教育是很必须的,譬如要根除恐怖分子。


------------------


syed saad:

回应:xinhui

是的,我同意(你说的)巴基斯坦政府的保护不力造成了过去一段时间以来持续上升的恶劣形势,就像这次的事件一样,这是需要牢记的。另一方面,地理关系还有中国人在巴基斯坦的数量也使得对他们提供保护变得很困难。


对于我们的中国朋友,唯一能够说的一个事情就是这(袭击事件)真的已经给万古长青的巴中关系造成了很大的压力。我想,是时候去做一些事情了(尽管这是一种愚蠢的条件反射),但当“俾路支解放军”的头目们可能被局外人操控来充当恐怖分子以伤害来这里帮助巴基斯坦及其人民的朋友的时候,也许瞄准对付这些“俾路支解放军”头目的努力将传达一个友好的信息。(注:最后一句的英语有点晦涩难懂,花了我很大努力才勉强翻译过来)


------------------


A Khan:

人们,尤其是非巴基斯坦的人们,应该记住的另一个很重要的事实是,“俾路支解放军”和“俾路支解放阵线”已经杀死了成百上千的无辜的巴基斯坦人民。他们是恐怖分子,就像那些在中国边远地区的分离主义分子或者世界上任何其他恐怖组织的所作所为一样。在过去两年多以来,他们已经做了他们可能做的一切来破坏巴基斯坦的稳定。这次不是他们第一次的高调袭击了。仅仅几个月之前,他们发射火箭弹攻击穆沙拉夫总统,当时他在Kohlu。在这一段日子之后(不清楚精确的时间),他们又发射火箭攻击某位将军乘坐的直升飞机。他们不是巴基斯坦政府的朋友,也不是巴基斯坦人民的朋友。在巴基斯坦,不管是在部落地区或者Baluchistan(注:俾路支斯坦)或者这个国家的任何其他地方,他们的支持率都是很低很低。大多数人民都把他们看作是应该被迅速处理掉的“贱民”。


在这个论坛里,我们一直在讨论对付他们的办法。这是个很复杂的问题,因为涉及到很多国外的异见分子,而且在那个地区的顽固的封建制度使得巴基斯坦政府很难有效地清除他们。这些恐怖分子运作的地区是很大的,他们在阿富汗也有避难所,而那儿是不在巴基斯坦政府控制之内的。下面网址提供更多的信息:


http://www.pakdef.info/forum/showthread.php?t=6454


------------------


C. Ehsan:

这次(事件)真的使我很生气!!!中国工程师是一个高价值的目标,那么他们为什么得不到巴基斯坦政府的保护?让人感到悲哀的是,这不是属于他们的战争,他们正付出高昂的代价来帮助巴基斯坦。个人认为受谴责的应该是印度,因为除了他们谁会在穆沙拉夫访问中国前做这种事情。必须做一些严厉的事情来对付“俾路支解放军”,如果真是“俾路支解放军”做了这个事情真的令人很失望,我的意思是,杀死手无寸铁的人们算什么勇敢?我悼念遇难的人们。况且这已经*不*是第一次发生这样的事情了。穆沙拉夫必须完成这个掷骰子游戏,因为他已经花了太长的时间去处理这些损害巴基斯坦国家利益的事情。一旦在balochistan采取军事行动来处理这个事情,那些所谓的宗教领袖又开始在全国大喊大叫了,而且如果他们有机会作决定,他们只会去装满他们自己的口袋。对于所有那些反对巴基斯坦在balochistan军事行动的人,在这次事件后你应该说些什么呢?还是认为应该要下放更大的权利给balochistan?


------------------


AhmadBilal:

以我的观点,重要的是用一种系统的手段来与这个(恐怖主义)做斗争。


杀死那些部族首领的左右并不能解决问题。我们应该做一些有针对性的刺杀。他们杀死你们中的一个人,你们就杀死他们这些首领中的一个人。为什么花时间在这些小人物(注:指部下)的身上而制造不必要的仇恨呢?


他们(首领)正在用他们的人民来当炮灰。你认为那些部族首领会在乎他们部下的10来20人被杀?不,他们决不会... 我们应该寻找一些对于那些人是至关重要的东西(来对付他们)。


------------------


Saeed Khan:

回应AhmadBilal:

"为什么花时间在这些小人物(注:指部下)的身上而制造不必要的仇恨呢?"


十分正确!这些小人物是我们的兄弟和姐妹,都是普通的巴基斯坦人(当然,除了他们当中的坏蛋之外)。我们应该把这些部族首领的所有财富都分给这些人民。这些财富最先是他们的(注:指人民)。英国佬把土地给了这些首领,好让首领们效忠他们。


------------------


mnier:

来一架阿帕奇眼镜蛇吧... 一个一个地把那些部落首领们铲除掉。另外关于那些巴基斯坦小人物。嗯,巴基斯坦小人物都不会去杀外国人,也不会破坏巴基斯坦的形象。恐怖主义行为是最应该受到惩罚的,而不管他们有什么背景。


------------------


Osama Zulfiqar:

我认为这是一个国际范围的战略博弈,而不仅仅限于“俾路支解放军”...某些人不想Gwader和Balochistan得到发展,某些人不想中国进入阿拉伯海湾,某些人不想巴基斯坦从中亚输入能源,某些人不想Balochistan人民经济繁荣...而且某些人是很多...我能够想到以下国家:

印度

美国

阿富汗

也许还有伊朗


“俾路支解放军”显然正受到这些国家中的一个或者多个的财政资助,而且我们知道部落首领们就是他们的傀儡。



——以上言论转贴并翻译自“巴基??限,翻译有不甚准确的地方,请多包涵。)


5
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
29条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下