[长城原创]“爆炸”让人们开了眼。

预备役海军上校 收藏 42 434
近期热点 换一换


铁血网提醒您:点击查看大图




罗马尼亚电影“爆炸”取材于1970年发生在罗马尼亚多瑙河港口加拉茨的真人真事。该片曾获1973年莫斯科电影节评委会奖。北京电影制片厂于1975年译制。因为我的同学是北京电影制片厂的家属,我当年有幸在北影厂刚译制完后试放新片时就看到了这个片子。


在浓雾弥漫的多瑙河上,加拉茨港的一支值班小艇发现一艘装有4万吨化肥“波塞冬”号的货船起火燃烧,如果这些化肥爆炸将会摧毁整个加拉茨市,为了防止一次严重的爆炸事件,加拉茨县委召开了紧急会议后,决定把货轮拖到离城市较远的下游地区。为次紧急动员所有能够完成阵一计划的人们赶赴现场紧急行动。


外号“火神”的石油消防员吉卡正在为女儿举行婚礼,接到召唤后他毅然登船救火。在熊熊燃烧着大火的船上,消防队员,军人,警察,船员,港口装卸工人及自发赶来救灾的人们齐心协力,一边扑灭大火,一边将船拖向远离城市的下游。


经过人们的努力,货轮在远离城市的小岛爆炸了,“火神”在回家的路上受到妻子和家人的热烈欢迎。


《爆炸》用的是惊险片和灾难片的表现形式,在上个世纪世纪70年代这部电影在中国观众中影响深远。因为当时的中国电影还没有一部电影有如此扣人心弦的悬念及紧迫感,影片从开始到结束一直使观众处于一种紧张状态,似乎下一秒种货轮就要爆炸,而下一步要发生什么都是不可预测的。看惯中国电影慢节奏,悬念少的中国观众一下子被这种崭新的风格所吸引。


在影片中不但有紧张还有幽默,当吉卡的妻子随着小船靠近燃烧的货轮想给丈夫送点吃的时,一个船员阻挡她上船,提出自己还没吃饭,而且点菜要吃香雪肠,那种镇定及幽默的表情使中国观众感到一种从未有过的新鲜。


在人们忙于救火时,在船舱里几个小偷正忙着,他们的盗窃被吉卡等人发现,小偷亮出了匕首,吉卡用腰里的腰带制服了小偷,之后不过是在他脑袋上煽一巴掌赶走算了,这与当时的中国即使是轻微犯罪也得处以重刑的做法大相径廷。


三个小水手为避免引起货轮大爆炸,驾起着火小艇慷慨赴死,也表现得十分悲壮,



在失火的货船被拖到安全爆炸位置,救火的人们大多撤离后,又一个意向不到的情况发生了,那个外国船员和他藏在底舱内的女人从一个舷窗内伸出了求救的手,已经离开的吉卡看到了他们。毅然决然地回到船上去营救他们。


这一切都与中国影片大不相同,使中国观众了解了远在几万公里外的罗马尼亚人民的生活与情趣。




“火神”的饰演者拉杠。贝利甘虽然长像粗犷,一脸的麻点,但演技炉火纯青,把一个平民英雄塑造得平凡、伟大,栩栩如生。


对于位于罗马尼亚多瑙河上的家拉茨港我并不陌生,上个世纪八十年代,我曾有幸到过那里。从多瑙河在黑海的入海口上朔一百多公里就到了加拉茨港。虽然我去时那里是冬天,与影片中的夏天景色不不相同,但多瑙河的航道及两岸的风光还是给我留下了深深的印象。


加拉茨城区加位于多瑙河西岸,城市即古老又现代化,城区有很多古老的建筑,现代化的建筑不多,城外有现代化的工厂,影片中讲述的在船上人们奋力救火时,化学家及时地制造出了降温剂并马上投入使用这一情节,以当时加拉茨的工业规模很生产能力是完全可以做到的。


加拉茨的人民是热情的,我的船在那里卸货期间,我曾到城里游览了一番,因为对影片“爆炸”印象深刻,我特意注意了当地的人们,男人中有吉卡那样的人么?妇女与吉卡的妻子相似么?


在我两次进城,每次一个整天的游逛中,我注意到,该城的男人们像吉卡那样的长相粗犷的很多,很多都是鹰勾鼻子,一双深陷在眼眶内的黑眼睛。从人类学的角度看,罗马尼亚人应该是白种人,但男人中金发碧眼的似乎不多,女人中黑发黑眼的却很少,这不能不让我感到奇怪。


中国的观众对一些国家的了解大多来自于影视作品。“爆炸”作为上个世纪世纪七十年代引进的罗马尼亚电影,其中的演员及场景使中国观众了解了罗马尼亚人和他们的生活。应该说本片比较真实地反映了罗马尼亚城市加拉茨及多瑙河上风光及加拉茨城人们的生活。





本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
42条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下