[原创]巴基斯坦网友看“贝布托事件”!!!

机动战士盖塔龙 收藏 23 15495
导读:[B]一)一封启封的电子邮件[/B][color=#2B2BD5][/color] 中新网:12月27日,巴基斯坦前总理贝布托参加集会。几分钟后,她遭遇自杀性爆炸袭击而身亡。 这则消息被qq快讯发布后,我当时也没有怎么在意,这几天发现贝布托的死已经在全球引起影响,于是想知道印巴当地人的看法。 以下就是一些不具有全面性的印巴网友看法和评论: 首先华盛顿cnn记者Wolf Blitzer周二公布了一封Bhutto10月份的电子邮件,该电子邮件是贝布托的好友,美国发言人Mark Siegel转发给
近期热点 换一换

一)一封启封的电子邮件


中新网:12月27日,巴基斯坦前总理贝布托参加集会。几分钟后,她遭遇自杀性爆炸袭击而身亡。

这则消息被qq快讯发布后,我当时也没有怎么在意,这几天发现贝布托的死已经在全球引起影响,于是想知道印巴当地人的看法。

以下就是一些不具有全面性的印巴网友看法和评论:


首先华盛顿cnn记者Wolf Blitzer周二公布了一封Bhutto10月份的电子邮件,该电子邮件是贝布托的好友,美国发言人Mark Siegel转发给他的。据称,Benazir Bhutto在遇袭之前曾经发email指责pakistan总统Musharraf,认为他在针对对自己的暗杀活动的保护措施不利。贝布托在邮件中写道:“如果(我)在巴基斯坦受到伤害,我将追究穆沙拉夫的责任。他在国内的幕僚(爪牙)让我没有安全感。”旨在说明穆沙拉夫在贝布托归国后没有给予她应有的安全保护。“没有任何旨在保护的措施,包括阻止我驾驶私家车或者给我车上加装有色玻璃或者提供干扰装置或者提供四车警察护送以防周围不测”。

Siegel说Bhutto要求当局提供包括“四车警察护送”和“反爆炸干扰装置”在内的保护,但当局没有部署。


巴基斯坦网友Ali_R说到:以上的消息他可以想象,他说:“You will hardly see any police on her last speech. There was no security whatsoever around her. Such thing had to happen. Planned assassination.

(在贝布托最后的演讲中你很难看到有警察存在,在她周围没有什么安全措施。有计划的暗杀活动当然得以实现。)


vroom说:this email was sent to her long term friend mark siegel with a request to only release it if she was killed.

MUSHARRAF IS RESPONSIBLE for much more then this murder.he has blood on his hands(这封email在送到贝布托老友mark siegel 时附带一个要求:如果我死了,请再把它打开。穆沙拉夫对贝布托的死负有比凶手更大的责任!他的手上沾着鲜血。


SindSagar说:Mark Siegel according to Public Radio was her cousin.(按照公共广播,Mark Siegel是贝布托的亲戚。)



二)贝布托遇袭进行时


Dec 27th, 2007, 07:54 AM(巴基斯坦时间)

Aalsi说:Just watching on GEO, according to Asif Zardari BB is critically ill after sucide bombing attack.(我刚看了GEO,说贝布托在袭击以后伤势严重。GEO--可能是巴基斯坦的国家媒体机构)


Dec 27th, 2007, 08:07 AM(巴基斯坦时间)

Saad_UAE说:

News coming in at GEO that BB has passed away.(GEO上的最新消息:贝布托走了)

Let's hope this is not true. Allah Reham karay.(真希望不是真的……之后的可能是穆斯林用语或者印地语)

OH god...........Inna lilla he wa inna ilah-e-rajion.


Saby:may these suicide bombers rot in hell. This is absolute inhumane and ridiculous.I am not a ppp supporter but loss of life is always deplorable. I dont know whats in store for us as nation. May Allah bless Pakistan(让这些自杀炸弹手烂在地狱里。这是绝对的不人道的和荒唐的。虽然我不是bb的支持者,但这仍是可悲的,愿安拉保佑巴基斯坦.)

Dec 27th, 2007, 08:19 AM now CNN has confirmed too. she has died.(CNN刚才也证实了,她走了.CNN--美国有线电视新闻网)


Arnold Shalwar Nicker说:

ASN stop it. I am watching ARY and BBC and her death has been confirmed.

(ASN没有发布,我正在看ARY和BBC,她的死已经被证实了)

I was too, but CNN updated first their page saying that she has been killed with reference to GEO , then the updated their page saying she has wounded only, then they updated again saying that confirmed kill. That is why.

(我也看了CNN的网页,但是第一次CNN说按照GEO,bb被杀.然后,又写道她只是受伤,第三次说bb被杀被证实.这是为什么?)

Anyhow a sad day for Pakistan. I have nothing to say, this is just ridiculous


Saad_UAE:What can we all say...she had this much life on her hands....almost all her family died of un-natural causes.(我们能说什么呢?这就是她的命运吧,她的家人几乎都不是自然死亡(注:贝布托的父亲,pakistan前总理,被政变军人绞死).


Dec 27th, 2007, 08:34 AM(巴基斯坦时间)

K Khan:Mobile phone services all over the country suspended.(全国的移动电话服务暂停)


thejoke:

IM shocked - I have no idea what to write other than a multitude of things.

(我很震惊,着思绪于笔端)

1. i dont feel that much sympathy for her for what she has done to pakistan in the past and i dont think she will ever have changed her spots.

(因为她过去对巴基斯坦所做的事情,对于她我没有过多的同情,我认为她并不会做出改变。)

2. i hate to see her go like this as it just shows how WEAK and INSECURE pakistan is UNLESS someone behind it.

(我不愿看到她这样走,因为这将使巴基斯坦给人带来负面和不安全的印象。)

3. ithink as muslims or any other religion we shouild pry for her - she made mistakes but she is dead now. may allah forgive her. may the people be bale to forgive her

(我认为作为穆斯林或者其他宗教人士,我们应该为她祈祷,她犯过错但现在死了。阿拉也许会宽恕她。人民也可能宽恕她)

……

……

……


三)Who Killed Benazir Bhutto?谁杀了贝布托?


Shamraz Khan:We almost have 1 million men army. Why cant we use it to kill or capture these terrorist ba$stards. When are we going to understand that they want to turned Pakistan into Iraq? I hope Mushrraf and his clowns wake and do something or we can say good bye to Pakistan. :(

(我们有100万人民军,为什么不用它去把恐怖分子搞定?我们何时能够明白他们将把巴基斯坦托向伊拉克,我希望穆沙拉夫能够清醒地作些事情或者我们只好对巴基斯坦说再见了)


Tariq Akhtar:

India. The destabilization of Pakistan is very systematic. What are 12 Indian councilers doing in Afghanistan, all placed in cities across our border? Who is funding the BLA, the extremists in Pakistan, the lawyers movement? Who will gain most by a destabilised/ demoralised Pakistan?

(印度.巴基斯坦的不稳定是系统的.12亿印度人在阿富汗做了什么,完全把什么放入越过我们边界城市?谁正资助BLA,巴基斯坦的极端主义者还是律师运动?谁将在动荡的巴基斯坦中获益?)


Khehkeshan:

All the blames goes easily on Al-Qaeda

所有的指责倾向于基地组织

Hey, that's what they get for threatening suicide attacks and participant in them in the first place. Get this through your heads people, the jihadis are not social workers.


Prince Abbas说:

I think government could be wrong in so quick to jump to conclusion about the reason of her death.

But PPP leaders seem to be playing in Qaeda/Taleban hands by exonerating Taleban from this attack and putting TOTAL blame on government.(我认为政府对贝布托的死因如此快的下结论是不明智的,但PPP领导者希望避免对塔利班进行攻击而把指责都指向政府,这看起来是在被塔利班所玩弄。)

Just think about it:

- If government would kill anyone then it will not be suicide attack. None of government's people would be willing to kill himself. Suicide attacks is Taleban/Qaeda symbol.(如果政府想杀人,它就不会进行自杀袭击,没有公务人员愿意这样做。自杀袭击就是基地组织和塔利班的专利。

- Aftab Sherpao has had a couple of suicide attacks himself, even though he served in the government. Why would government want to kill their own guy?(Aftab Sherpao在政府中服务,自己也经历了两次自杀袭击,为什么政府乐意杀死自己的人?)

- BB herself did not put total blame on Musharraf in her letter to Wolf Blitzer. She only said that government would be (partially) blamed for her death because they are not providing her enough security.(贝布托在给Wolf Blitzer的信中没有过多指责政府。她只是因安全问题提出过抱怨。)

It is however probable that some Qaeda supporters in government, like Ch. Shujaat/Elahi, might have provided vital information to Qaeda about her.(很可能是一些基地组织在政府中的支持者。他们可能提供一些关于贝布托的重要情报给基地。)

……

………

…………


以上是一些巴基斯坦网友的看法。自杀袭击这类恐怖手段很变态,本来对穆斯林国家我们就了解不多,但这些负面报道似乎大肆宣传着穆斯林民族的心理阴暗面。事实是这样的吗???毕竟,穆斯林国家也是世界的古文明地之一……







本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
23条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下