印度时报 中国龙牢牢地抓住我们

意气书生 收藏 0 699
导读:  两个月前我们的早茶改用中国绿茶,以往我们最喜欢阿萨姆邦国产的黑茶或大吉岭乌龙茶。这是一个出于好意的举动,可以减少我们的糖摄入量,有望缩减腰围。   在品尝这芬芳的泡茶的同时,思绪回到一年多以前,不安地想起中国龙如何鬼鬼祟祟地进入我们生活的方方面面。孩子们的人造圣诞树是深圳产品。那些金色和银色的小球、星星、彩带、糖果棒、荧光小彩灯等等也是。大部分的礼物,无论是我们给出去还是收到的,也带有中文标签。几个月前,连我们自己的排灯节都带有明显的中国风味。   中国的灯和灯笼要便宜得多,作出了完美的解释

两个月前我们的早茶改用中国绿茶,以往我们最喜欢阿萨姆邦国产的黑茶或大吉岭乌龙茶。这是一个出于好意的举动,可以减少我们的糖摄入量,有望缩减腰围。


在品尝这芬芳的泡茶的同时,思绪回到一年多以前,不安地想起中国龙如何鬼鬼祟祟地进入我们生活的方方面面。孩子们的人造圣诞树是深圳产品。那些金色和银色的小球、星星、彩带、糖果棒、荧光小彩灯等等也是。大部分的礼物,无论是我们给出去还是收到的,也带有中文标签。几个月前,连我们自己的排灯节都带有明显的中国风味。


中国的灯和灯笼要便宜得多,作出了完美的解释。那些玩偶和有着精致花纹的纱丽所花的费用不过是平常价格的四分之一,你知道它们是哪里制造的啦,反映出自由市场经济的强大力量。从电热水壶到吹风机、剃须刀、电牙刷、热水器到我们新公寓里华美的灯饰,巨龙显然已经很好地、牢牢地抓住了我们。


在烹饪领域也是,热气腾腾的客家炒面、入口即化的点心、滚热的汤水比油腻的Mughlai菜更合我们的心意。有没有尝过中国香瓜?你真要尝尝。不过浅红的中国苹果仍然很难跟克什米尔和库鲁(Kulu)的美味品种竞争。感谢神,我们终于赢了一把。但你敢说这就是真正的胜利滋味吗?看看通往葛冈(Gurgaon)的公路沿线那一排排仿明代花瓶。它们不是中国大陆制造的,而是在离家比较近的、朴实无华的钦哈特(Chinhat)制造的。(作者:Manju Vaish)




英文原文:http://timesofindia.indiatimes.com/Opinion/Editorial/BRIEF_CASE_Dare_The_Dragon/articleshow/2656528.cms





0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭