18的篮球天下 18版的NBA Action 中央台NBA主持人面面观

本文全文阅读地址:http://book.tiexue.net/Book/13740/


前些天在论坛里面闲逛,偶尔间看见了这么一个帖子,是批判中央电视台体育频道的NBA主持人的,里面有些话语18不得不说有些过激甚至有些不近人情,作为球迷而言18可以理解这位应该和我一样的球迷朋友的心情,但是他的某些观点却是令我无法苟同,对于一个央视的主持人来说,很多时候,不是他们说了算的.

我看了中央电视台的NBA转播很多年了,其实从中央电视台播放NBA期间所插播的部分广告所得到的消息可以知道,中央电视台已经和NBA携手走过了整整20年.这20年中我们没有经历过的太多了,其中的种种变化是只有一个亲身体会到的人才说的出来的,18还小,没有那个荣幸去体会NBA来到中国开始的每一步,甚至对我来说乔丹王朝的年代我都只是刚刚赶上了尾巴而已,我这一代人应该是看着科比-布莱恩特为代表的1996年所谓的黄金一代而成长起来的吧,所以在我的印象中对于2000年以后的球星算是如数家珍,但是对之前的更能体现NBA纯正价值的90年代的人却是了解不多,以至于每一次去写退役的球星介绍都得查阅大量的资料,甚至为了写好还得去网上辛辛苦苦的翻阅他们曾经的录像资料,因为这是没办法的事情,因为这是我的遗憾,我没有经历那个战火纷飞的年代.

有点儿跑题了是不?好了我们扯回来吧,对于NBA的解说,可以说中央电视台的人也是换了一拨又一拨吧,老的下去,新的上来,铁打的营盘流水的兵,也在中央电视台这么一个平台如实的反映着,解说也经历了很多变化吧,从宋世雄,马健,宋涛,然后后面的韩乔生,到现在的于嘉,杨健,孙正平,顾问也有很多,徐元生,徐济成,张卫平,杨毅,苏群,等等等等......

很多人有他们自己的风格,很多人恨,也会有很多人爱,每个人有每一个人心中最喜欢的解说员,有自己最喜欢的解说顾问,并且十分渴望着和自己所喜爱的解说员和解说顾问可以组成解说对子,出现在电视机的银幕上面,展现在全国球迷的面前,用他们的视角带给我们更加专业化的NBA世界或者说是篮球世界吧,因为上面那些人的工作不仅仅的解说NBA这么简单而已,所有在央视上面播放的篮球节目,都必须经过他们的解说来面对国人,面对甚至国人以外的人,那些同样热爱篮球的人们.

18也是一个普通人,也有自己的所爱所很,但是因为评论员的缘故必须做到尽可能的冷静以及公平的去看待一切,但是说来简单但是谈何容易,因为这个世界本来就不是公平的.不是公平的,更不是完美的,就像上面那些评论员和解说员解说顾问们,都有自己犯错误不被喜欢的时候,我稍微详细些的说一说吧.

NBA目前最受欢迎的央视解说员是于嘉吧,于嘉是18最最喜欢的解说员,相信也是很多人在央视这一个平台上面最喜欢的解说员吧,他风格清新,言语系列,毫不拖泥带水,一股80后的风格很是受到中国广大球迷的喜爱,其实于嘉进入央视也完全是凭借着自己非凡的才华以及充分的努力,当然,这其中也不乏一些机遇的成分,因为世界是充满了机遇的,只有有心的人才会抓住机遇,向着自己的成功勇敢着,努力着,2000年于嘉还是一个大学二年级的学生,当时他所就读的学校以及专业是杭州商学院的外语系,那个时候著名的可口可乐公司与中央电视台开展了一项活动,那就是举办一届全国的NBA解说员大赛,从这个活动也可以看出来中央电视台下决心给央视的NBA解说员换换血的决心和激情,参加比赛的于嘉不负众望,从整整一万名参赛的选手当中脱颖而出,成为了最后的两名获得优胜的选手之一,就这样,于嘉就代表着中央电视台参与现场解说了第49届的全明星赛,大家会问,不是有两个优胜名额吗,那一个人呢?经我查了一下,另一个人叫做周洋,如果在18的印象中是同一个人的话,他现在也战斗在解说NBA的第一线,我是个辽宁人,除了中央电视台的体育频道之外还有一个看NBA的电视选择那就是去看辽宁电视台的体育频道,那个解说NBA的解说员,就是叫周洋,我不知道是不是同一个人哈,但是辽宁电视台的那个周洋18也看了很多年了,在个人素质上面绝对不输给央视的任何一个解说员,言语可以说和于嘉是一样的犀利,也可以十分有效的带动起在电视机前观看比赛的我们的激情,我想,此周洋,就是彼周洋了吧!回来说于嘉,于嘉的解说风格是清新自然的,但是这种自然的风格下丝毫不能掩盖住他的那种对NBA烈火一样的激情,而且于嘉的解说在18看来是最地道的,因为他在解说的时候会把一个球员的姓名同时说出来,而不是简简单单的像其他的解说员一样只是把所述球员的姓氏说出来而已,例如科比-布莱恩特,不好不好,这例子不好,大家都喜欢管他叫科比,没几个叫布莱恩特的,我换一个哈,比如说奥兰多魔术队的魔兽德怀特-霍华德,霍华德是他的姓氏,而德怀特才是他的名字,很多解说员就干脆在解说的时候图方便或是个人的不好习惯就干脆直接说:"霍华德盖帽了,霍华德扣篮了,霍华德怎么怎么样了,霍华德......"这并不是一个好的习惯,至少在美国不是,因为在你面前站了一大票姓霍华德的时候,你一个霍华德,鬼知道你叫谁?所以说人名的时候如果知道名字就一定要把名字说出来,这也是对人的一种最基本的尊重,而这一点,学外语出身的于嘉无疑是做的最好的,大概这个家伙NBA的英文直播听多了吧,要么就是EA的NBA的游戏打多了,因为在游戏或者纯正的英文解说里面,都是把人连名带姓的叫出来的,哪有只叫球员的姓的,而于嘉的这一点也是我所努力模仿的一点,不为别的,因为这种习惯,叫做尊重.除此之外,于嘉的尊重还可以在解说的时候从另外一个方面充分的显示出来,那就是在说错NBA球员的名字的时候于嘉可以以最快的速度意识到从而马上向观众道歉,比如说他在说凯文-马丁突破得分的时候发现突破的是比诺-尤杜里,会马上更正说:"哦,是比诺-尤杜里得分,对不起."就这一句对不起让观众就会觉得很舒服啊,真的,一个人最大的勇气莫过于去承认自己的错误,而当错了的时候马上承认成为一种习惯,这个人将会是多么的出色这一点可想而知.就这一点上,于嘉不知道比孙某某强上几百倍.


于嘉说完了我们说说中央电视台另一个解说员杨健,其实杨健算是一个多面手吧,不光担负着NBA或者是CBA啦,篮球这类的比赛项目,他还有一个很重要的解说阵地那就是田径项目,大家还记得2004年的雅典奥运会上面伴随着刘翔的那一声声从电视上面传出来的呐喊吗?那就是杨健从心底发出的声音,多年的田径解说使得他对于球员的资料掌握性十分出色,而屡次的出国报道也使得杨健掌握了十分十分多的国外知识,CCTV曾经在每周五播出的篮球公园节目中推出了一个小栏目,这么小栏目是关于NBA的现场文化的,而这个直播记者,中央电视台所派出的就是杨健,我们于是看着他用流利的英语与当地人交流,带着我们参观一个又一个的NBA著名球场,从西部太平洋畔的斯台普斯,到东部网队主场的美国航线,无一例外的留下了他们的痕迹.他们用的是再平常不过的平民眼光向我们娓娓道来NBA球场上以及球场边上会发生的一幕一幕,这是别处根本看不到的,至于杨健的解说风格,18还是不知道应当怎么形容好,或许说是没有风格,这也太冤枉他了,总之杨健是一个有着自己倾向的冷静的解说员,我们从他身上看到的,应该是中央电视台中规中矩的一个普遍体现吧,在中央电视台里面,过分的激动总是不理智的,因为这是一个代表了国家形象的电视台,至于中央电视台的重要性,我一会儿再说.


然后我们说说最让我反胃的中央电视台篮球解说员---孙正平,每次孙正平只要一出镜我就眉头紧缩,心里面或者干脆就是嘴上面总会大大声的骂上一句:"我靠!怎么又是他!",其实央视的解说水平八成不赖别人,都是孙正平这个家伙带坏的,我最看不上的就是他上个世纪超骨灰解说员的声音,完全就是娘们一般,我不说别的,说说以前世界杯的时候宋世雄的解说:"中央电视台,中央电视台,观众朋友,呃,大家好,呃,我们今天的世界杯足球比赛的决赛是由巴西足球队对波兰足球队,巴西足球队......"我靠,我真是忍了,且不说像是机关枪一样的播音说的是什么我压根听不清,就是他还把国名后面加上足球俩字儿我就嗷嗷的不理解,你当我们是瞎子啊,踢得不是足球难道是你丫的脑袋.这样的废话还不只这些呢,像是解说90年代比赛的时候那顿形容词用的,又是白龙出水又是猛龙过江的,我怀疑这个半男不女的是不是去干作家比干解说更加合适,球场如战场,形势瞬息万变,谁有时间给你来这顿大排比句的语法练习,之后的韩乔生我就不埋汰了,他的牌子早就砸了,看CCTV-5的除了菜鸟还有人不知道韩乔生的光辉事迹吗?所以现在央视还算明智让韩大嘴去解说拳击,我估摸那帮打拳的要是听见韩大嘴这么解说都得恨不得一拳擂上去让他痛快儿圆满了,除了韩大嘴还有就是我讨厌的孙正平,我讨厌他俩就是因为他两个那个和宋世雄几乎一模一样的解说风格,有用的不说竟捡那些废话说,这个球员身高多少,体重多少,年龄多少,那个大学毕业的,我靠我用你说这个,不过也是,我估计他那水平让他说别的他也说不出来,而且吧,孙正平这人死要面子,说错了坚决不承认,也不知道是真不知道说错了啊,还是嫌承认错误丢了他的老脸,把一个队控卫说成是此队中锋的名字,然后就这样一叫一整场,我不是挑剔更不是苛刻,谁还没有个犯错误的时候,只不过我所生气的是孙正平毫不过硬的专业水平,他连一场要解说的球的参赛球员以及球员位置都搞不明白那他来干什么?只会照着那张破资料表朗读这个球员身高几尺体重几何吗?那些东西我想知道的话上网一查就知道,对我18来说我连网都不用上,干脆就是刻在脑子里面的.我用他在那废话!而且孙正平还有一个事迹是让我哭笑不得甚至是拍着大腿说央视太明智的了,就是斯坦科维奇杯的时候,孙正平在北京的直播总间里面说:"本来我是应该去现场向全国解说的,不过服从安排,我留在直播间"这家伙给我高兴的,央视太明智了,没派你去真是对了!不过这么骂孙正平也确实有点儿损,A4说过孙正平更适合当领导,不过他本来就是领导,他去干一些其他的事情还是不错的,要不然他也混不到这个位置,而且我们网友的口诛笔伐也使得孙正平的脸上有些挂不住,近来的解说收敛了不少,不会再像以前一样一次又一次的展现他的"白痴",他所要解说的比赛,也从比较火爆的周六日渐渐的挪到了周二周三.


央视的解说员其实并不是那么的多,对于解说一场NBA或者其他的什么比赛来说,解说顾问的技术含量直接影响到了解说一场比赛的质量问题,央视的篮球解说顾问最有名的就算是张卫平老师了吧,其实张卫平当年可是一个超级球员,在从前钱澄海指导带着中国国家男篮去参加世界男子篮球锦标赛的时候,张卫平老师就是其中的一位举足轻重的球员,那会儿的张指导可不是现在站在你们面前的这个一米九六的老头子而已,作为几乎当初亚洲最好的球员,张卫平老师可是拿过世界男子篮球锦标赛的得分榜第二的好成绩,而且自己也曾经光荣的入选世界男篮阵容,司职小前锋.退下来以后张卫平老师担任起了教练一职,但是对于战术的理解是其他优秀球员不及的,1988年国家特地把张卫平老师派出国外学习外国的先进技术,期间中国男篮有到访或者是有什么国外拉练的活动那可都是张卫平老师担任的翻译啊,不要小看了他的英语水平,所以很多的时候我们看见张指导在解说的时候时不时蹦出一句HIGH-LOW啊,INSIDE-OUT啊,SPACING啊别惊讶,真是改不过来,有的英文是只有维持在英文状态才可以体现出他们真正的价值,翻译过来绝对变味儿,就像是文学巨匠威廉-莎士比亚的作品一旦翻译成中文,读起来就绝对没有开始的韵味一样,其实反过来道理是一样的,你把诸葛亮的出师表翻印成英文拿给老外看,你看他们可以领会那种鞠躬尽瘁吗?一个道理嘛,所以某些战术名词只有让他们留在英文模式才是对比赛最好的解读,至于像是我开篇反对的那个帖子说的总是来两句英文装腔作势的言论,我实在是很反感,想看球那你为什么不把自己变得稍微专业一点,何况英语现在已经不是什么身份的象征而是一种生存的必要工具了,不会英语的人未来在这个社会是无法好好生活的,大家看我有时候也是用英语来解读NBA,这是必须的,因为有的东西,只有英语表述的明白,就是看NBA的官方网站,我除了去玩儿梦幻NBA的游戏也是从来不去看中文网站的,直接进他们NBA的英文官方网.


张卫平指导我们说完我们说说徐济成老师,大徐是我非常非常喜欢的一个解说顾问,身为中国新华社的专栏记者头的他有着对NBA与众不同的理解,不过奥组委繁重的工作也使得最近大徐的时间少了不少,在18的眼里,于嘉和徐济成的解说组合是我最期待出现的,我觉得这就是CCTV的最强解说阵容,徐济成解说很是幽默,让我十分欣赏.

除了大徐就是前几年才进入我们视野的篮球先锋报正副主编苏群和杨毅,篮球先锋报是中国十分有影响力的一份体育报纸,所覆盖的人群是十分广泛的,其实18早在好几年前,苏群远没有担任中央电视台的解说顾问的时候就已经从杂志上面了解速苏群了,那时候我小,不过为了看NBA从而不得不加强自己的英语水平,就读了一本书叫做NBA英语,属于初级的NBA英语教材,而那个书的作者,就是苏群,那时候我只知道苏群是一个常驻NBA的报道记者,没想到几年之后我竟然在中央电视台的直播间里面看见了他的解说,听到了他的声音,人生啊,确实很奇妙,呵呵~,杨毅相比苏群更加偏重CBA方面的报道,我看见他更多的是在CBA的直播间里面,和杨健搭档,还挺配哈,都姓杨,呵呵~杨毅的分析一般是比较冷静的,但是和他的搭档一样,并不是很有特色,不过听着很舒服,时不时的幽上一默,算是中规中矩流派的.


还有个徐元生指导,这是前几年不知道中央台的领导们怎么想的搞出了个三人直播模式,结果就是让着话说,要么就抢话说,整的坐在中间的徐元生指导好是尴尬,所以这件事儿到了最后,还是变成了大家熟悉的两人播报模式,其实徐元生指导出现在"第三者"的位置上面的时候18也是挺反感的,心理一顿盘算这个老小子是不买通中央台的领导让他大年三十的上电视露脸来了,不过这么想确实有一点儿以小人之心度君子之腹了.后来随着这种办法的冷场,这种解说方式也就不了了之了.

最后大家知不知道中央电视台的性质是什么,中央电视台是我们国家的电视台,你以为是想播什么播什么的吗?他们的一举一动,无论是从中央一台,还是一直到收费电视,都无时无刻的代表着国家的形象,这种严肃的性质使得他们不可能允许过分激动或者几乎是任何有害于国家形象的事情发生,我们国家还很年轻,还在被世界的很多的反华势力所盯着,我们的身边并不太平,你们觉得他们就不会找中央电视台下手,我相信,只要中央台一出大的纰漏,一定会被外国的不良势力所抓住,从而影响国家安全,你们还真就别说我上纲上线,那样只能说明你们的国防知识不过关.

至于过分的吹捧姚明啊,易建联的,这你有办法吗?你当他们有办法吗>我相信NBA的纯球迷没有多少,如果没有姚明易建联,你们看我帖子的绝大多数人对NBA是毫无兴趣的,并不是他们把火箭的胜负看的太重啊我的朋友们,是你们把火箭的胜负看的太重啦,这才失去了所谓的娱乐性质增加了所谓的凝重感.

中央电视台目前为止还是我们了解NBA的第一平台,你们就算是去网上找,找到的很多网上直播,像是北斗星空的什么的那播的也是中央五套的节目,真正能找到ESPN的有几个(反正我能),找到了你们又真的听得懂吗(这我也能),所以,我们少一些挑剔,多一些宽容,我一直相信,我们中央电视台的NBA直播,一定会越来越符合我们中国球迷的心意的.


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容