§翰林对§小二嫂休闲娱乐服务中心

封楼有翰林,

才气秀红尘。

绝对无联和,

愁煞弄水人。



《静夜思》第442楼,a8aishuishishui先生曾出一联,二嫂百思难得一对,终日郁郁寡欢。今抄录于此,请教水区文人才子,若有工巧好联,二嫂愿以百金相谢!


陇上行,行行翻新绿,绿绿花间丽人行

(读音:long shang xing hang hang fan xin lv lv lv huaj ian li ren xing)


对联是中国文化中特有的一种文学形式,二嫂知道其中有很多讲究,但真说起来,却又不甚了了。针对这一联(二嫂认为应是下联),二嫂胡乱谈谈:

1、联长一致,断句相同,这倒不难;

2、语法结构相同,不但有“实对实,虚对虚”之说,还要有相同的搭配,这就难了一些;

3、平仄相对,一般来说,需要按格律进行铺张,尤其是中心词需要讲究平仄,二嫂还没有完全掌握这些学问,惭愧;

4、多音字对多音字,这里的“行”,一、四读xing,动词,二、三读hang,名词,再加上平仄,更难了,二嫂束手;

5、典故相对,文人往往非常看重这个,这也是此联更为玄妙的地方,《垄上行》是张明敏的一首歌,二十年前与《我的中国心》一起唱红大江南北,《丽人行》更是杜甫的名作,描写杨氏姐妹春游,那可是相当地动人;

6、当然,二嫂以为,这一联的立意倒没有什么奇妙,妙只在形式。

对联重在对称,只要满足了基本元素的对称,也就可以了,这叫宽对,但宽得太很,也就无趣了。






本文内容于 2007-12-12 20:04:04 被小二嫂编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容