扫码订阅

一九九二年四月二十五日,日本收音机里传出消息:今晨,摇滚歌手尾崎丰因肺水肿突然病逝,享年二十六岁。许多人不敢相信这位『十代的教祖』竟死于一夜之间。多年来,日本流行乐坛不断地追悼他。虽然尾崎丰那一段『高中三年三度辍学』、『吸食毒品被捕入狱』甚至『与齐藤由贵的不伦之恋』等荒唐的日子依旧流传不断,但尾崎丰在年轻璀璨的时刻逝去,像樱花般的凄美命运,仍叫人怀念不已。


令人惊讶地,尾崎丰的『十七岁的地图』发行一年后,在年轻人当中迅速流行开来。他的演唱会不仅场场爆满,观众人数日益倍增,年底的演唱会索性就以『来得太快的传说』为题,吸引数以万计的尾崎迷前来朝拜,『尾崎丰传说』一夜之间成为新名词。尾崎其实是值得尊敬的,1984年6月,18岁的尾崎丰在东京日比谷公园举行的反核音乐会上演出时,全身心投入的他从6米多高的舞台照明灯钢架上纵身跳下,摔断了双腿仍继续演唱。所有人对他脸上忍住剧痛的表情留下了极为深刻的印象。这也是“尾崎丰神话”中常为人们所津津乐道的一段故事。他的音乐影响了不少现在的艺人,如宇多田光,木村拓哉,褔山雅治,19,反町隆史,泷泽秀明等;而他在当时来说,更是年青一代的代言人,年青人崇拜他,不仅由于他的反叛,更是由于尾崎的创作才华,及他对音乐的崇敬及他在词中的那种「真」。



关于尾崎的《I LOVE YOU》:当第一句“I love you 今だけは悲しい歌 闻きたくないよ”响起的时候,突然感觉,一瞬间,感觉整个人被震住。头脑里,心里,空空的回响着尾崎丰的声音。 尾崎丰的音乐,充满着尾崎丰式的思考。绝望,孤独,又充满希望。歌声里弥漫着的淡淡的苦涩的温柔,仿佛有魔力一般让人着迷。请大家静静地用心欣赏尾崎纤细敏锐、灰色的声音,它能带给你一些平日不曾注意的细腻感触……



OH MY LITTLE GIRL


OH MY LITTLE GIRL


作词 尾崎 豊

作曲 尾崎 豊


こんなにも騒がしい街并に たたずむ君は

とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ

街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら

冻えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ

Oh My Little Girl 暖めてあげよう

Oh My Little Girl こんなにも爱してる

Oh My Little Girl

二人黄昏に 肩寄せ歩きながら

いつまでも いつまでも 离れられないでいるよ


君の髪を 抚でながら ぼんやりと君を见てるよ

甘えた声で 无邪気に笑う ぼくの腕に包まれた君を

Oh My Little Girl 素敌な君だけを

Oh My Little Girl こんなにも爱してる

Oh My Little Girl

冷たい风が 二人の躰すり抜け

いつまでも いつまでも 离れられなくさせるよ


Oh My Little Girl 暖めてあげよう

Oh My Little Girl こんなにも爱してる

Oh My Little Girl

二人黄昏に 肩寄せ歩きながら

いつまでも いつまでも 离れないと誓うんだ



在喧闹的街上站立的你

显得非常地弱小非常怕冷的样子

一个爱哭的女孩子

响应街角响起的爱之歌 口中随意哼起

你对我微笑着

冰冷的身体悄悄地擦过身边

你向我索吻

Oh My Little Girl 我来让你温暖吧

Oh My Little Girl 我是那样地爱着你

Oh My Little Girl


两个人并肩走在黄昏中

我祈求这刻永远不变

你我永不分离

我抚摸着你的秀发

呆呆地凝视着你

无论是撒娇的声音 天真的笑声

还是此刻我怀中的你

Oh My Little Girl 都是这样美丽

Oh My Little Girl 是这么的让我迷恋

Oh My Little Girl


冷风穿过我们身边

永远永远

我不要分离

Oh My Little Girl 我来让你温暖吧

Oh My Little Girl 我是那样地爱着你

Oh My Little Girl

两个人并肩走在黄昏中

永远永远

发誓不会分离

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
+加载更多