[血狼原创]国人追求“高贵”与“高雅”,首先应学会尊重中文

AAHawk 收藏 122 1835
导读:刚刚看了身处英国的战友Shmily的真情呼吁——《[URL=http://bbs.tiexue.net/post_2410959_1.html]朋友,请你说中文[/URL]》,感触很深,对于国内部分国人存在的这个问题我也耳闻目睹过不少了,也老早就想说说了,今天就顺着战友的话题,结合着自身的感触和大家说说吧。 首先,我想质问那些自认为在国内和中国人交谈只有说外语才能显得自己很“高贵”、很“高雅”的人,凭什么瞧不起我们的中文(汉语)?暂且不说他们的外语就真得讲得有多好,单单就在国内在大家都普遍讲中文的公共

刚刚看了身处英国的战友Shmily的真情呼吁——《朋友,请你说中文》,感触很深,对于国内部分国人存在的这个问题我也耳闻目睹过不少了,也老早就想说说了,今天就顺着战友的话题,结合着自身的感触和大家说说吧。


首先,我想质问那些自认为在国内和中国人交谈只有说外语才能显得自己很“高贵”、很“高雅”的人,凭什么瞧不起我们的中文(汉语)?暂且不说他们的外语就真得讲得有多好,单单就在国内在大家都普遍讲中文的公共场合和中国人说话的情况来说,是否有必要去刻意显摆他们所谓的外语水平?在这些人追求着自己内心所谓的“高贵”与“高雅”的时候,若有真正在场旁观的外国人的话,人家会怎么想?真的一定能如这些人所愿人家老外会觉得这样的人很“高贵”么?如果有人确确实实是这么想的,那在这里本人就只能说这种人太天真、太幼稚、太无知和太可悲……这样做,外国人看了一般只会有两种看法:1.这人不是中国人;2.当知道了这人也是中国人后,一头雾水,转而会有一丝轻视,然而这种轻视,就不仅仅是对这一个人了。


再回过头来看看我们自身具有的优势,我们掌握着一门超过5000年历史、有着无数文学瑰宝、世界上学习难度最大、使用人口最多、母语国家经济发展最快、是世界公认最有发展前途的国家的博大精深的语言,而且当今随着我国日益强大地崛起为世界一极,越来越多的外国人开始学习中文,老外也知道,在中国必定崛起的前提下,要与中国人打交道而不懂中文是非常不便的……所有这些,哪点地方不值得我们去为其自豪的?我们的语言历史悠久,正说明了这种语言的科学性、适应性和兼容性极强,在任何时期、任何情况的演变下都能应对自如。当我们的文学开始形成著作、王公贵族们操着中文奢华享乐的时候,世界上多数使用所谓“高贵语言”的人们都还衣不遮体甚至还在树上蹲着呢。


顺便提一下,对于有些人认为“高贵”、“高雅”的语种之一英语来说,其能有今天的普及程度,绝大部分“功劳”得“归功”于当年强大“日不落”帝国的全球殖民战争,和接下来一个多世纪里(至今)官方语言为英语的美国的强盛,而除此之外,正如楼主文中所述,历史上英语只是一种低级语言而登不上西方人自己的“高雅”之堂……


然而在这里需要着重指出的是,本人所说的这些绝不是要否定外语的重要性,更没有贬低英语或者其他任何一门外语的意思——在当今世界全球化、国际化,经济基础决定国家发展、科学技术决定生产力的大形势下,特别是我国在一些方面还相对落后,很多方面尚不能引领世界先进潮流的情况下,本人还要强调,外语很重要,英语很重要,努力学好英语等外语,对我们个人的事业发展、国家间的交流、我国发展、进步与强大都是至关重要的。我本人也正在继续深入学习英语和法语,并顺便连带学习了解着若干其他外语。


本文的矛头主要指向国内那些个看不起中文的国人,本来,学习外语是好事,在需要时会讲外语、能讲好外语对于促进我们同外国人相互交流和在国外居住生活都是相当重要的。但如果把在原本没有必要非得讲外语的场合讲外语看作是一种能彰显自己“高贵”身份的表现,甚至是认为中文“不够高雅”,那这种想法就相当之变味了……而且,我怎么从来没听国人有谁说过在欧美餐厅讲韩语的棒子或讲日语的小鬼子“不高雅”或“不合时宜”呢?显然,这种人彰显的已经不是什么“高贵”与“高雅”了,而是一种自我贬低与奴性了。


在尊重和维护自己的语言文化方面,世界上做得最好的,甚至说好得有点过分的就数法国人了。


如今英语作为世界性的最广泛交流语言,在国际交流中占统治地位,但法国人仍在挖空心思想方设法尽可能广地普及于传承法语,除了有一些原殖民地国家讲法语的有利条件外,法国人一如既往地利用各种机会满世界宣扬“法语是世界上最美丽的语言”而鼓励大家学习法语。在法国,尽管差不多多半法国人或多或少地都会讲点英语(这个比例绝对比中国会讲英语的高得多),但你平时你根本看不到有法国人讲英语(包括其他外语),除了在学生课堂上或者不得已的情况下。在法国各地,你基本(99%)看不到除了法语外的第2种语言(我们倒是现在与国际接轨国内各处的英汉对照是越来越多了),各处的广告、说明、路牌、告示、票据、商品标签、公共场所指示牌等等所有一切的一切都是法语;在我国,当今的各个工作岗位无不是会讲外语者优先录用,特别是窗口单位、咨询单位,如果没有会讲外语的,特别是会讲英语的,那是不可想象的,但在法国,整个社会各部门的人员,包括各种窗口机构的工作人员、服务人员、咨询人员,政府各部门、车站、电信及网络运营商、热线、中介、商店等等等等不会讲外语的人比比皆是,而且看其神态竟还都引以为荣!你往往会遇到对方见你张嘴说的不是法语的,立马一脸自豪地用法语告诉你他/她只讲法语,不会讲英语,遇到那些真不会讲外语的,虽然事情难办,但至少你心里还可以理解——人家不会说有什么办法?但最郁闷的是碰到会说英语不给你说英语而坚持讲法语的,这种情况也经常出现,对方明明明白你的所有意思,但只用法语解答或对话,而最郁闷的莫过于对方用纯正的英式或美式英语字正腔圆地告诉你“对不起,我不说英语,只讲法语”,“对不起,我不明白你的话,请讲法语”,这时,你的英语再好,也只能回家郁闷去……

前几个月法国这边院线上映了一部电影,确切名字我想不起来了,讲的就是一个不会法语的美国人来法国寸步难行的故事,虽然是部喜剧片,但里面反映出的现象,也值得我们去思考。


在法国,整个社会对法语的推崇和弘扬已经形成了一种无处不在的氛围,在这种气氛下,除了法语外的任何外语都是不受欢迎的,英语自然不例外,法国人对英语是一点也不感冒。不过法国人也不傻,坚持归坚持,其对外交流以及和公司做生意的时候该讲英语还是讲英语的,只不过如果你会讲法语,与他们的距离一下子就拉近了许多,法国人也更加乐意与你交往。法国社会的这种氛围和法国人对法语的推崇与坚持也丝毫没有影响其经济的发展和对外的交流,反而让来自世界各国的人都更加尊重法国人。因此我觉得,法国人对本国语言文化的尊重与推崇,在一定程度上,是非常值得我国人民参考借鉴的。


其实世界上的各种语言,只要不带那些脏字连篇的粗俗用语,就无所谓哪种语言是真正的“高贵”与“高雅”,关键还是看说语言的人,如果你的行为举止、遣词用语以及风度气质均高雅了,那你自然就高雅了,根本用不着靠弱化与摒弃自己的母语而去彰显所谓的“高雅”,那样不但不会得到他人的高看,甚至不会得到他人应有的尊重。我们作为炎黄子孙、堂堂正正的中国公民,作为一个现GDP总量居世界第四、经济飞速发展、国际影响力越来越大、联合国安理会5大常任理事国之一、正在快速崛起、负责任的世界性大国的公民,如果连我们自己都不尊重与维护自己语言文化的尊严,那么还指望着谁会去尊重你呢?

本文内容于 2007-11-29 5:39:58 被AAHawk编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

20
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
122条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 大型核武军事模拟 坦克 装甲 战机 航母
发帖 向上 向下
广告 关闭