扫码订阅

英媒:中国为何想在奥运前抛弃龙图腾?


中国在考虑屠龙,因为它担心这虚拟的猛兽代表着一个侵略性的国家。


有人敦促政府放弃使用这毒蛇般的、多爪的造物。数千年来,这造物是中国力量的象征。但学者和共产党官员辩称,国家应该采用一个新的象征,而且他们已经建议混合龙和代表着希望与复活的凤凰。上海外国语大学党委书记吴友富认为,龙在西方是一种富于攻击性的怪物。他表示,“中国人把自己看成是龙的传人,但西方人可能并不赞同这层意思。也许有人会故意扭曲来伤害中国人。”


龙在迷信的中国人当中仍然是财富和权力的象征,而且在龙年出生的小孩子比在其他生肖年出生的要多。业务开张的开幕礼上包括舞龙,而且龙舟赛是一种深入民心的传统。


文化部拒绝对抑制或取消龙的计划发表看法。但尽管国家媒体淡化这个想法,但更换国家象征的想法引起公众的激烈争论。在中国一词一句都有隐藏意思的文化中,屠龙被看作是北京尝试在2008年奥运会以前粉饰中国的形象和抚慰西方的敏感的举动。


在一个中文网站的民调中,9万多参与者中有93%表示他们想保留龙。22岁的学生胡梅艳(音译,Hu Meiyan)“我们中国人是龙的传人。我们怎能为了取悦西方就丢掉祖根。”


国家的执政者更愿意把逗人喜爱的大熊猫作为非官方象征,但继续保护龙——一度禁播耐克的一个电视广告。该广告展示一个美国篮球运动员与一名功夫大师、两名身穿中国传统服装的中国妇女以及一对龙搏斗。据说这个商业广告对龙无礼,侮辱了国家的尊严。(作者:Peter Simpson)


发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容