[原创]双重标准何时了，ARJ21争名投票惹争议联想到的问题
先说背景：首架完全自主产权的ARJ21问世了（我个人对这个说法保留意见，整架飞机太像“麦道”了），按照现在商业运作惯例，聘请了公关公司搞征集中文名称的活动，在高校投票。中国文化里，鹤、凤凰、龙等等都是比较吉庆的飞鸟，因此名字基本围绕着几个字出现。目前“翔凤”的得票最高。
问题来了，早在网上最早有关于这架飞机争名活动的报道时，我就回过帖子，其中几个候选名字与日寇军国主义侵略工具相似，应该慎用，可惜没有人在乎。这不是粪青的极端，而是一个严肃的政治问题。任何一个稍微涉猎二战史的网友都知道“翔”字级航母是倭寇太平洋战争的主力。
策划竟然能找到一个日本名字 可悲
号称祖国花朵的大学生竟然不知道那是小日本的航母 可怕
咬字眼争论能不能用不是重点 问题在于现在的教育失败 不知道怨不了谁，毕竟九年义务教育中，历史书描述二战没有那么详细。但是知道了以后呢？ 看了有关这个问题的一些争论，对个别人的满不在乎和直接无视感到寒心。也联想到了最近发生的类似一件事。
基本相似的原因，却得出截然不同的结论。
昔日中国优质免检产品的双闪电标志，因为被一些人联想成了党卫军的“SS”，遭到一片口诛笔伐。为什么？因为引起了“友邦人士”的“莫名惊诧”。那些精英、学者跳出来了，又是中国不尊重洋大人的感情了，又是伤害友邦了，更有甚者联想到了“中国法西斯主义抬头”！！！！！
反过来，按照精英们认为闪电与SS的关系，“翔凤”是倭寇二战军舰名，使用它命名我们的科技结晶，那是不是也伤害了包括中国人民在内，全世界深受日本法西斯伤害民众的感情，是为倭国军国主义招魂。
的确，“翔凤”这不过是两个汉字的组合，作为汉字发源地的中国愿意用谁也拦不住。那英文一共就26个字母，两个S组成SS又招谁惹谁惹谁了！！！
双闪电酷似SS问题，据说容易让西方人联想到SS法西斯，伤害外国人民感情，不利于有这个标志的中国家电产品出口销售。
一个和中国八竿子打不到的“疑似德国法西斯”商标，只因为洋人敏感，就遭到“封杀”
行了，到了正牌日本法西斯的“翔凤”，国人反倒无所谓了。走着瞧吧，等这个问题争论被国外媒体报道了，引起了同样深受日本法西斯迫害的东南亚和美国夏威夷人民反对，自然咱们也就不敢用了。扣帽子还不容易，“为军国主义招魂，中国野心膨胀，威胁世界”。。。云云
基本相似的原因，却得出截然不同的结论。根本原因是被美帝发扬光大的“双重标准”，而我们的舆论界，现在弥漫着一种西方至上论。看问题总是站在西方角度，以西方价值观和是非观判定问题。想洋人之所想，急洋人之所急。这就是和“国际接轨”！？
按照西方至上论，每逢遇到中西文化相抵触的地方，责任就在中国，说中国人狭隘，保守，排外，是21世纪义和团。。。。
伤害西方人感情就是犯罪，伤害中国人民感情就无所谓？
中国是独立的大国，有自己的利益和处事原则。作为中国公民，看问题不站在自己祖国的立场上，实在是可悲。这个世界还没有到大同，美国和中国还是即竞争又合作的关系，为什么我们的所作所为一定要符合美国利益！！！！
个别“精英”的卖国言行已经到了必须抵制的时候，整天教育我们警惕“和平演变”，时至今日，美国和平演变的战果不可不谓丰硕。上甘岭长津湖它们没有得到的东西，通过不流血的文化渗透差不多也实现了。
鲁迅要活着，是不是会再撰写《友邦惊诧论21世版》？
转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_2352082_1.html
今日推荐
最低限度 不过多考虑政治因素
起一个容易让人第一时间产生联想，并反感的名字。在广告领域，可是砸饭碗的败笔
不过说实话，我也不知道。。呃。。在初高中的历史课上，学二战的历史，也不可能对小日本的航母有很详细的介绍吧？历史课肯定要侧重于事件的背景经过和影响，这方面我觉的楼主反应稍微有点过激。。。
不过既然有人指出这点了，我觉的还是应该避免的好。
SS 代表第三帝国武装党卫军 恐怕很多非军迷也不知道吧 只不过是因为提出质疑的是老外 中国就要重视 “有识之士”就要痛心疾首的要求政府改正
到了翔凤事件 因为没有洋人表态 就表没人在乎 要是哪天有个诸如“二战退伍美军老兵协会”之类的发表声明，抗议“中国为日本军国主义要旗呐喊的行为”，又该怎么办？
 以下是引用高武剑凌 在第7楼的发言：唉，在那帖子里争了半天还不如楼主说得清楚明白，应该好好反思、好好学习啊。顶了 |
行啦你，就别到处教育别人了。用大白话跟你说半天都不懂，还非装大明白。
注意：1.用SS的词缩写本身就有很多，2.党卫军其外形设计有独一无二的特殊含义，独此一家别无分店。
另外SS事件是洋大人对中国产品的刻意发难，其他在文字使用上涉及SS的欧洲产品无处不在，他们自己咋没说封杀一下？？？举个军友最熟悉的例子：SS109，还不是他们自己制定的，你看见人自省了？？？？这个党卫军的例子牵强附会。
借助中国今年的国际政治经济文化影响。想为翔凤正名是很容易的事，项目的宣传推广案合理的话，是传播中国文化的好机会。得益于上界和上上界政府的努力，棒子的文化窃取的效果是不大的，至于政府对日关系，民间对日关系为何不同，是有原因的。所谓帝王之术~~~~哈哈，大家就别往坑里跳啦~~~
以下是引用323v4 在第8楼的发言：
行啦你，就别到处教育别人了。用大白话跟你说半天都不懂，还非装大明白。
注意：1.用SS的词缩写本身就有很多，2.党卫军其外形设计有独一无二的特殊含义，独此一家别无分店。 另外SS事件是洋大人对中国产品的刻意发难，其他在文字使用上涉及SS的欧洲产品无处不在，他们自己咋没说封杀一下？？？举个军友最熟悉的例子：SS109，还不是他们自己制定的，你看见人自省了？？？？这个党卫军的例子牵强附会。 |
我有同感，不过受体是你而已。
没到处教育人，是受楼主的教育。这都理解偏了？不会吧？
不过你既然已经对人不对事了，那也就没有什么客气好讲的了，吵呗。
大明白啊 你真是大明白。如果要能把别人的话弄明白就比大明白还大明白了。
| 以下是引用323v4 在第9楼的发言： 借助中国今年的国际政治经济文化影响。想为翔凤正名是很容易的事，项目的宣传推广案合理的话，是传播中国文化的好机会。得益于上界和上上界政府的努力，棒子的文化窃取的效果是不大的，至于政府对日关系，民间对日关系为何不同，是有原因的。所谓帝王之术~~~~哈哈，大家就别往坑里跳啦~~~ |
这位的措施不错，真有人做了吗？ 你不会就是上海市长或者教育局长吧？
要真做了这些事哪还有这么多是非？ 不就是因为什么也没做才被质疑吗？ 连别人一直争论的核心都没找到，真是个大明白
以下是引用高武剑凌 在第10楼的发言：
我有同感，不过受体是你而已。 没到处教育人，是受楼主的教育。这都理解偏了？不会吧？ 不过你既然已经对人不对事了，那也就没有什么客气好讲的了，吵呗。 大明白啊 你真是大明白。如果要能把别人的话弄明白就比大明白还大明白了。 |
你真对了我，那我当然得针对你了，你不认为你的思维带有一种清朝遗风之奴性么？？？？先给我往媚日的位置上摆，再教大家如何闷头自慰。我不找你还能找谁？？？
以下是引用323v4 在第14楼的发言：
你真对了我，那我当然得针对你了，你不认为你的思维带有一种清朝遗风之奴性么？？？？先给我往媚日的位置上摆，再教大家如何闷头自慰。我不找你还能找谁？？？ |
不对吧？是你说话先那么不客气，要有理有力有节，你是有理有力，节呢？ 看你对待别人的态度就有问题，当然要说出来，不过我相声听多了，说话貌似有点儿损，我自己习惯了，估计别人受不了，如果只是因为我态度不好，那么我道歉。
你所谓的清朝遗老，也可以沿用到反清复明的明朝遗老上吧？ 奴性？ 呵呵，我可是一直在说明，用不用那个名字对我来说没什么意义，我希望听到有关部门的附加说明，哪里奴性了？ 你的理解力有点儿。。。
没给你往媚日上摆，那个词本就是你先说得。然后现在又这么反应强烈，说实话，给人一种心虚了的感觉。。。
你愿意把附加说明当成自我慰籍是你的事，和我无关，这屎盆子我没兴趣。
我就不明白，你所说的解决方案和我希望见到的明明就是一样的，你为何说那是自欺欺人？ 而且，你在这想，我只不过希望他变成现实，触犯你哪了？
| 以下是引用323v4 在第16楼的发言： 这位的措施不错，真有人做了吗？-----连步都没起，就阉了，还推广什么？？？
你不会就是上海市长或者教育局长吧？ ------这个不归他们管
要真做了这些事哪还有这么多是非？ 不就是因为什么也没做才被质疑吗？ 连别人一直争论的核心都没找到，真是个大明白------这是你的核心，我之前的跟帖可没说过你这个关于上海教育的事~~~嘿嘿，小明白 |
你都知道我的核心意思了还争？ 老是把主题往岔处带。。。
好，问题不归他们管，总有人是管这个的吧？ 有行动了就在这儿没争议了，我等着实际行动。
什么叫没开始就淹了？ 用词别老这么难听，就是烦嘴上无德的，事情都是骂出来的，好好说话没这么多没劲的事。 再者，人家用什么我们似乎作不了主吧，我们哪有那么大能力？
看看百度上都起的什么 多好听啊，不必那个强多了？虽然我自己无所谓。。。
ARJ21飞机命名？取什么名字好啊？
悬赏分：200 - 解决时间：2007-8-30 09:05
要求体现飞机的特性与中国航空的精神~``4个汉字以内啊。。包括4个汉字~~
大家都来~
提问者： nailqf - 高级魔法师 六级
最佳答案
叫梦翔吧。。。哈哈哈。梦想飞翔。。还好听！！！
中国的第一家飞机哈。也祝福新上马的大飞机项目啊~~~
回答者：dcc22 - 见习魔法师 二级 8-29 22:31
提问者对于答案的评价：
谢谢。就你这个名字最正经了~
评价已经被关闭 目前有 8 个人评价
好
37% （3） 不好
62% （5）
对最佳答案的评论 共 19 条
”天骄”怎么样
评论者： doublefeeling - 试用期 一级
鼎鸿
评论者： nsxrbgz5 - 试用期 一级
鼎鸿
评论者： nsxrbgz5 - 试用期 一级
我来评论 查看所有评论>>
其他回答 共 22 条
天宇鹰击～～～
充分展示了飞机的性能和使命！！！
呵呵 ！！
回答者：liuxingrain - 经理 四级 8-29 09:17
我心飞翔
(自己想的,能给分吗???)
回答者：天天都是快乐的 - 助理 二级 8-29 09:17
梦想彼岸
回答者：蔡蔡俊俊 - 试用期 一级 8-29 09:24
气吞山河~~~好名字吧
回答者：colaamf - 试用期 一级 8-29 09:24
首长:同志们好.
士兵:首长好,
首长拍一士兵胸脯说:这肌肉练得多好呀.
士兵:报告首长,我是女兵.
回答者：陇东吴大哥 - 千总 四级 8-29 09:27
飞翼号
回答者：qieyou - 试用期 一级 8-29 09:28
鲲鹏
回答者：gjgj50 - 试用期 一级 8-29 09:28
“天天向上”，开玩笑的
回答者：赤骸窟塔 - 见习魔法师 二级 8-29 09:34
气贯长虹
回答者：シ絕懓葑訫シ - 助理 二级 8-29 09:35
尾气超标
回答者：kro99999 - 经理 五级 8-29 09:36
龙之翼
炎黄之翼
回答者：ax0627 - 魔法学徒 一级 8-29 09:39
一飞冲天、幻影之翼
回答者：趁你走 - 见习魔法师 二级 8-29 09:44
虚空假面 流浪剑客 幻影刺客 唉 DOTA后遗症啊....
回答者：Michael2004mic - 初入江湖 二级 8-29 09:50
降龙十八掌
回答者：feixianglaopo - 经理 四级 8-29 10:08
新长征
回答者：快乐阿民 - 经理 四级 8-29 10:13
（刘翔）
流翔
回答者：zhixunkeji - 助理 二级 8-29 10:50
福娃，金燕，傍奥运，金燕轻盈灵活，很能表现性能。
回答者：lxjiiu - 秀才 三级 8-29 11:18
神州八号
回答者：最愛蕭邦 - 秀才 二级 8-29 11:52
天音，超飞，宇翔
回答者：q6440755 - 魔法师 五级 8-29 12:18
一路平安！
平安最重要，不是么？
一帆风顺！ .....
飞黄腾达！！！！对！这最好！！！！！
回答者：匿名 8-29 12:20
翔天魔狂
回答者：lisboooo - 见习魔法师 二级 8-29 13:37
飞星祥天
回答者：摆渡生命愉快 - 试用期 一级 8-29 19:05
ARJ21中文名称全球网络征名共收集到110348个名称。经过专家评审团的认真评选，特选出以下十个优秀候选名称，敬请大家品鉴投票。
专家评审团的评选出的十大，呼呼，等着结果吧。。。
| 以下是引用323v4 在第20楼的发言： 不对吧？是你说话先那么不客气，要有理有力有节，你是有理有力，节呢？ 看你对待别人的态度就有问题，当然要说出来，不过我相声听多了，说话貌似有点儿损，我自己习惯了，估计别人受不了，如果只是因为我态度不好，那么我道歉。 --------我那些回复还没编辑过，你认为我失节的地方请给个出处。
你所谓的清朝遗老，也可以沿用到反清复明的明朝遗老上吧？ 奴性？ 呵呵，我可是一直在说明，用不用那个名字对我来说没什么意义，我希望听到有关部门的附加说明，哪里奴性了？ 你的理解力有点儿。。。 -----你的意思不...... |
睡觉了，你自己跟自己聊吧。 这个话题巨没意思。给你乱扯了这么多没用的，累啊。 睡了
| 以下是引用323v4 在第9楼的发言： 借助中国今年的国际政治经济文化影响。想为翔凤正名是很容易的事，项目的宣传推广案合理的话，是传播中国文化的好机会。得益于上界和上上界政府的努力，棒子的文化窃取的效果是不大的，至于政府对日关系，民间对日关系为何不同，是有原因的。所谓帝王之术~~~~哈哈，大家就别往坑里跳啦~~~ |
这个观点我赞同 中国的言论自由是有遵守宪法的大前提的 80年代大谈中日友好、90年代大谈中韩友好，其实棒子和倭寇的嘴脸几十年如一日，一直都是那个德行。只不过改革开放初期，它们对我们有利用价值，衙门希望老百姓认为它们是友好的就可以了。
现在利用价值大不如前，尤其和棒子，很多领域还存在竞争。因此，上级也就不怎么限制民间言论对它们的抨击了。
反日寇不必说，单说棒子，一样的言论，05年以前，在铁血发帖9成会被吃掉，而现在抨击棒子的已经成为铁血时尚。。。。。。。。这里边又有几个是切身体会过棒子危害的，不过是人云亦云。
反正不论政治风向如何，本人是坚定的反棒主义者。
总不能别人用过的名字我们都不能再用吧,那小日本不是更高兴.小日本用过那么多名字,估计都是比较好听的吧,这下我们不是很受限制吗?他用他的,我们用我们的,他拿来杀人,我们拿来救人,让这个名字有一个新的意义,来次重生,这样我觉得也很好.当然有些就不能拿来用了,像什么大和啊,小鹰啊.
总不能别人用过的名字我们都不能再用吧,那小日本不是更高兴.小日本用过那么多名字,估计都是比较好听的吧,这下我们不是很受限制吗?他用他的,我们用我们的,他拿来杀人,我们拿来救人,让这个名字有一个新的意义,来次重生,这样我觉得也很好.当然有些就不能拿来用了,像什么大和啊,小鹰啊.
征名活动本身的意义不过是个商业炒作的噱头，何必太在意呢？名称说不定早就内定了呢。历来国内的征名活动，只感觉当年的亚运会吉祥物“盼盼”的名字还有点分量，其他的都俗不可耐。不是说“翔凤”起得不好，而是太没创意——可能评审组的大叔、大婶们都在60＋的年龄层吧。如果“翔凤”能因为这个同旧日本海军航母同名的名字，受到日本人的追捧，而大量采购，这个名字也算达到了某种商业目的。毕竟，能起出“金利莱”、“可口可乐”这样名字的天才高手，终归是少数。就像帮一不成器的儿子起名字，起得再高深、华美，他该叫“狗剩儿”的命，搞不好还折煞了卿卿小命呢。（题外话，与正题无关！！）
我觉得名字叫:蜻蜓 ..比较合适,反正是短程支线飞机..而且蜻蜓比较敏捷.
如果那个“闪电ss”真要出口到西方国家的话，西方国家的感情因素是不得不考虑的，这是营销原理中的基本点之一，产品一定要注意出口地区的人民风俗习惯，政治历史背景，以及各种忌讳，ss带有那层特殊含义，的确可能会引起当地人反感而影响产量，所以取消或者修正也是一件很正常的商业措施，不用往那个方面上拉。反之，即使伤害中国人感情的广告和产品，在中国也是被封杀的，比如nike的恐怖斗室，后来耐克自己也不放了。
| 以下是引用解放军的粉丝 在第30楼的发言： 如果那个“闪电ss”真要出口到西方国家的话，西方国家的感情因素是不得不考虑的，这是营销原理中的基本点之一，产品一定要注意出口地区的人民风俗习惯，政治历史背景，以及各种忌讳，ss带有那层特殊含义，的确可能会引起当地人反感而影响产量，所以取消或者修正也是一件很正常的商业措施，不用往那个方面上拉。反之，即使伤害中国人感情的广告和产品，在中国也是被封杀的，比如nike的恐怖斗室，后来耐克自己也不放了。 |
没错啊 即使看在钱的面子上 也要和 疑似纳粹问题 划清界限
把这两个事情一起比较，不是想给那个SS翻案，我没那么大胆子，这样恐怕又有人要诬蔑我用心险恶，宣扬纳粹思想了，那就跑题了
SS这个问题是当作先例提出，是来旁证ARJ21征名炒作过程中的问题严重性。 很显然，对“翔字级航母”敏感的不止我一人
ARJ21这玩意无论我们自己怎么宣传，都不能无视一个事实。在波音和空客的夹缝中，留给它的市场有多大？ 自用，友好国家（多数为受西方制裁的亚非拉）基本上就是唯一的销售地了。 叫 “翔凤” 它就能拳打波音脚踏空客独霸全球民航机市场么？显然不能，中文名字如何起，对于它的赢利都没什么帮助，叫狗蛋都可以。但是，负面影响是看得见的。首先有人质疑了，有人反感了，小鬼子还要偷着乐。
好处看不到，坏处已经出现端倪，在商言商，从广告策划上说，就是典型败笔。
有网友提出日本地名“中国”反驳，说要咱们改国名。其实这个称谓，的确算不上什么大事，既成事实的东西，不折腾了。但是这个“翔凤”只不过是夺标热门之一的候选名字罢了，既然还没有定论，为什么不扼杀在摇篮里呢？
坏坏的想，多亏这不是超女选秀。善于联想的国人别以为我是排第二那个名称的背后势力雇佣，专门写枪文攻击第一名的，哈哈哈哈
[路边社独家新闻] “翔凤”痛失新航10亿订单
[路边社] 本站前线记者吴次仁 新加坡 发回报道
日前新加坡航空公司为更新机队，在2010年完善东盟成员国内部短程旅游航线，就采购20架100座支线客机及配套训练维护设备，价值20亿美元订单举行了公开招标。中航一集团的“翔凤”ARJ21-100型也参与了投标，凭借低于空客A318和波音737-900近30%的售价成为夺标呼声最大的热门产品。然而令人意外的是在第一轮竞标当中就惨遭淘汰。
新航方面发言人表示，中国的翔风虽然价格较低，但是之前没有大宗出口记录。它采用的尾挂式发动机布局不符合新航使用习惯，机师改装成本和适应周期较长。东盟国家民航已经在2008年全面淘汰麦道系列，不想从走老路。
中航一集团方面对新航相关说法表示难以认同，“翔风”已经获得国际适航证书，航电和发动机完全与国际接轨，并且问世3年来航空公司使用反馈良好。。。。。。该不愿透露姓名的官员还表示，新航招标存在暗箱操作，空客的公关手腕和高额商业回扣是我们所难以抵挡的，年轻的ARJ21不会气馁，下一阶段将努力开拓朝鲜市场。。。。。。。
记者注意到，在投标开始前一周，某公关公司开始在东盟各国商业街道和互联网社区大肆发布日本“翔凤”号航母相关资料。在马来西亚，菲律背和新加坡街头，都已经出现了示威的群众。他们高喊“毋忘历史，抵制日寇”等口号，并在现场焚烧了翔风客机模型，被采访的示威者表示，将号召东盟人民抵制ARJ21，“誓死不搭乘与侵略工具同名的客机”。
目前还没有证据表明，发生在各国的示威活动与这次投标结果存在联系，但据消息灵通人士透露，操盘此次宣传活动的公关公司与XXX集团业务往来密切，而XXX集团是空中客车的重要股东之一。。。。。。。。
另据报道，正在参加东盟10国与中日韩首脑峰会的日本首相犬养践银曾经非正式表态，日本政府有意采购一批翔风抵冲中日贸易逆差。犬养首相说“中日是友好邻邦，血浓于水。日本人民有着对翔凤有着难以割舍的感情，对中国人民不计前嫌的大度表示钦佩，不排除采用翔凤改装天皇座机的可能。。。。。。。”
纯粹杜撰，娱乐 娱乐
