陈水扁煞费苦心要去中国化,事实上是口说而实难至:(一)祖籍难去中国化。陈水扁的祖辈不客气地出生在中国大陆,陈水扁不小心地出生在中国台湾。陈水扁要改祖籍,列祖列宗的神灵有知,决不会答应!(二)嘴巴上难去中国化。陈水扁时而说“国语”(普通话),时而说台湾话(闽南话),但不管是国语还是台湾话,都是地道的“中国货”。在这点上“去中国化”,陈水扁立马会成为哑巴!陈水扁吃饭的时候,用的是中国的祖先发明的筷子,在这点上“去中国化”,他的肚子决不会答应!(三)文字上去不了中国化。“陈水扁”这三个字,就是中国字;“民进党”这几个字,也是中国字。在“台湾字”还没造出来之前,陈水扁去不了中国化!(四)医学上去不了中国化。陈水扁身有不适的时候,绝不会拒用中药。(五)学历及学力上去不了中国化。陈水扁从幼稚园、小学,到中学、大学,学的是中国文化,文凭是用中国字写的,学养也是中国化的,去掉这些,就成了文盲!(六)住的去不了中国化。陈水扁住的“总统府”及其私宅,也是用中国字书写其名的,在这点上“去中国化”,就会居无其所!(七)行的去不了“中国化”。陈水扁坐的汽车、飞机,都少不了“中”字因素。(八)薪水去不了中国化。陈水扁不会拒绝领取印有中国字的“新台币”。(九)陈水扁吹虚自己与攻击他人,去不了中国化(用的都是中国的语言文字)。(十)军队去不了中国化。指挥人员在发出“进攻”或“投降”这类口令时,去中国化了,就无人能听得明白,必定“有令不行”、“军将不军”。······


总而言之,即便是排除意识形态方面的因素,从最起码的衣食住行等方面来分析,也难以彻底去中国化。彻底去掉了中国化,陈水扁就不会成为其陈水扁,台湾也不会成为其台湾!“去中国化”,说起来倒是容易,做起来实在是“难于上青天”!


蒙绍伦


《联合早报网》