【群英原创】孔子的“中文经济”

观察哨 收藏 42 545
近期热点 换一换

3800字

.

孔子的「中文经济」

.

「全世界都在学中国话,孔夫子的话越来越国际化,全世界都在说中国话,我们说的话让世界都认真听话……」台湾当红偶像组合S.H.E新专辑《play》中的这首名叫《中国话》的主打歌一经推出就蹿上了两岸各大流行歌曲排行榜的TOP10,而将之一举捧红的正是其立意新颖、独具匠心的歌词。

《中国话》的歌词反映的是近年来大陆经济的快速崛起带动世界中文学习热潮的形势。就歌曲本身而言,的确是一首脍炙人口的好歌,但由于作为台湾歌手的S.H.E在歌中高唱「中国人」、「中国话」这样的敏感字眼,一经推出就在台湾引起了不小的争议。以《自由时报》为代表的倾泛绿媒体大肆炮轰S.H.E「媚中太过头」,「为钱拉拢民族情感」,而后以吴宗宪为代表的台湾众艺人又纷纷站出来力挺S.H.E,一时歌坛政坛口诛笔伐,混战一片;大陆方面,《中国话》则因其点燃了年轻一代的民族自豪感而受到大肆追捧,同时也有一些所谓的国学专家对《中国话》的歌词和MTV大为不满,认为她们不但不懂博大精深的中国文化,反而有所亵渎……

大陆也好,台湾也罢,推崇也行,谩骂也得,撇开政治不谈,一首流行歌曲能引起华人世界的轩然大波其本身就证明全球「中文热」已是不争的事实。

大陆官方数据显示,去年五月,海外学习中文的人数达到三千五百万,仅仅一年之后,今年七月的最新调查数据显示,海外学习中文人数已超过了四千万,且其增速还在加快。全球现在已有一百多个国家的二千三百多所大学开设中文课程……

以韩国为例,今年开始,韩国中小学已普遍开设中文课,中文补习班成了汉城街头最热门的教育行当,而报考中文系的人数也已经远远超过韩文系、法律系等其它热门专业,成为韩国大学生的文科第一志愿,汉城大学中文系的录取率甚至低到只有四十分之一,而韩国的跨国企业更是一致表示会中文的人才要比会英文的更抢手!曾在上海工作的韩籍人士全永洙则一语点破「天机」:「开拓大陆市场,不会中文,回家去吧」!

随着大陆经济二十多年来持续快速的发展,中国已经成了影响世界局势的举足轻重的重要力量,2007年,中国的GDP将首次超越德国,这便意味着中国已成为仅次于美日两强的世界第三大国,许多西方主流经济学家更是预测,到本世纪中叶,中国的经济实力将很有可能超越美国。显然,大陆政府五十年前就提出的「赶英超美」的口号正在从遥不可及的梦想变成唾手可得的现实。全世界都知道,中国的崛起是不可逆转的大势所趋,无人能挡,因此「中文热」作为一股全球性的潮流必将不断升温。

「中文热」带动了中文教育市场的快速成长,大陆方面已早早开始在这场史无前例的「中文经济」大潮中踊跃「淘金」了。

以北京语言大学和上海华东师范大学为代表的众多大陆高校正在源源不断地吸收从世界各地前来学习中文的留学生,其带动的一系列涉外教育产业也在蓬勃发展,而更多常驻中国大陆发展的老外们则走向了各家民办的中文培训机构,作为新兴产业,针对外国人的「中文培训班」也和当年针对国人的「英文培训班」一样,逐渐升温,渐成规模。尽管收费不菲,但这些外国学生的学习费用大多由资金雄厚的跨国公司买单,培训机构则正好赚个盆满钵盈。

相较「请进来」而言,「走出去」的速度更快,以孔子学院为代表的部分教育机构近几年正在大踏步地走出国门。成立两年多来,孔子学院以每四天新开一所的「闪电速度」发展着,而大陆「国家对外汉语教学领导小组办公室」(简称「汉办」)主任许琳对孔子学院超常发展速度的解释是:申请设立孔子学院的国外教学机构数量实在太多,庞大的市场需求迫使孔子学院不得不抓住机遇,快速发展……


Tips 孔子学院

孔子学院(Confucius Institute)是推广中文和中国文化的教育和文化交流机构,总部设在北京,由国家「汉办」承办。从2004年11月在韩国汉城开设第一所孔子学院至今,全球已启动孔子学院一百六十所,覆盖了五十多个国家和地区,规划到2010年,全球将建成五百所孔子学院。


当大陆这边正如火如荼地挖掘「中文经济」时,海峡那边的台湾是否也该有点什么作为呢?

台湾虽然号称华人文化重镇,保留中国传统文化最深,但在学习中文的外国人心目中反而处于相对边缘的地位。「台湾讲的应该是当地方言吧!」「和香港一样讲广东话吧!」「学中文当然要去大陆啊,到台湾?从来没想过。」这是许多在大陆的外籍学生的共同看法。

换句话说,越来越多的外国人,正在将「台湾」与「中文」这两个概念割裂,导致近年来学中文的外籍人士大批转移去了大陆。

尽管市场形势不妙,但将台湾融入「中文经济」大潮,却是两岸「双赢」的好事。

从文化角度看,台湾和大陆同文同种,一脉相承。尽管有着简繁字体的差异,但随着两岸交流的日益密切,简繁字体于对方都愈发熟悉,两岸不同的词汇甚至开始相互借鉴串通,台湾教育业者早就能熟练运用简体字,因此其对台湾介入中文推广并不造成障碍。而从更深的层面分析,「中文热」的第一层是语言的强势,第二层是经济的崛起,而第三层则是文化的魅力。在传统文化的保留和继承方面,台湾的确做得比大陆更好。近代中国遭受了数次「反传统」的激进的文化运动,传统文化遭受了巨大的破坏,而偏居一隅的台湾则没有遭受过传统文化的大肆破坏,一九四九年蒋介石败退台湾时,除了带去大量珍贵的文物,更把民国时代的文化气息也深深植入了台湾的土壤,因此中华文化在台湾获得了比大陆更完整的保护。作为文化的载体,语言学习到一定层次后则必然会上升到对文化的追求,从「中文热」所承载的中国文化输出的角度看,当中国的硬实力达到一定程度之后,能将中国的影响进一步壮大的必将是以文化为代表的软实力,从席卷全球的「英语热」,到火爆一时的「日语热」,再到如今在大陆如日中天的「韩语热」,其背后无一不是以经济为盾,以语言为矛的国家「文化输出战略」的结果,因此台湾当仁不让应成为传播中文的急先锋。

从政治角度看,台湾社会积极参与中文的全球推广对增强台湾人的自信心和作为中国人的归属感有着无可替代的积极意义。作为「亚细亚的孤儿」,几十年来,台湾人都为自己缺乏一张堂堂正正的「身份名片」而苦恼和彷徨。近年来大陆经济的崛起正吸引着越来越多台商的投资,而其带动的全球「中文热」也同样对台湾人具有强大的磁吸效应——《中国话》不但在大陆火热一时,在台湾流行乐坛也广受欢迎正是由于其对台湾人自我身份的确认有着重大的心理暗示,当台湾的年轻人高唱「全世界都在学中国话」的时候,他们获得了作为正在强势崛起的「大国国民」的良好感觉和强大的自信心。这种感觉无疑对推进两岸关系极为有利。

从经济角度看,在庞大的中文培训产业中分一杯羹也对振兴台湾教育产业有所裨益。随着台湾人口出生率的逐年降低和赴海外求学、尤其是随父母前往大陆求学人数的增加,近两年台湾本土大学普遍面临招生疲软的窘境,尽管早有有识之士就开放大陆学生赴台求学以振兴台湾高等教育产业而大声疾呼,但鉴于目前的两岸局势,这一建议短期内似难实现,而借「中文热」的东风,吸引更多外国留学生赴台学习中文则既有市场基础,又不受两岸格局的限制,无疑有助于台湾高等教育产业的发展。另一方面,台湾一直以来就是海外跨国公司前往大陆投资的跳板,许多跨国公司派驻大陆的本国员工都有在台湾工作的经历,而这些人往往又都有学习中文的刚性需求,台湾的中文培训机构为什么要让这些到嘴的「肥肉」让给大陆的中文培训机构呢?


台湾参与「中文经济」虽然优势明显,商机无限,但台湾政府在意识形态方面的管制却严重制肘了岛内「中文经济」的发展。

其实,台湾教育业者早已发现了「中文经济」所蕴藏的商机,台湾不少中文教学中心和民间培训机构早就开始就开展对外中文教学进行两岸交流了。一家岛内老字号的中文教学中心主任私下表示:如果不教简体字,无疑是不让外国人走出台湾海峡,可能到对岸都看不懂中文了。教外国人中文当然要教简体字,这是市场机制使然,强行教授繁体字明显违反市场意愿。

事实上,台湾教育部门也一直在积极开展对外中文教学课程,然而受限于意识形态,台湾政府还在强调通用拼音及繁体字作为官方版的中文教学方针。当简体字教学本身已不成为教学障碍时,台湾政府顽固的教学方针却硬生生地将简体字拒之门外,可谓因噎废食。显然,在这场争夺「中文经济」大蛋糕的竞赛中,台湾已失先手。而台湾的实力本就和大陆不在同一等量级上,竞争的天平无疑将会越来越向大陆一边倾斜。

在经济全球化的今天,台湾政府应该赶快摒弃陈旧落伍的意识形态思维方式,优先考虑台湾教育产业的前途,优先考虑台湾经济的发展,优先考虑台湾人民的福祉,尽快在岛内开放简体字教学。唯有此,台湾才有可能赶上「中文经济」的「末班车」。而另一方面,大陆政府也应该考虑如何因势利导,将台湾融为中文全球推广的积极参与者,以增进两岸交流和台湾民众的归心力。

更重要的是,台湾教育业者应进一步增强两岸教育合作,试想:台湾优秀中文教师能否借孔子学院的平台也一同「走出去」淘点金呢?台湾本土大学能否与大陆大学协商,进行在大陆学习中文的留学生赴台游学或考察的合作交流呢?台湾本土的教育培训机构能否想方设法将有中文学习需求的外国人留在台湾呢……

「全世界都在学中国话」,从「中文经济」这个「香饽饽」中赚到钱的不该只是台湾的唱片业,更应该是台湾的教育业。

.

【版权联系 潘莹斌 刑天 《CTB经研所》13020198755】

本文内容于 2007-11-11 10:41:51 被观察哨编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

19
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
42条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下