网络术语终极词典,,“灌水”“沙发”等等词的由来

xy11034 收藏 0 134
导读:说到网络词汇,不得不首先提到它的生存之地: BBS,中文通常称为“论坛”。而它的英文全称是Bulletin Board System 字面翻译过来就是“电子通告板系统”,,是Internet的功能之一。 早期只是发表一些商业信息,并且只能是文本形式。现在,BBS主要是为用户提供一个交流意见的场所,能提供信件讨论、软件下载、在线游戏、在线聊天等多种服务,甚至还能上传图片、FLASH、音频、视频等类型的文件。 正是由于BBS功能的迅猛发展,才让我们的网络生活充满了生机,让来自世界各地的人可以通过网络

说到网络词汇,不得不首先提到它的生存之地:

BBS,中文通常称为“论坛”。而它的英文全称是Bulletin Board System 字面翻译过来就是“电子通告板系统”,,是Internet的功能之一。

早期只是发表一些商业信息,并且只能是文本形式。现在,BBS主要是为用户提供一个交流意见的场所,能提供信件讨论、软件下载、在线游戏、在线聊天等多种服务,甚至还能上传图片、FLASH、音频、视频等类型的文件。

正是由于BBS功能的迅猛发展,才让我们的网络生活充满了生机,让来自世界各地的人可以通过网络各抒己见。试想想,一个只能看不能评论的平台是多么乏味无趣。。。 www.tiexue.com


自从有了BBS,遍很快有了另一个术语。

灌水:而据本人多方查证,该词的由来可追述到4000多年前。一代伟人瞬翘辫子之后,他的他的两个mm——娥皇和女英就跑到湘水上去灌水,抒发内心的悲哀和苦闷。

而根据这个典故,之后通过BBS来发泄心中的一些苦闷和感慨就被称之为灌水。由于此类发言通常可以东拉西扯到很远,最后跟主题完全不相干。久而久之,凡是发表和主题无关,以及内容比较空洞的帖子和回复就被称之为灌水。 www.tiexue.com


-------------------------------------------------------------------------------- www.tiexue.com


[【楼主】]:

而灌水这一行为所引发的一重要词汇就是“斑竹” www.tiexue.com


斑竹:由于娥皇和女英就长年灌水,时而泪洒青竹,天长日久,竹子上印上斑斑泪痕,从此人们把这种竹子叫做湘妃竹,也称斑竹。

再加上神奇的中华文字的巧合,“版主”一词又与“版主”谐音。所以后世就用“斑竹”来指带为大家灌水提供服务的热心人士,也就是论坛的“版主”。

由于斑竹在BBS上的权限是大于一般群众的,所以为了谦虚起见,他们通常会借鉴杂志编辑的“小编”这种谦称,将自己称呼为“小斑”。而广大群众为了表示对斑竹的景仰和爱戴,往往亲切的称呼他们为“斑斑”。

所以“小斑”和“斑斑”也就是“斑竹”这个词的演化。

发帖:在BBS上发表言论,为什么叫做“发帖”呢,现在已经很难考证。不妨从权威词典进行推测:

当“帖”作为名词,有以下几种用法:

1.官府文书,公文 [文档]

府帖昨夜下,次选中男行。――杜甫(新安吏)

又如:帖发(行文发送);帖写(清时衙门中的抄写小吏);帖头(差役)

2.证券;单据;凭证 [security]

一季无讼,即书户帖,连庄帐付之,以为地符。――(宋史)

3.写有简短文字的柬帖 [invitation]。

如:名帖;拜帖;盟帖;庚帖;请帖;下帖子;回帖;谢帖

4.书面的或印刷的通告或公告 [notice]。

如:招帖

5.科举时代明经科的考试名目 [examinations]

题赋曰帖,故唐制帖试士曰试贴。――(通俗文)

又如:帖恬(科举考试的一种程式文章);帖经(帖文。唐代科举考试的一种方法);帖试(帖括。以帖经试士)

6.箭靶 [target]

箭头破帖浑无敌。――唐·贾岛(上邠宁邢司徒)

7.旧时妇女置放缝纫用品的器物 [box]

启帖理针线,非独学裁缝。――唐·孟郊(古意)

8.标签

以纸帖之。――宋·沈括(梦溪笔谈·活板)

每韵为一帖。

从上面可以推测,“发帖”中之“帖”乃是起源于第四中用法:“书面的或印刷的通告或公告 [notice]”。BBS原本的重要用途之一就是发布公告,所以后来的发表言论,也继承了“发帖”这一说法。

(此解说为推测,欢迎持更权威答案加以修正。)


盖楼: BBS上有了“斑竹”,有人“发帖”,也有人来“灌水”,内容自然就更加丰富起来。当一个人发了一个主题贴,一般BBS的格式都是将该帖的回复帖放在主题的下面,形成一个层状的列表。回复越多,于是这个层状结构就越来越高。类似于建筑工业中的高楼大厦的建造。所以之后对一个帖子进行回复就称之为“盖楼”。

而通常发起这个主题的作者因为是整个楼的最先缔造者,没有他就不可能出现这个楼,所以,这个人就被称呼为“楼主”,以此类推,之后根据回复的顺序,也就是又上到下的排列顺序,依次称之为“一楼”,“二楼”......

说到“一楼”,就不得不提到现在运用更广泛的一个词“沙发”。

沙发:现今阶段,“沙发”主要还是用于一个主题帖的第一个回复,也就是“一楼”。说到这个词的由来,还真是难登大雅之堂。据我所知,“沙发”是来源一个历史悠久的色情论坛“色狼网论坛”。当时色狼论坛中一位狼友发了一个图片帖,可以想象该论坛的图片帖的内容,比较突出的是,这个帖子的图片尤未精彩。于是当初的第一个回复者就回道:“好图,爽啊,做沙发上SY看图!”(由于年代久远,该帖已成为历史遗失文物,内容大致如此,无从考证。)这一回复被大多数人所效仿,之后论坛中一旦出现比较精彩的图片帖,第一个回复一般都是说自己舒服的做沙发SY。久而久之,第一个回复的人都称自己坐的是沙发,其实是对回复内容的一种误解。

正所谓英雄莫问出处,虽然“沙发”这个词的出生不大光彩,但是由于其微妙的表达方式,让它足以更广泛的得到流传。几乎现在所有的论坛,都能熟练的运用“沙发”,并且也进行了发扬,现在很多地方,楼主在自己的帖子中添加过内容的回复的下一楼,也被称之为“沙发”,可见该词汇的影响深远。

再后来由这种“坐沙发”的误解,想当然认为一楼坐的是沙发,二楼就差了点,姑且称为“板凳”。

而三楼被称为“三明治”,据推测应该是由于带“三”这个字,至于是不是有人说自己边吃三明治边SY看帖,那就无从考证了。

随着论坛的发展,网络词汇越来越丰富,也越来越大众化,并随之出现了许多新颖的词汇,下面就来谈谈一些特殊帖子的称呼。

火星帖:该词的由来应该有两个源头,首先就是赵本山为南极人保暖内衣做的一个广告,其中有句广告词“地球人都知道”,也就是说地球人都知道的事,就你不知道,还发帖来讨论,你肯定是外星人。

那么外星有很多星球啊,为什么称之为“火星帖”呢?而另一位后现代主义艺术大师周星驰先生做出了规范,他在(少林足球)中,对脑袋奇大的赵薇说了一句很经典的台词:“你还是回火星吧,地球是很危险滴。”将这两句台词连接起来,就成了大家规劝一些知识缺乏人士的语句。所以,一些内容比较无知或者老套的帖子,都被称之为“火星帖”,而发帖的楼主,自然也就是火星人。并不是不受欢迎,而是实在为他的安全着想,大家都劝他回火星。 www.tiexue.com


月经帖:月经,虽然大家都知道是什么意思,但还是放出权威解释:[menstruation;menses] 生殖细胞发育成熟的女子周期性的子,宫内膜脱落出血,也指月经期流出的血。一般在十四岁左右,月经即开始来潮,到五十岁左右则经断,其中除妊娠及哺乳期外,通常是一月来潮一次。

这个词用来形容帖子,最主要是取它最后那句解释“通常每月来潮一次”。也就是很有规律的频繁出现。所以一些内容重复,基本上每个月都会出现的帖子,被大家称之为“月经帖”。通常对于这种帖子,自然是不屑于参与讨论,因为太常见了,大家都见过了。

另一种说法是“月经”乃是“阅经”之误写,原词应该为“阅经帖”,其用意是指看这样的帖子仿佛和尚看经书一般,毫无趣味和兴致,用以形容内容极度乏味的帖子。

但是这种帖子往往曾经是一个非常受欢迎的话题,比方说曾经风靡于MOP的(请教大便怎么压水花)(小便后怎么弄干JJ)(真心话大接龙游戏)等,第一次讨论兴致盎然,之后再看到不免乏味,但又常常有人想借此类话题再掀波澜,所以每每出现在视野中,成了月经帖的典范。 www.tiexue.com


无间帖:“无间帖”这个词在MOP似乎用的还不是很多,但在另一个人气很旺的论坛天涯却基本是口头禅。该词来源于03年的一部卖座电影(无间道),影片的内容大家似乎也都知道,主要是讲述两个卧底的故事,而该片的卖点也就是那种内心和表面极然相反的尴尬情形。之后,凡是在论坛上出现表面追捧一个人,其实内心是想贬低该人的帖子,都被称之为无间帖。

而在天涯,善于发无间帖或者经常发无间帖的人,被称之为“无间教主”,当然这其实是一个荣誉,并不是所有人都有资格担当的。 www.tiexue.com


找抽帖:这个词从字面上基本可以理解它的意思,也就是指发帖子的人的目的是为了成为大家鞭打的对象。其内容自然是会引起反感或者仇视的。

但是为什么要用这个“抽”字?为什么不叫“找打帖”“找骂帖”?就不得不提起伟大的猫扑了,大家都知道,在猫扑,874号表情图是使用最广泛的表情图之一,该图的内容是一个拿扫把(一说是拖把)的年轻女子,狠狠的抽打一位样貌猥琐的男子,大家常用这个表情来表达对对方的敌对和攻击。所以,该类帖子使用了“抽”这个极具代表意义的词汇,也是猫扑对网络的伟大贡献之一。

当然关于帖子的分类称呼层出不穷,也难以一一罗列,类似于“复仇帖”“无聊帖”“招集帖”等等等等,大部分都可以从字面理解其意思,而其发明者也实在无从考证,所以我也没那个本事一一追溯其根源。再次欢迎高人赐教。。。


下面谈谈几个BBS常用称呼。

马甲:“马甲”这个词来源于某年春节联欢晚会上赵本山与宋丹丹主演的一个小品。当时在小品中,赵本山为宋丹丹讲了一个笑话,内容大致如此:

有一条蛇,咬了老虎一口,老虎自然发怒,誓抱此仇,于是紧追不放,蛇在走投无路的情况下,发现前方有一条小河,就立刻钻到了河水里。老虎满腔仇恨,当然不会就这么放弃,于是在河边等蛇上岸。等了好久,老虎的怒气也越发膨胀,这时候从河里爬上来一只王八(学名甲鱼),老虎蹭一下就上去按住,吼道:“小样儿,别以为你穿个马甲我就不认识了!”

这个笑话本身质量不错,网友们更在意的是老虎的那句台词。当论坛上一个用户用他另一个用户名参与讨论的时候,一些善于观察的人瞧出端倪,便会来一句:“小样儿,别以为穿个马甲我就不认识你了!”于是,换用户名就相当于穿马甲,而主用户名之外的另一个用户名,自然就被称之为“马甲”。

由于“马甲”具有很重要的作用,所以,一般人上BBS都会有个马甲防患未燃。但是往往有些不法分子利用马甲作掩护或者武器进行攻击。猫扑上著名的“荷兰人事件”据说就是由于“飞翔的荷兰人”利用马甲引起的骚乱,而此次历史事件,直接导致的后果就是,在猫扑申请马甲需要有15个MP才能够回复,也就是至少需要三天时间才能成为有用的马甲。也苦了不少新猫,本小猫就是受害人之一,所以小猫认为急需起草一半本(关于马甲的安全使用规范),作为大家共同遵守的协议,才能防止此类事件的再次发生。

恐龙:现在网络上把丑女统称为恐龙,这个称号是怎么来的呢?在下又查了资料,后来明白了。这个称呼出自三国时期,诸葛亮号称卧龙先生,卧龙?谁和诸葛亮卧在一起呢?他老婆啊,整个荆洲地区赫赫有名的丑女。所以龙就是指诸葛亮的老婆黄月英,又因为诸葛亮又叫孔明,所以大家就尊称黄月英为孔龙。后来约定俗成,大家就管丑女叫孔龙啦。

至于后来为什么演变到恐龙,这主要得怪全拼输入方式,恐龙是词组,而孔龙则不是。大家上网是来灌水的,不是来纠正错别字的。

而由恐龙引发的一个词就是“青蛙”,人类有两个性别,既然有形容丑女的词,自然不会少了形容丑男的,据推测“青蛙”这个词应该是某丑男自己封给自己的,而它的内在含义不外乎来自于“青蛙王子”的典故,意思就是,别看我现在是丑丑的小青蛙,其实我的内在是高贵而英俊的王子,充分表现了该丑男的美好愿望,所以请原谅此人的自恋吧。

美眉:既然提到了“恐龙”,当然也该谈谈恐龙的对立面“美眉”,但是这个词的来源就没有“恐龙”那么渊远流长的历史和典故了。其实“美眉”这个词是来源于台湾普通话。相信大家都在一些台剧中听到过台湾人(尤其是台湾小孩子)称呼妈妈为“马麻”,爸爸为“把跋”,哥哥为“葛格”,弟弟为“底笛”,妹妹就是“美眉”了。

但是本来意思为妹妹的词,为什么之后会被理解成美女呢?这个应该是字面的曲解了,因为恰好“美眉”这个词中有个“美”字,而眉又是女子身上最能表现其美丽的位置之一,所以“美眉”很容易让人联想到美女。久而久之,人们见到“美眉”就认为是说美女,之后用的人也便这么用了,反正大家知道意思就行。

二奶:其实二奶这个词并不是网络发明的,其起源应该是广东当地的方言.

90年代中期,中国内地的改革开放政策进入成熟阶段,吸引了大批港台人士来内地投资.人有钱向来都风流,跟在他们当地相比,在大陆金屋藏娇所需要的花费和承担的责任要小很多.于是就出现了好多商人在内地养一个小老婆的情形,人们形象的称之为"包二奶".

那么究竟为什么这么称呼呢?也没办法找到当初的当事人了,惟有从典籍中寻找答案.

《列女传》也说,舜的两个妻子就是尧的女儿,长女曰娥皇,次女曰女英,娥皇为后,女英为妃。两人死于江湘之间,楚人习惯上称之为湘君。

《博物志》和《述异记》则进一步勾勒了湘君、湘夫人与舜的爱情故事,说舜南巡,尧的两个女儿娥皇、女英追寻到湘江,听说舜已死而葬苍梧山,于是恸哭不已,泪洒青竹,竹皮上泪痕斑斓,成了“湘妃竹”。

由以上所有记载可以看出, 湘君和湘夫人是姐妹俩, 都嫁给了舜作老婆. 根据野史记载, 当这姐妹俩过门后, 舜的仆人不好办了, 舜讨几个老婆没关系, 但姓总得不一样呀! 仆人可以叫他们马奶奶,王奶奶, 刘奶奶什么的, 但人家姐妹都姓尧. 可怎么办哟? 更为难的是晚上, 若舜帝爷说:今晚在尧奶奶房里过夜, 这红灯笼到底应该挂在那个尧奶奶门口呢? 挂错了灯笼, 影响舜帝爷的情绪可不得了! 于是大管家就向舜帝爷反映了一下, 舜帝爷就说, 娥皇就叫尧奶奶, 女英叫二奶吧. 根据屁爷考证, 这就是 “二奶”一词的由来



太监帖:虽然不能找到第一个说这个词的人,但基本可以肯定,"太监帖"这个词汇最早是出现在猫扑的.而它的来源牵涉到一个典故.

该典故说的是清朝著名的大学士纪晓岚,当时纪晓岚是闻名的才子,文才出众,并且不乏强烈的幽默感,拿到现在来说,就是BT(如果当时有猫扑的话,纪晓岚肯定是跳跃性思维中的佼佼者).

话说一个太监,因为仰慕纪晓岚的才气,常常央求纪晓岚给他讲故事,而纪晓岚不厌其烦,总是假词推脱.终于有一天实在推脱不了了,于是纪晓岚就说:"好,我给你讲一个故事,从前啊,有一个男人......."说到这里,停住了.那个太监就问:"下面呢?"纪晓岚:"下面没有了."

纪晓岚以他敏锐的BT细胞讽刺了这个烦人的太监一番.后来在BBS上,人门流传开了这个典故,并以此来形容那些半途而废的连载帖子,称此类帖为"太监帖",主要取字"后面没有了"这句话.而"太监帖"的楼主,自然也就是太监了.所以奉劝那些发连载帖子的朋友,最好有始有终,要不得个"太监"的雅号就不大好了.

这个典故,也是野史记载,至于其真假,我等后辈也不得而知.但所带来的"太监帖"这个词汇,却非常之形象生动,让人一眼得知其意思,却又不乏回味无穷..

顶:关于这个字的来源,有两个说法.

其一是跟"沙发"这一词惜惜相关的,据说当时那个回复为在沙发上SY的高人,同时还说了一个字"顶".意思很明显,就是BQ的意思.也表达了对楼主所发图片的激烈反应.

但是据我所知,"顶"比沙发历史要悠久的多.所以上面的这个说法比较不可信.

而这个词应该可以追溯到BBS刚刚起步的时候.直到现在,大部分的BBS中同一等级主题帖的排列方式都是根据该主题帖的最后一个回复时间。最后一个回复越晚,帖子就排最前面.那些很久没人回复的帖子自然就被排到很后面去了.当一个人回复,立刻就能短时间能冲到最上端.所以在国外最先有了这样一个词"UP".意为通过回复的方法,让这个帖子出现在最显眼的第一个位置,表示对帖子内容的支持.

中文中最能表达这个意思的词当然就是"顶"了,但是到底是"顶"先出现,还是"UP"用法最先出现,真是不得而知,因为那个时候,小猫还不会上网呢.

猫扑让帖子上浮的方法远不止回复这一个方法,还有很多道具可以使用,或者拿钱(也就是MM)疏通也行.其中有一种道具就是"吖噗鸡",小猫猜测也是"UP"这个词的音译,非权威答案,请老猫指示.

菜鸟&老鸟:把这两个词放一起分析,是因为他们关系密切,来源也是同一个出处.

网上见“菜鸟”的字样,是“计算机初学者的意思”

其实"菜鸟"不是网络发明的词语.而是从台湾方言的闽南语而来的.

菜鸟=菜鸟仔(台语)

也就是生手 对于某件事情不熟悉操作的代称!!

刚学飞行的小鸟会飞的跌跌撞撞!

甚至会掉到地上 以前的人就称这种鸟就叫菜鸟仔!

★★引申到人 对于某些事务操作不熟悉!或是刚刚进入某些圈子的人 都会称做菜鸟!(计算机初学者当然也可称菜鸟)

这个词开始出现与流行是从台湾军队开始的.

当兵时,军中的学长都会私底下戏称自己为"老鸟",而刚下部队的二等兵或刚挂阶的军士官,因为对部队的作息与操练流程还未完全熟捻,所以时常会有凸槌或听错口令而发生跟其它弟兄不一样的举动,而把这些新进弟兄称呼"菜鸟"或"天兵"。

●狭义的解释:

老鸟 = 较早下部队的兵,讲话可能很机车的兵。

菜鸟 = 刚到部队还搞不清楚单位在哪的兵。

●广义的解释:

老鸟 = 在单位服役有一 段时间,懂得很多状况,会亲身教导新进人员,本身体能战技, 本职专长都可以当榜样,说话有点份量的资深弟兄。

菜鸟 = 刚脱离社会进入军中,尚未适应部队规律紧凑的生活节奏,集合时还会排错班,偶而还会想妈妈,夜晚睡觉还会偷掉泪,随时需要干部资深弟兄看着盯着不使出错的新进人员。


之后经过引申和发展"菜鸟"和"老鸟"这两个词都被广泛运用到网络和生活中,听起来也很形象贴切. www.tiexue.com


PK:既Player Kill

PK一词最早流行于文字MUD(又称为泥巴)游戏(一说是暗黑破坏神战网)。

PK 含义等同于“谋杀”,唯一不同的是,谋杀是一种罪,而PK没有褒贬色彩。在MUD游戏中,PK仅仅就是指不需要理由的杀人行为

另外一个意思是Point Kick: 足球中的点球。 www.tiexue.com


自从网络游戏风靡一时,PK一词被广泛运用,甚至连电视上也出现了什么某某PK赛。

起初在网有人直接将其理解成“劈”和“砍”,个人觉得这两个字组成的词非常之形象生动,充分表达了游戏中PK活动的真谛。

但经过考证,该词是来源于英文缩写,不免感觉逊色许多

--------------------------------------------------------------------------------


[【楼主】]:

小白:这是一个意思跟“菜鸟”比较接近的词,但其贬义成分要重的多。有人将它理解成白痴的意思,虽然有点曲解,但大致差不多的。

其实小白来源于另一个词“白烂”,这个词可能见过的人不多,曾经在福建等地的论坛上用的很多,现在慢慢也少了。“白烂”来自闽南语“白卵”,意指一个人既笨又啰唆,还很麻烦,含贬义。

经过这样的双重演变,大部分人都不知道“小白”的原始含义了,但是这个词很容易让人产生“白痴”的联想,所以原来意思并不重要了。暂且就当是“小白痴”的简写也未尝不可。

PK:既Player Kill

PK一词最早流行于文字MUD(又称为泥巴)游戏(一说是暗黑破坏神战网)。

PK 含义等同于“谋杀”,唯一不同的是,谋杀是一种罪,而PK没有褒贬色彩。在MUD游戏中,PK仅仅就是指不需要理由的杀人行为

另外一个意思是Point Kick: 足球中的点球。


自从网络游戏风靡一时,PK一词被广泛运用,甚至连电视上也出现了什么某某PK赛。

起初在网有人直接将其理解成“劈”和“砍”,个人觉得这两个字组成的词非常之形象生动,充分表达了游戏中PK活动的真谛。

但经过考证,该词是来源于英文缩写,不免感觉逊色许多.

鄙视:鄙视其实就是词本身的含义。

[despise;disdain] 轻视,看不起。

例:

1.鄙视他因为他是胆小鬼

2.鄙视不诚实的政客们

由于“鄙视”本身就是一个词,所以在网络中运用也不奇怪,可是为什么出现频率如此之高?

这就要从02年的一部电影说起了。该电影名字是《河东狮吼》电影本身是平凡之作,但其中对“鄙视”这个词的运用达到登峰造极的效果。

片中,又香港演员许绍雄扮演的角色苏东坡就是鄙视用法的领军人物,并且在说的同时还伴随着一个经典的动作。由于该电影在别的方面表现平平,小猫也一时没找到片中截图来进行完美的诠释。

不过还好,网络中发现了这一闪光点,立刻将这个动作搬上了BBS这个大舞台。

下面仅以一例为大家作为参考:


做人要厚道

那么是什么人发明的这句话,让它如此风靡呢?

这要从冯小刚导演03年的贺岁片(手机)说起.

不知道大家注意没有,剧中曾经两次出现这句话.第一次出现在严守一(葛优)在回老家的火车上,他的二奶李冰冰打电话来,然后严守一就假装电话接受不好然后挂掉了.可惜严守一的演技远不如葛优那般出神入化.旁边人可以很明显看出他在演戏.他的领导费墨(张国立)更在一旁打趣:"我都听到了,你还装听不见."为了打破这一尴尬气氛,王守一很厚道的说了一句:"做人,要厚道!".

无独有偶,在后面的剧情中,费老跟二奶在车上幽会的时候却不巧被王撞见.于是严也调侃了费老一把.此时的张国立更是语重心长的说一句:"做人,要厚道",还是混纯正的四川口音.

可能正是这一句,如此的有特色,让大家记住了这句貌似简单的话.

做人要厚道,看上去不过是对人的行为道德一句规劝,仔细体味更回味无穷.将当事人的无奈和对对方的请求语气,表现的十分丰满.而用于猫扑的小提示,也感亲切和诚恳,无怪乎现在去搜索"做人要厚道"这句话,得到已经漫天遍地的结果了.


0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭