[原创]朝鲜佚事(一)

向阳屯庄丁 收藏 7 546
导读:朝鲜佚事 一、故人相逢 19XX年,我们的专列(不是首长专列)去朝鲜执行一项任务。 在这过程中,发生了一些事情。现在我把它写出来以资战友们品味我们这一邻邦。(当然,我将隐去一些内容) X月X日凌晨,在边境办理完一些手续后,朝方陪同人员和翻译们就上车加入了我们的队伍。当火车重新开动起来,我也醒了,说实话,我实在没兴趣观景,再说,凌晨啊,外面沿途一点光亮都没有!好象他们国家一点电都没有! 在朝方陪同人员中,有一名陪同是我们认识的,是当初来中国谈工作时认识的,我们叫他老方。他中文说得不错,是

朝鲜佚事

一、故人相逢


19XX年,我们的专列(不是首长专列)去朝鲜执行一项任务。

在这过程中,发生了一些事情。现在我把它写出来以资战友们品味我们这一邻邦。(当然,我将隐去一些内容)

X月X日凌晨,在边境办理完一些手续后,朝方陪同人员和翻译们就上车加入了我们的队伍。当火车重新开动起来,我也醒了,说实话,我实在没兴趣观景,再说,凌晨啊,外面沿途一点光亮都没有!好象他们国家一点电都没有!



在朝方陪同人员中,有一名陪同是我们认识的,是当初来中国谈工作时认识的,我们叫他老方。他中文说得不错,是比较标准的官方汉语。(想来觉得挺有意思,他好象是个技术干部兼翻译。他和他的同事来我们单位时,住的是我们的招待所、吃的是食堂[走时竟然都胖了些],接来送往是212吉普;而接待老毛子是桑塔那、住3星宾馆,接待美法德是奥迪、皇冠+5星。。。。。。,呵呵!)

我们和他的关系不知道能不能叫“友情”?当初来中国、临走时,我们试图赠送一些礼品,毕竟是人家送钱来嘛!当我们征求他们意见时,他们领导(团长)要求我们送他们一些大米和自行车,我们感到老方翻得很慢、心情复杂。(我们唏嘘不已!)在我们看来老方之所以为难:首先,要这些东西等于将其国内的窘境暴露给外国人(不知他们那里有没有什么外事纪律);其次,老方是个地位不高的人,连一句质疑、商量的话都没有就皱着眉头翻译了;第三,看样子老方还是有些民族自尊心(或虚荣心吧)的、至少是要面子的啊!;最后,我们挺佩服他们团长的,为下属谋了一些实惠嘛!(可能吧?)

而我们呢,大大节省外事接待费,嘿嘿!

后来,由于接触得较多,我们外事部门的同事送了老方几件不错的儿童服装(旧的,但没穿几次)。

由于有了上次的接触,我们和老方就比较说得来,他告诉我们,上次要的大米和自行车,他们团长都送给他的领导了,他说他看不起他们团长。(嗨,证实了我们的怀疑!难怪老方翻译得那么不情愿。了解国情嘛,知道自己得不到!)

虽然他由于地位较低并且说话躲躲闪闪,但依然从他口得知了此次陪同队伍的一些情况:一是他们单位的、技术单位的人员;二是政府主管部门的官员;三嘛,就是安全和X方的人员。看样子,我们要在严格保卫、“服务”下工作了!


(今天就写到这里)


本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
7条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 大型核武军事模拟 坦克 装甲 战机 航母
发帖 向上 向下
广告 关闭