[转]我是一名华裔美国士兵 作者:网名 usdark

测绘老兵 收藏 25 545
导读:出版前言 有一种观点是——我没去过的地方,即不存在。 鉴于此,对于多数中国朋友,巴格达不存在,它仅存于新闻联播的画面里,存在于各种传媒制作的画面里,美国人如是,美国兵亦如是。很显然,在中国年轻的人群中,相信“美国兵是玩具”应该是某种普及理论,我接触了国内的WARGAME,方才知道美国士兵的装备和武器是游戏的主角,除此之外,其他所有都是——新闻。 在随意写下这些文字的时候,我的角度是不与自己建立任何微弱的关联,任何会导致关联到我真实生活的成份都被剔除。希望大家理解并能体

出版前言



有一种观点是——我没去过的地方,即不存在。


鉴于此,对于多数中国朋友,巴格达不存在,它仅存于新闻联播的画面里,存在于各种传媒制作的画面里,美国人如是,美国兵亦如是。很显然,在中国年轻的人群中,相信“美国兵是玩具”应该是某种普及理论,我接触了国内的WARGAME,方才知道美国士兵的装备和武器是游戏的主角,除此之外,其他所有都是——新闻。





在随意写下这些文字的时候,我的角度是不与自己建立任何微弱的关联,任何会导致关联到我真实生活的成份都被剔除。希望大家理解并能体谅这种“懦夫”行为,它是为导致某种共鸣而敲出来的文字,是为了表达自己思想里莫名其妙的状态,无论是精神上的还是其他方面的。另外一些土地上另外一些人的生存,他们的状态和喜好,换一群读者而言是一种类似舞台剧的艺术形式。我们能够在和平的环境里安逸地读和写,没有什么比这一刻更值得庆幸的了。


H给我写了大量的邮件,她的语气真诚、合理、无可置疑。H是一名编辑,她说她是草原上的女子,所有的细节我都无法拒绝她,因此,出版这本书99%是H的意愿,H在必要的时候得站出来讲真话啊,你是这个世界上惟一能证明这件事情的人。如此迂腐地去强调仅仅是为了维持个人的某种平衡,关于我和H的战争是在巴格达战争之后……


是一种情绪力量让我写下了这篇文章。最初,我有一个简单的动机,在某个篇幅到达后,我就把此文献给我的女友。但文字在被生产时候就发生了很多应有的意外。每一次打开屏幕,我都需要忙乱地寻找上一次的结尾,于是,我忘记了这是篇随笔,也忘记了它本身的漫无章法和目的,甚至忘记了这是一封我有生以来惟一的情书。我的思考和记忆被突兀的问题和各种思想切割了,文章本身也被切割了,形成了大大小小的段落,我的邮箱被全国各地的朋友塞满,我坐在邋遢的网吧椅子上甚至冲动得想站起来大叫——嘿,我成了名人了?这个名人是谁?一个网络ID叫做usdark的人!直到H的直言不讳,她说——我希望通过出版这本书获得我的成功。我动摇了,我沦为了一名作家,如果我也辅助了这次出版行为,那么这个世界上就有一本以我的ID命名的书,而且是一本合法读物。我到底是底格里斯河的一名大兵还是一名出版了一本书的作家?按照传统的说法,都是堕落,我们一出生就是堕落的开始,从某个际遇开始,去学习、去理解、去体会,由此选择各种路径。


这不是一本小说,因为只有我知道,它不是。


但我建议当做小说去阅读。





网名 usdark



WXL于2005年7月










6
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
25条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下