中国驻尼泊尔大使接受尼媒体采访爆猛料

灭世之雨 收藏 2 2328
导读:作者:红石翻译 中国驻尼泊尔大使接受尼媒体采访   问:您是第一位向尼泊尔首相而不是国王递交国书的大使。那么,此事是纯属偶然,还是表明中国积极支持尼泊尔成立共和国呢?   答:有些巧合。我刚刚被任命为尼泊尔大使,就从尼泊尔政府那里得知尼泊尔已经修改了宪法。根据临时宪法,尼泊尔首相现在是国家元首。所以,外国大使应该把国书递交给首相。   问:在中国的外交政策中,尼泊尔享有哪些优先权?   答:中国有14个临国,尼泊尔是其中之一。中国奉行独立,和平和自主的外交政策。在这个基础上,我们愿意同世

作者:红石翻译


中国驻尼泊尔大使接受尼媒体采访


问:您是第一位向尼泊尔首相而不是国王递交国书的大使。那么,此事是纯属偶然,还是表明中国积极支持尼泊尔成立共和国呢?

答:有些巧合。我刚刚被任命为尼泊尔大使,就从尼泊尔政府那里得知尼泊尔已经修改了宪法。根据临时宪法,尼泊尔首相现在是国家元首。所以,外国大使应该把国书递交给首相。

问:在中国的外交政策中,尼泊尔享有哪些优先权?

答:中国有14个临国,尼泊尔是其中之一。中国奉行独立,和平和自主的外交政策。在这个基础上,我们愿意同世界上任何国家建立友好的外交关系。

中国人民和政府准备与我们的临国和睦共处,加强理解和友谊。我们愿意与我们的临国成为好朋友,好伙伴。中国和尼泊尔没有政治争端。目前中国在经济上发展了,但是我们将永远不会忘记我们的朋友和邻居。中国会竭尽所能,一如既往的支持尼泊尔。

问:您如何评价尼泊尔目前的和平进程?尼泊尔的局势稳定了吗?

答:自去年以来,我们高兴地看到尼泊尔的和平进程取得了重大发展,现在仍在一步步前进。我认为这个进程会继续下去,尽管碰到一些困难。

我真诚希望尼泊尔有关政党能够保持团结合作,一起推动和平进程,为尼泊尔人民的利益和整个国家的利益做出贡献。

问:那么,您对目前的和平进程满意吗?

答:我在尼泊尔呆的时间还不太长,但是我已经同联合国的官员伊恩•马丁交流过。我还读过联合国秘书长向安理会递交的关于尼泊尔政治形势的报告。我认为联合国在尼泊尔是做出了一些成绩的。中国方面也承认联合国在这里工作的重要性。我们也计划向这个代表团派一名官员。

问:如果尼泊尔冲突再次升级,中国能对解决矛盾发挥什么作用吗?

答:我们一直在为和平与和解而工作。我们真心希望各有关政党能够在团结和谅解的基础上合作。


问:现在,我们在特莱平原正面临着另一个冲突。那里出现了一些新的武装组织。您对此如何评价,这是过渡时期的一般问题,还是一个特殊情况?

答:特莱问题是一个在尼泊尔长期存在的民族问题,也是个历史问题。这完全是尼泊尔的内政。因此,我想尼泊尔政府和有关政党可以通过对话很好地解决这一问题。我不希望有任何对于此事的外来干涉。我想,这样的内部问题在许多国家的过渡时期都存在着。

问:据说,中国政府与王室保持着很长时间的亲密关系。为什么?

答:这完全是误解。中国政府与尼泊尔政府和尼泊尔各政党,当然,也包括以前的王室建立过很好的关系。中国共产党与尼泊尔许多政党一直保持着经常联系。因此,这是国与国,党与党之间非常正常的关系。


问:您如何看待毛主义者?美国称他们为“恐怖分子”,中国也这样认为吗?

答:尼泊尔共产党(毛主义)已经加入了主流政治,现在他们是临时政府的成员。

问:我的问题是,你们国家是否也和美国一样,即使在他们加入政府以后,也仍然视他们为恐怖分子?

答:毛主义者现在已经是8党联合政府中的一员。这是个合法政府,是被尼泊尔人民承认的。我想美国也接受这个联合政府。至于恐怖主义的标签,我想不同的人有不同的理解。美国大使莫里亚蒂曾告诉我,他也乐意与普拉昌达握手。

问:你们与毛主义者的关系如何?

答:没有正式关系。

问:您见过毛主义党领导人吗?

答:我曾见过森林和土壤保持部长玛里卡•亚德瓦,与他商谈过关于如何打击跨国界经济犯罪问题,还在一个公共场合见过通信部长克里什纳•巴哈杜尔•马哈拉,此外,我们同其他毛主义党领导人没有正式联系。我们没有正式的党际关系。

问:那么非正式关系呢?

答:至于非正式关系,我可以告诉你中国媒体采访过普拉昌达。我们在一些招待会上也有过非正式的碰面。

问:如果毛主义者将来领导政府,那么中国会承认他们吗?

答:你只是提出一个假设,因此很难回答。

问:为什么与其他有影响的国家相比,中国在尼泊尔保持着一种低调的外交政策?

答:我觉得称低调不太合适。我在尼泊尔就职的一个多月中一直在积极的工作。每天,我至少要做5件事。我已经见了10多名政府官员,部长,主要政党的领导人和这里的多数外国大使。

中国坚持不干涉别国内政的外交政策。我们尊重各国人民的选择和各国的政治制度。我认为外国人无权对它做出不正确的评价。

问:但是一些外交官,如美国和印度的大使却非常公开地评论尼泊尔的内部事务。您对此有何看法?


答:我们对此没有看法。我们坚持我们自己的原则。

问:有人认为美国正企图利用尼泊尔领土来包围中国,您认为呢?

答:目前中美关系的发展是平稳和健康的。我们也同其他欧洲的西方国家发展着关系,也包括印度。我确信中国和西方国家之间的关系在将来会有进一步发展,彼此的相互理解和信任会进一步加强。现在不是冷战时期。


问:我们在这里能看到一些“自由的藏民”。这对中国的安全真的是个威胁吗?

答:尼泊尔政府已经对此做出了真诚的保证,尼泊尔领土上不允许反对中国的西藏分离主义势力活动。对于这里的分离主义分子的活动,我们有点担心。我们将与尼泊尔政府紧密合作,打击那些反对中国的分离主义分子在尼泊尔的活动。我们希望尼泊尔政府信守承诺。中国在西藏问题上不能让步,因为这涉及到我们的国家主权和领土完整。尼泊尔政府对于我方的态度是非常理解的。

问:最近,尼泊尔正面临着石油产品的不足。我们听说中国准备提供一些石油产品,是真的吗?

答:这些天,我们也看到在离我们大使馆不远的加油站排起了长队。中国也是个石油消费大国。中国有一半的石油供应依赖于进口。但是,现在我们的邻居尼泊尔遇到了困难,包括石油供应,我们当然愿意做些事情。


在与柯伊拉腊首相会面时,我们谈到了从中国供应石油的问题,我们还需要尼泊尔方面提供的一个具体建议和方案。如果尼泊尔方面能给我们一个具体的建议,中国方面将会积极考虑的。

问:1962年,当时中国的副总理陈毅元帅曾说过,中国不能容忍任何外国干涉尼泊尔内政。今天中国还坚持这个政策吗?还是改变了呢?

答:不,不!我们的政策没有变。迄今为止,尼泊尔和中国一直保持着长期的传统友谊。我相信这一友谊在将来会一代一代地延续下去。

问:这就是说,中国政府会象处理中国人民的问题那样处理尼泊尔人民的问题,对吗?

答:是这个意思。当尼泊尔人民遇到困难和痛苦的时候,我们将把它视为我们自己的困难;特别是当尼泊尔人民面对一些有关维护主权和领土完整的困难时。任何对尼泊尔内政的外国干涉都是中国不能容忍的。


0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事
2条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 东风,东风:目标韩国首尔 导弹准备发射

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭