《时代》周刊的最新组图是美国摄影家萨曼莎·阿普尔顿拍摄的一组反映外来劳工生活的照片。

阿普尔顿用镜头记录下了墨西哥和中美洲人在美国的打工生活。

手

佛罗里达州中部的西红柿种植场的民工在工作时不愿戴手套，因为这样摘西红柿时动作更快，挣的钱也就更多。

新来者

在北卡罗来纳州的一处农场上，一名烟草工来到招工处应征。

宿舍

佛罗里达州中部的许多农产品公司都雇佣墨西哥和中美洲人为劳工。

尽管这些人拥有合法的证件和社保号，但他们都表示是通过非法途径来到美国的。

工人们住在雇主提供的民工营里。尽管民工营的卫生条件常常不合格，但却很少被相关部门查封。

开工

清晨4点，外籍民工在佛州伊莫凯利镇等候前来挑人的雇主。

午饭

一辆满载着食物的车穿梭在伊莫凯利镇的农场间，为民工提供午餐。

休息时间

北卡罗来纳州一座圣诞树种植场的民工正在宿舍里吃晚餐。

家

北卡罗来纳州的民工营里有公共厨房。

抽空

狭小的宿舍里没有空调，民工们都爱呆在屋外乘凉。

家乡的生活

墨西哥城的Zocalo广场上正在放映墨西哥左翼政治家奥布拉多的纪录片。

等待

墨西哥城的美国大使馆门外，申请签证的人排成了长龙。那些曾试图非法入境美国的人没有获得签证的可能。

继续等待

进入大使馆的人继续等候着签证官的面试。

拒签

在漫长地等待后，许多人遭到拒签。

候车

在美国，墨西哥和中美洲民工在车站等候返回家乡的大客车。

北上

在墨西哥的塔帕丘拉火车站，几名欲非法进入美国的墨西哥人正在商议如何跳上开往美国的火车。

家

北卡罗来纳州民工营里的一个小女孩打开自家的房门。

这间屋里还住着她的姨妈、姨父和表兄妹们。小女孩的妈妈靠在民工营里给民工做饭为生。

机会

一名孕妇在丈夫的陪同下在得克萨斯州的一家诊所接受治疗。

根据美国现行法律，无论父母在美国的身份是否合法，所有在美国出生的孩子都将成为美国公民。

商机

佛州伊莫凯利镇销售电话卡的商贩生意很好，他们的顾客基本上都是这里的民工。

聚会

伊莫凯利劳工联合会每周都会组织一次民工聚会。

该联合会旨在维护民工的权益，如为民工争取到在工地上吃上墨西哥玉米卷和麦当劳快餐等。

病了

伊莫凯利镇农场的一名民工因农药中毒后躺在宿舍的床上休息。

旁观

警察在伊莫凯利镇的一家酒吧抓到一名小偷，这引来大批民工围观。小偷是美国人。

警察表示，当地的民工都很老实，很少惹麻烦。

成人节上的女孩

墨西哥的女孩在年满15岁时将参加传统的成人节。

教堂

美国伊莫凯利镇教堂里的外来移民。

祈祷

一名民工在祈祷。