You raise me up

西班牙7号 收藏 12 61
导读:You raise me up

When I am down and, oh my soul, so weary; ..........当我失落的时候,噢,我的灵魂,感到多么的疲倦;

When troubles come and my heart burdened be;.........当有困难时,我的心背负着重担,

Then, I am still and wait here in the silence,.......然后,我会在寂静中等待,

Until you come and sit awhile with me................直到你的到来,并与我小坐片刻。


You raise me up, so I can stand on mountains;........你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;

You raise me up, to walk on stormy seas;.............你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;

I am strong, when I am on your shoulders;............当我靠在你的肩上时,我是坚强的;

You raise me up… To more than I can be..............你鼓舞了我...让我能超越自己。



There is no life – no life without its hunger;......没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的;

Each restless heart beats so imperfectly;............每个绎动的心能够跳动得那么地完美;

But when you come and I am filled with wonder,.......但是当你来临的时候,我充满了惊奇

Sometimes, I think I glimpse eternity................有时候,我觉得我看到了永远。



晚上,听歌无意发现这首歌翻译的超棒~所以拿上来跟大家分享哈!看到歌词内容,突然想到自己今后的老公会是怎么样的一个人?(发发小花痴!~~呵呵)如果现在让我来勾勒他的形象,我希望他即是一个老公~也是一个爱人~一个朋友~一个兄长~~~~一个可以一直鼓励我前进的人.就如歌词唱的"You raise me up ,To more then I can be"会不会太贪心拉!~~~呱呱.....


0
回复主贴

相关文章

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
12条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 这才叫游戏:仅13天风靡全球场面堪比战争大片
发帖 向上 向下
广告 关闭