看看美国人对姚明受伤的评论

KKroni 收藏 1 921

Yao Ming will miss two weeks, that's almost always what players with bone brusies miss.

姚明可能要休息两个星期,这是大多数骨伤球员休息的时间。


I'm less worried about the next month, and more worried about the next 5 years.

我主要不是担心下一月,而是今后的5年。


Can anyone give some background on bone bruises? Is this the kind of thing that heals, and you're done with it? Or does it linger forever?

有人能告诉我骨伤有什么特点吗?怎么来治疗?需要多少时间才能好?


whenever Yao is out with an injury, he tends to come back stronger, meaner, and better than ever.

只要姚因为受伤离开后,通常他回来的时候就会变得比以前更强大,各方面都做的比以前更好。


I wanted to give Tim Thomas a boot to his knee and fingers if I could when saw that thug used his motion to make Yao land funny. He did it on purpose, I swear.

当我看到托马斯故意移动让姚不能正常着地的时候,如果可以,我真想给这个暴徒的膝盖上踹一脚,我发誓,他真的是故意的。


update? How long is he out?

最新消息呢?他要离开多长时间?


god bless yao

yao is still young, and will have a long career.

上帝保佑姚

姚还年轻,将会有一个很长的职业生涯。


Quote:

Originally Posted by ningtong88

bone bruise is nothing... a couple of weeks healing will do the job



Alright it's nothing, so I wish you get bone bruise yourself.


引用ningtong88的贴:骨伤没什么,两个星期就可以打比赛了。

是吗?没事?那我希望是你自己骨头损伤看看。


the bruise injury news was good news. My heart was hurting for like 30 minutes from the moment i saw Yao screaming in pain. Eye got watery, and i prayed for him.


撞伤还算是个好消息吧。你知道,当我看到姚痛得不停尖叫的时候,我的心象被刺痛30分钟一样。我眼泪都出来了,只能为姚祈祷。


I think Yao needs to wear a knee pad like the DREAM did for many seasons!

我认为姚应该象大梦一样,戴几个赛季的护膝


Reports on Chinese web sites suggested it could be something more serious, as Yao Ming got some injury history relating to ligament/meniscus tear on his right knee.


中国网站报道暗示:情况可能更严重,因为姚明以前的一些受伤都与他右膝韧带撕裂有关。


ok rockets are done if yao is out i dont care if tmac comes back or not


如果姚明不在了,我不管麦迪能不能回来,火箭都完了




yao will have a big game...

he only played 26 minutes last night.

姚明会有一场伟大的比赛,上场比赛他只打了26分钟


I think Kaman's new haircut looks worse then his old one.

BULL**** MAKEUP CALL ON YAO!

我感觉卡曼的新发型比他原来的看上去还糟糕,该死的拟补哨,又吹姚明犯规了


Yao with his first foul only 3 minutes into the game...

比赛刚开始才3分钟,姚明就有一次犯规了


great ball movement and batman for 3!!!

rafer with 2 careless passes early....

很好的传球,batman的3分。斯通已经有两次很糟糕的传球了


god kaman is a fouling machine. getting away with it again.

**** YAO'S HURT.

天哪,卡曼是一个犯规机器,又因为犯规下场了。该死,姚明受伤了。


OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

OH SH!T

天哪,天哪,狗屎!

Oh No, Yao hurt his knee!! Oh no Oh no Oh no


no pls no

啊,不,姚明的膝盖受伤了,不,不要


omg season over

天哪,这个赛季结束了


i am about to cry

我想哭了


that's about the worst thing that could happen.

这是可能发生的最坏的事情


Chris Kayman came with hurt in his mind. It is the phenomenon of karma...I've seen it time and time again

是卡曼有意伤害他的,这是一个卡曼现象,我一次又一次的看到过


that looked bad. ive never heard him moan like that.

看上去很糟糕,我从来没有看见他这么痛苦过


lets pray for the best

让我们祈祷最好的结果吧


there it is....this city is cursed! absolutely nothing to look forward to in Houston sports

这个城市被诅咒了!休斯顿体育中心没有什么可以指望的了


MVP, possible championship season down the toilet.

MVP,这个可能收获冠军的赛季被冲到厕所去了


yao walking off instead of taking the wheelchair.

good sign! very good sign. can't be anything that will damage his career.

姚明走下去,而不是做轮椅。好迹象!很好的迹象,不可能是对他职业生涯有影响的伤病


Oh man I hope tis nothing serious. Please God, let it be nothing serious

I'm seeing our season flash right before my eyes...

哦,我希望问题不大,上帝啊,跟我们说没有什么大问题吧。我眼睁睁的看着我们的这个赛季就这么结束了


we just went from super high to a super low in 2 days.

我们在两天之内经历了从马刺的高潮,到这场比赛的低潮

this is gonna be an ugly game.

这会是一场糟糕的比赛

Oh, dear god, you cant do this to us!

Yao~~~~~~~bless!

哦,仁慈的上帝,你不能这么样对我们。姚明,,,,,,,,祈祷!

lol Juwan lost his shoe.

呵呵,霍华德丢了他的鞋子

we are cursed

我们被诅咒了

well on the plus side, yao doesn't rely on quickness or athleticism so even a serious knee injury wouldn't slow down his career. of course it would still put an end to our season.

嗯从另一方面看,姚明不以来他的速度和运动能力,因此一个膝盖很严重的伤病,不会减少他的职业生涯,当然了,这肯定会让我们这个赛季报销的

it is not a serious knee injury, i know and i asking God to mercy.

不是一个很严重的伤,我知道,我已经祈求上帝的保佑了

riously.. this is unreal. I don't know if any other team

真的吗,这不可能,我真的不知道还有没有其他球队比我们运气更差了,该死,不可能的

got worse luck then us. Fking unbelievable.....

lol Rafer. O well. Good quarter considering Yao went down. If the Rockets can win this one without Yao I will be very proud.

呵呵,斯通,不错!考虑到姚明下场了,这节比赛不错。如果火箭没有姚明的情况下赢得这场比赛,我会感觉很自豪的

Look at the positive side.. even if Yao is seriously hurt, we can just rest Tmac for a year and we may add Oden to the roster next year.

从好的方面看,即使姚明受伤严重,我们也要让麦迪休息一个赛季,这样或许我们可以在下个赛季得到奥登

Too early for sarcasm?

Man, I hope it is just a bone bruise but it didn't look like he got hit on the knee, it looked like it bent backwards.

你这么早就感觉悲观了?嗯,我希望只是骨头挫伤,但是看上去不像是膝盖,看上去是向后弯曲了腿

curse clippers!!T Thomas,the fking bitch

诅咒快船!Thomas,这该死的狗屎

Shane is supposed to be our 3rd option, and he is really doing that right now. Good step up for Shane.

巴蒂尔可以成为我们的第三选择,他正在做他该做的,巴蒂尔能站出来不错

I hope Yao will be back in a few days.

希望姚明今天就可以回来

Great News..Bone Bruise !!! Battier is a monster tonight !! We need Yao and T-Mac


back soon..We can still win this one...How long will Yao be out ?

好消息,骨头挫伤!巴蒂尔今天晚上是野兽!我们需要麦迪和姚明赶快回来,我们能赢得这场比赛的,姚明会缺席多少时间呢

the words bone bruise never sounded so sweet!!!!

骨头挫伤听起来没有这么高兴

deke's defense...

shane's offense...

wonderful to watch!

德克的防守,巴蒂尔的进攻,很值得看

hope that ROX can survive from this curse.NO YAO,NO TMAC,and what will we do?

希望火箭从诅咒中能够生存下来,没有麦迪,没有姚明,我们能做什么呢

No way he is out for this game !! I think if it is just a bruised knee he could possibly be back Tuesday...Just the other night Dirk was carried off the court and I thought he was out for the season ( I hate to say I was a little happy) then he came back the next day and played !! In the NBA they can do some miracles on you...Just can't wonder why T-Mac cant shoot his back up with something to take his pain away..

不可能的,这场比赛他不会回来了!我希望只是膝盖挫伤,这样周二他就可以回来了。就像昨天德克被带下场,我想这个赛季他完了(很不好意思,我多少有点高兴),可他第二天就出来比赛了。在NBA里,他们可以给你带来奇迹。只是奇怪麦迪为什么不用一些办法消除他的疼痛赶紧回来

DEKE, please us you elbow to get rid of T.Thomas, and then nail Kaman's ugly face

without Yao and T-mac, somebody must stand out, Battier does, but obviously Wells is not ready yet. this is not enough if we don't have T-mac back next game.... Think Yao will not be back until one month later maybe.

大叔,请你用你的的肘子除掉T.Thomas,然后抓碎卡曼的丑陋的脸。没有姚明,没有麦迪,有些人必须站起来,巴蒂尔做到了,但是很明显棒子还没有准备好。如果麦迪下场比赛还不回来,这是远远不够的。希望姚明一个月以后可以回来

Head and Battier are playing well tonight...

The injury of Yao fires all the guys in Roxs

海德和巴蒂尔不错,今天晚上打的不错,姚明的受伤点燃了其他队友

Guys, Yao will not return tonight, so far, bone bruise is the final message we know, not big problem, he may paly next game.

伙计们,姚明几天晚上不会回来了,嗯

3-4 weeks? WTF? What do the basketball gods have against the Rockets?

3-4周?什么事啊,为什么篮球之神这么针对火箭?

Hmm, on the other hand, when Tracy comes back (sonner than Yao of course) do you think he can carry this team to a winning or at least .500 record with Yao out?

Battier is doing it all on both ends right now.

嗯,另一方面,当麦迪回来以后(当然比姚明早一些),你相信他可以带领这个球队,当姚明不在的时候,至少打到50%的胜率吗?巴蒂尔在攻防两端做了他该做的事情

too bad we still don't have enough fire power even with Battier playing like an all star

当巴蒂尔象一个全明星球员一样打球的时候,我们还没有足够的火力,真是太糟糕了

Shane is damn good tonight, he knows what to do when Yao and T-mac are both not on the court.

当姚明和麦迪都不在的时候,巴蒂尔知道自己应该做什么,他今天晚上确实很优秀

some guy says that Allen is suffering from the same injury since early this month, already missed 9 games...

有人说阿伦这个月早些时候,就是受了类似的伤,已经缺席9场比赛了

BUT, if it's like Hayes's, just a couple of days, that would be great!

但是,如果象海耶斯一样,只有几天,那就太好了

ROX play great tonight! Hold down there and get a win! go Rockets!

火箭打的不错,坚持住,争取胜利,来吧,火箭

now i understand why JVG asked Bonzi to run those marathons

现在我终于明白为什么范甘迪让棒子跑那些马拉松了

shoot, Hayes is not just a foul machine, also a rebounding machine, esp offensive rebound

投篮,海耶斯不仅仅事犯规机器,也事一个篮板机器,尤其事进攻篮板

ol bonzi smacked maggette in the face.

哈哈,棒子拳击maggette的脸了

We can't score and we can't defend the paint. Clippers basicly score every trip down in 3rd quarter.

我们不能防守,不能得分,快船第三节的每次进攻几乎都得分了

Cause we have no one who can score tonight...their all at the hospital...

因为我们没有人能够得分,他们都在医院里

yes! 5 fouls on maggette. clippers are gonna be in the penalty the rest of the way...... damn maggette should've gotten his 6th.

好的!maggette5次犯规了,快船将会在接下来的比赛里收到惩罚。该死的maggette,你早应该6次犯规了

Defens is more of a problem right now. They just keep go inside, Rox could do nothing except fouling. Small line up isn't going to work against Clippers.

防守现在更是一个问题了,他们不停的冲击内线,火箭除了犯规没有别的办法,小个子阵容对付快船不起作用

Come on, Rockets, pull one win out for Yao!

来吧,火箭,为姚明争取一场胜利

I don't expect much diff in the other 4 or 5 games left this year

JVG is a dumbass, Bonzi is still a fat slob and Alston, no comment

I am really pissed!

这个赛季的4-5场比赛,我已经没有太多的期待了。范甘迪就是固执的驴,棒子仍旧过于肥胖,斯通,没话说了!我真的晕倒了

I'm just numb right now. I honestly don't care if we win or lose this game(not really...always want Rox to win). I feel doom for the first time in a long time. I am usually an optimist. See no glass half full here tho. This just sucks.

我现在已经麻木了,我真的不太在意火箭是否赢这场比赛(不太显示,一直希望火箭赢球)。这是我这么久以来第一次相信命中注定。我通常是乐观的。尽管整个的上半场比赛还不太糟糕。真是糟糕极了

game over. o well. can't blame the guys. no tmac + no yao= no win. good effort.

I feel you !! I hate the feeling I get when we lose but to lose and lose Yao !! I don't


------------------------------------------------------------------------------------------------


另外说一句,有些筒子说这都是中国人在人家论坛里说的,我觉得这里讨论这个问题没有意义.

首先,这是直播贴里的,直播的时候大部分的中国筒子都是在自己热线里的讨论的,没必要去别人的热线用英语讨论(有也许会有,但绝对是极少数)

其次,大多数的国人在美国论坛里的发言中国式的英语还是比较容易看出来的


发这个帖子是让大家了解另外的美国筒子的眼光如何看待这场比赛以及他们对姚明的热爱!!!


0
回复主贴

相关推荐

聚焦 国际 历史 社会 军事
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭 连女白领都喜欢玩的军事游戏,进入试玩?