星际争霸》中不为人知的隐藏细节一览

相信星际玩家当中很多应当会亲眼看过或读到过一些以下列出游戏中的细节,也会有人几乎全都了解,但并不是所有的人全知道。希望无论本游戏中的老鸟和新手都能从这里找到惊喜。如果你知道其他有趣的细节的话请发在或留言帖中,我也希望这个清单能通过众多玩家的帮助而发展得更加全面。


战锤40000


虫族的设计是建立在由Games Workshop发行的“战锤40000”游戏中外星人种族Tyranids的模型上的。人族的海军陆战队员(机枪兵)的设计也同样出于该游戏。


科学船


星际中的隐藏细节也包括某些兵种的隐藏的声音,例如:科学船的声音听起来像Simpsons里面Mr.Burns的声音。(译者注:The Simpsons在美国是十分流行的讽刺性幽默卡通,可以说是美国幽默文化的旗舰作品[流行了15年了,天啊],Mr.Burns在剧中为主人公Homer Simpsons的老板)科学船的另外一句滑稽的台词为“Ship?Out of danger?”出自Star Trek中Spock的原话。(再注:Star Trek 中文名为星际迷航记,为美国经久不衰的影集之一,资历比起The Simpsons更为久远,首播日期在1966年!已成为美国文化中极为富有代表性的作品。Spock在该剧中是很受大家欢迎的角色,因此当该剧演到他不幸殉难时观众不禁唏嘘不已;而后更是应广大观众要求又让他复活过来。)


虫族兵种面部美术设计


虫族兵种的面部结构是根据人们为检查牙齿时对头骨拍照的X光片图像设计的。


金甲和日本卡通


金甲有可能是根据宫崎骏的作品《风之谷》 <http://www.impdb.net/zh-cn/movie.aspx?id=10611>设计的,因此在游戏结束的制作组及感谢名单中提到了他的名字。(译者注:宫崎骏的《千与千寻》就不用我多说了罢)


人族运输机和《异形2》


当你点中人族运输机时,它所有的反应均出自《异形2》电影中的台词。


连续点击


1.点击选中英雄,普通的兵种,或动物。

2.连续点击数次,你将会听到很多有趣的反应。

两个例子:

记得在暗黑破坏神1城镇中的那个女巫吗?连续点击仲裁者你将听到女巫的著名台词-在你每次从她那里购买物品的时候-“ I sense a soul in search on answers.”(我感到有一个灵魂在寻找谜底)

连续点击Duran中尉,你将会听到以下对话:

“My name is Duran”

-我的名字叫Duran。

“I already told you my name it’s Duran, DURAN!”

-我告诉过你了,我的名字叫Duran,DURAN!

“What’s so funny?”

-有什么这么好笑的?

“Please, Please tell me now…”

-求求你,求求你快告诉我…

“…is there something I should know?”

-…有什么事要告诉我吗?(直译为有什么事需要我知道吗?)

其中最后两条台词出自the Duran Duran Song的主旋律部分歌词的第一句 - “There Something I Should Know?”


西纳特拉


Brood War中的英雄之一,神族开Scout的Artanis,如果你把他的名字反过来便是歌手西纳特拉的拼法。(注:西纳特拉为美国50年代极为著名的歌手及演员,以其甜美的嗓音著名,他出演的电影有 从这儿到永恒[1953年],该片获奥斯卡奖。曾和猫王联手演出。)


隐藏的虫族主题音乐


1.进入虫族单机游戏

2.开始游戏后按回车输入:Radio Free Zerg

3.游戏将会播放一首名为“Serve the Hive”的techno音乐


中餐柠檬鸡的菜谱


进入人族单机游戏第一关,然后等上很长一段时间,之后你便会看到中餐柠檬鸡的菜谱。


暗黑破坏神中的声音


连续点击你的神族的隐形侦察机,你将会在静电噪声中听到一些在暗黑破坏神中人物的声音。


异形和星际争霸


通过连续点击兵种听到的俏皮话很多是从电影《异形》中的台词照搬的。例如:人族机枪兵会说“How do I get out of this chickenshit outfit”,原为电影中Bill Paxton的台词。同时,运输机驾驶员的样子和台词与电影中的驾驶员如出一辙,“Were in the pipe, 5 by 5,” 和“Strap yourselves in boys, we’re in for some chops.” 暴雪的数款游戏均以微妙的方式向《异形》、《Blade Runner》,以及《终结者》等科幻电影表达了敬意。(在暗黑破坏神中,Cain the Elder的原名为Deckard,为Blade Runner中的人物。)(译者注:因为译者未曾有幸观赏该电影,因此无法准确地将原文翻译出来,请包涵。)



华氏451度


如果你读过《华氏451度》这本小说,你会知道该书中主要的一个烧书人便名为Guy Montag。在星际争霸中喷火兵种的英雄便名为Gui (名字Guy 的另外一种写法) Montag。Need a light? (要借个火吗?)


漫画卡通参考


在星际争霸中有很多日本卡通人物的原型。其中很明显的便是上文提到的神族金甲,无论外形和说话方式都同电影《风之谷》中Ohmu一模一样。

在地图编辑器中,有两个英雄的名字为 Yggdrasil 及 Allen Shezarade。Yggdrasil出自“Ah! My Goddess”漫画,而Allen Shezarade则是鼎鼎大名的《天空艾斯嘉科尼》(Escaflowne)中的潇洒剑客。我想大概暴雪的职员对漫画卡通甚为着迷;同时这也解释了在谢启贡献者姓名表中出现的一些令人费解的提名。


隐藏的制作组名单


在主菜单界面下(就是游戏启动之后的那个界面),将鼠标移挪至单机游戏,多人游戏或是地图编辑器选项上,每个选项会有自己的动画。其中出现的字幕其实是星际争霸制作组成员的名字。很细致的设想啊。


壮志凌云


人族隐形飞机的英雄名叫Tom Kazansky,该名出自汤姆克鲁兹主演的电影《壮志凌云》其中主角的对头Iceman的原名。(译者注:壮志凌云,原名Top Gun,为美国著名经典电影,其中一首Take My Breath Away 更是脍炙人口。)


400人口上限


首先让200个机枪兵攻打敌人的基地,注意,必须是整整200个。摧毁1个(必须只是一个)对方的水晶、供应站或是领主。绝对不能毁掉任何其他的建筑,否则不灵。然后让他们全部被杀,之后你便可以有400的人口上限。


隐藏关卡


如果你在Brood War中虫族第九关只用20分钟便通关的话(不能用There is no cow level!)你将在进入虫族第十关之前玩神族的隐藏关卡。该关卡不会在任务选择界面上出现。也就是说,你每次想玩这一关前都必须先通过虫族第九关来解锁。


动物变炸弹


在星际中,当你连续点击任何地上动物50次时,该动物会像原子弹一样爆炸。在魔兽争霸2中也会有同样的效果。当然,周围的作战单位不会受任何影响。不知是否对在Brood War中的空中的鸟同样管用?


不要犹豫,当个菜鸟吧!


我并不太清楚别人的情况,但我从这个游戏中得到最多享受的时候是我还是菜鸟的那些日子。而现在,在任何1对1的对垒中,我都可以在五分钟内通过对对手技术的高低判断出胜负。而这剥夺了我对一个游戏应有的新鲜美妙的感觉。因此,每次我加入公众游戏并知道我将被对手火化时,在内心深处我仍然相信希望,不到最后一个堡垒被毁掉我不会认输。



英文原文:


We are starting a compilation of Trivia and Easter Eggs related to Starcraft. All in the community are welcomed to participate. Here is a small start.


Starcraft trivia and easter eggs for all today. Many of you will have read or seen some of them, and some almost all, not everyone knows all of them. Hopefully we have something to please everyone, both old schoolers and the new players. If you know either an easter egg or an interesing piece of trivia please post it in the forum thread I have started for this article which I hope grows on its own with the help of everyone.


WarHammer

The Zerg are based on the "Tyranids," an alien race found in the table-top-wargame "WARHAMMER 40,000" which is produced by Games Workshop. So is the Terran marine.


The Science Vessel

The game's Easter Egg also consists of some secret voices on some units, for example; The Science Vessel sounds like Mr. Burns from The Simpsons. Also, other units say funny lines, for example; Science Vessel: "Ship? Out of danger???" Once quoted by Spock in Star Trek: The Wrath of Khan.


Zerg Facial Features

The Zerg facial structure is derived from dental x-ray scans of human skulls.


Reaver and Anime

The Reavers may have been based on Hayao Miyazaki's, Kaze no tani no Naushika (1984), thus his credit at the end of the game.


Drop Ship and ALien the movie

When you click on the dropship unit, all of its responses are from the movie Aliens (1986).


Repeat Click

1. Click on a hero, unit or critter.

2. Click on them continiously whether they hero's critters or units and you will hear many funny responces. Two examples:


Remember the Witch in Diablo? Click on the Arbiter. Click on it many times ''I sence a soul in search on answers.''


Clicking on Lieutenant Duran results in this dialogue: "My name is Duran" "I already told you my name it's Duran, DURAN!" "What's so funny?" "Please, please tell me now..." "... is there something I should know?"

The last two comments are actually the first line of the chorus from the Duran Duran song - "There Something I Should Know?"


Sinatra

One of Brood War's heroes - Artanis can be read backwards as a singer Sinatra.


Hidden Zerg Song

1. Go into a zerg single player campaing

2. Once playing push enter and type: Radio Free Zerg

3. Push enter and a techno-song will begin to play titled "Serve the Hive"


Recipe for Chinese Lemon Chicken

1. Go to the first Terran Mission

2. Wait a long long time.

3. And you will see the recipe


Diablo Sounds

Find a Protoss Observer that you control.

Keep clicking on it.

Soon you will hear some of the characters from diablo speak in the static.


Aliens and Starcraft

Several of the funny sayings you get when continuously clicking on a unit are from the film Aliens. For example: the terran marine will say "How do I get out of this chickenshit outfit" a line Bill Paxton said in the movie. Also, the dropship pilot looks and talks just like the pilot from Aliens and issues a couple of sayings directly from the film: "Were in the pipe, 5 by 5," and "Strap yourselves in boys, we're in for some chops." Several Blizzard games give subtle tributes to science fiction films such as Aliens, Blade Runner and The Terminator. (In Diablo, Cain the Elder's real name is Deckard, a tribute to Blade Runner)


Fahrenheit 451 reference

If you have read the book Fahrenheit 451 you know that the main book-burner's name is Guy Montag. In Starcraft the main firebat's name is Gui (a different version of Guy) Montag, need a light?


Anime References

There are quite a bit of Japanese animation references in Starcraft. One obvious one is the Protoss Reaver, which looks and talks very much like an Ohmu, a giant bug creature seen in the movie "Nausicaa and the Valley of the Wind".

In the map editor, certain heroes are listed with the names "Yggdrasil" and "Allen Shezarade". Yggdrasil was the name of God's computer in the "Ah! My Goddess" comic, and Allen Shezarade was a knight in the "Escaflowne" TV series. I guess Blizzard employees are into anime and it also explains some of the obscure credits they give in the credit section.


Hidden Credits

1) Go to the menu screen (right after the game finishes loading)

2) Leave the cursor over Single, Multiplayer, or Campaign Editor.

3) Some of the words that appear aren't really words, but names of the members of the Starcraft Team.

Neat stuff


Top Gun movie reference

Go to the campaign editor section of the game and check the Terran heros section. Tom Kazansky is the name of the Wraith hero. Tom Kazansky is also the "iceman"'s real name from the movie Top Gun.


400 units bug

Getting 400 Max Units. First get 200 marines to go attack the enemiy base, must get exactly 200 Marines. Destroy ONLY one of the enemy pylon, overlord or supply depot. Then let the enemy kill and destroy all the marines. DO not let them (the marines) destroy anything else because it will mess up the code. Let them stand there and allow the computer opponent to devour them. Then go back and you can get 400 max.


Hidden Level

Complete Zerg Expansion Mission 9, "The Reckoning", in twenty minutes or less. Note that if you use the "There is no cow level" cheat to win instantly, you will not be able to access the hidden level. The text "Hidden Level Activated" should appear in the bottom left corner of the play field, above your mini map. Instead of Zerg Mission 10, the next level you play will be the hidden level, where you play as a Protoss scout force. The hidden level will not appear in the mission select screen. You will have to unlock it every time you want to play it. (broodwar only)


Nuke the Neutral Unit

In Starcraft, if you click on almost any neutral ground unit (Kakaru, Rhyadon, Scantid, Ursadon, Bangalass, Or Ragnasaur) 50 times, without clicking on anything else or deselecting it, it will blow up like a nuke. This is very similar to what happens in Warcraft II when you click on a neutral unit.

Nearby units will not be affected. Does it work for neutral air unit in Starcraft: Brood War?


Go on, be a newbie! I do not know about you but those were the days I had most fun with this game. Now 5 minutes into any 1v1 game, I am pretty sure of the outcome of the game by judging my opponent's skill. This takes away that marvellous feeling of new game. Now when I started playing even though I joined a public game knowing I was going to be cremated, deep down I always had hope and I was not dead until my bunker died.


Do not forget to post in our forums if you have a special easter egg or interesting trivia not mentioned above.


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容