【原创】古代男女爱人之间如何称呼?

lgsail 收藏 1 6715
导读:【原创】古代男女爱人之间如何称呼?
近期热点 换一换

现代男女恋爱或婚后互相称呼什么“亲爱的”、“宝贝”之类,让人感觉多少有些肉麻。那么古代时候男女爱人之间是如何称呼的呢?从我们经常看到的影视剧和小说等文学作品上,通常的称呼似乎是:“相公”、“官人”――女称男;“娘子”、“小姐”――男称女。然而,最近我细读宋词,却有一些新发现,最起码在宋元时代的书面称谓中,上述那样的称呼并不多,而另一种称谓在正规的书面称呼上却经常出现:“多才!”


多才!是的,不仅在男女爱人之间,女可以这样称呼男人,男也可以这样称呼女人。有些出乎意料,但证据确凿:郑仅的《调笑转踏》中有“多才一去芳音绝,更对竹帘新月”,为女称男。另有戴复古第二个妻子写给戴复古的绝笔词《祝英台近》中有“惜多才,怜薄命,无计可留汝”,文中的“多才”指的就是戴复古;王实甫《西厢记》四本一折张生的一句唱词有“寄语多才:恁的般恶抢白,并不曾记心怀……”,这里的“多才”指莺莺,是男称呼女。


以上简单列举几个例子,并不是想推翻古代男女爱人之间诸如“相公”、“娘子”之类的称谓,但是几千年中国古代都是这样称呼的?个人以为最起码这样的称呼不够全面、不够准确,很可能在宋元的几百年的俗语中,“多才”这个称呼在男女称呼所爱的对方中更普遍一些,也更能反映封建科举制度对社会各阶层的影响。以上纯属个人读书后的推断,仅作丰富大家选择的一说。


11
回复主贴

相关推荐

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下