兼回复读者2000

凌空剑无痕 收藏 13 0

首先感谢hcxy2000对《难以忘却的空战》的关心!

看了你的所谓“评论”,我觉得你的文笔不错,写得很好,但有些问题得在这里说一下。

请问,你区分“纪实与小说”的标准是什么?有多少“纯粹的纪实或者纯粹的小说?”按照你的理解:纪实就是纯粹的事实记录,不能有艺术加工或创作的情节;小说都是虚构的,就不能有真实的故事、情节,是这样的吗?

摘录:“所谓的以某某为原型,就是以此为基础,讲述另外的,虚构的一个故事。比如我们大家都熟悉的《铁道游击队》、《平原游击队》、《地道战》等等小说电影。”

你知道这些小说电影都是讲述另外的,虚构的一个故事?根据是什么?你知道哪些故事是真实的,哪些故事是创作的?我倒是觉得这些小说和电影大多是根据真实的故事情节或细节艺术创作而成的,因为在很多抗日战争题材的作品(包括纪实、史料)中都能找到其中的一部分故事情节——当然也肯定有一些情节是虚构的,或者从其它故事情节中改编的!

摘录:“进驻东瓜、昆明首战、激战仰光、美军收编等等,都是事实,和原型的概念有着极大的冲突。”

不错,这些都是事实,但一般的作品,大多是纪实性的作品中都只作了简单的记叙,有些作品之间还相互进行转载、引述、摘录,很枯燥。而我将其内容进行极大的丰富,再根据自己的眼光进行艺术加工、创作,使其成为一个完整的故事。国内外出版“陈纳德及其飞虎队” 的相关书籍,大多数故事性、 艺术性不强,况且均把“1941年8月1日——1942年7月4日,飞虎队从成立到解散期间发生的故事”当作书本的一部分,如《陈纳德将军:虎啸九天》、《飞虎将军陈纳德》、《援华抗日的美国飞虎队》等等,当然每个作者都有自己的写作目标,这无可厚非。其实,这段时间是陈纳德将军最辉煌的时期,也是陈纳德将军人生书写的最精彩的华章,是应该浓墨重彩书写的。不谦虚地说,这是第一部全面、详细描述陈纳德将军在该时段内精彩的人生记录,特别是空战细节,有作者独特的见解。

摘录:“作者到底为什么不愿意直接写陈纳德和飞虎队?”

在此我将回复另一位署名叫silveroscar读者的话粘贴过来:

之所以没有用“陈纳德”这个真实的人物名字,原因如下:一是这本小说是根据飞虎队的故事创作而成的,虽然有些内容跟原来的内容相似,但大多数是经过作者加工的,虽然有“纪实的成份”,但不属于纯粹的纪实文学范畴。二是飞虎队当时到中国参战,是受命于重庆蒋介石政府的,虽然当时是国共合作时期,但毕竟是不同政党,况目前两岸之状况,终有党派之争,政治之嫌,故想避免政治上的因素,在文中尽量不谈及中国政府(从民族上来讲,国共当然是上一家。这是一个笼统的概念)的具体人物或具体情况。这是原因之二。三是陈纳德与中国政府领导、美国政府领导包括一些部队高级将领之间的是非恩怨太复杂,一时一事难以说清楚,写进去对于本文的主题没有多少意义。四是陈纳德及美国空军志愿队在前期,即抗日战争时期是为中国政府或者说是为中华民族独立作战。那么到了后期,国共内战时,陈纳德在中国筹建的空运队执行军需空运任务,为蒋介石打内战提供支持。他本身也是一个有争议的人物。

另外一个原因是,作者没有跟陈纳德及其飞虎队的相关事件、人物有过任何接触,写纪实类的东西没有很好的根基,也怕有“杜撰、失实”之嫌疑。再说,不用“陈纳德”真实的人物名字,也使作者有更大的创作空间。

因此,作为作者,我只是截取了陈纳德及其飞虎队最为光辉的一段岁月:1941年8月1日——1942年7月4日,这是飞虎队成立到解散的时间。严格地说,飞虎队存在的时间就是11个月。至于解散后归并入第十航空队(后又改编为第十四航空队),那已经是美国航空队的正式编制了,或者是美国的正规部队,不应该叫志愿队了。后来,有人仍叫他们为“飞虎队员”(直到60多年后的今天),我想一是因为人们的习惯心理,二是宣传、名誉、或者政治的原因吧,人为地拓展了“飞虎队员”的概念外延吧?! 

本书书名叫《难以忘却的空战——一名中国空军上尉眼中的美国退役上尉及其飞虎队》,从一个独特的视角去看待和理解那些到中国参战的美国官兵。突出了“空战”,以及这些空战在中国乃至整个反法西斯战场上的意义。

乃有此书。

这样回答,不知你是否满意?

最后感谢你对本书的关心厚爱!!!


摘录:“所以我希望作者有时间,认真地修改一下作品,认真地表达出从一个外国人的角度,是如果去看待中华民族的这场民族独立战争的。”

谢谢你提的希望。但我有必要强调一下的是:这部小说跟你提的问题好像没有什么关系。恰恰相反,它写的是一个中国人如何看待一个外国人如何来中国组建一支空军志愿队,英勇空战抗击日军的故事。

 摘录:“我就是一目十行,用了不到5分钟的时间看完了现在上传的全部内容。” 

估计你看的时候,上传的内容大概有六、七万字吧,你用5分钟就看完了。虽然我相信你的能力,但我不支持你的这种做法。

我希望编辑审核之后,将此文粘贴在热点导读里面。因为有很多人问过类似的问题,也算是我对所有关心此小说的读者朋友的一个回答吧!

国庆节出去玩了,刚回来,回复晚了,请大家批评指正!



小说全文阅读地址:http://book.tiexue.net/book/10339/


13
回复主贴

相关推荐

聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
13条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下