10万日籍华人处境尴尬

billccc 收藏 85 25979
导读:10万日籍华人处境尴尬

日本法务省日前公布的最新统计显示,1952年到2005年末,共有9.6762万名中国人加入了日本国籍。记者近日对20多位日籍华人进行了深入采访,感受到他们双重身份下的巨大困惑。


入籍为生活便利


在日本,外国人加入日本国籍称为“归化”。历史上出现过两个华人归化高潮。1972年中日邦交正常化前后,大量中国大陆的日本人配偶和其他亲属到日本定居,加入日本国籍的人数猛增。1973年归化的中国人高达7338名。这是中国人加入日本籍的第一个高潮。1999年、2000年分别有5335名、5245名中国人加入日本国籍,是华人归化的又一高潮。


现在,每年有4000名左右的中国入加入日本国籍。


中国人加入日本籍,大多因为配偶是日本人,双方决意在日本生活。另外一些人长年在日本工作、生活,小孩也在日本长大,于是就顺理成章地归化做了日本人。说到底,在日中国入加入日本籍主要还是为了生活方便。


首先,持日本护照去很多国家享受免签证待遇,到中国旅行15天之内免签。其次,有技术专长的人拥有日本国籍后,进入企业管理层会容易一些。第三,在日本买房或租房,拥有日本国籍手续要简化许多。中国人租房时,经常会碰到不动产公司拒绝出租的情况。


近几年,不少华人加入日本籍后,转而回中国发展,在中国拿工作签证,工资待遇比国人要高几倍。这些人以日本人身份投资中国,享受外商待遇,由于他们既熟悉中国又熟悉日本,自然在中国事业顺利。


多数人拒绝“归化”


记者走访了20多位在日本学习、工作的中国人,问他们愿不愿意归化入日本籍。约80%的人表示不愿意。另有10%的人说,无所谓。可见,很多中国人还是不愿放弃中国国籍,即使长期在日本生活,他们也更愿意选择三年工作签证或者永住、定住签证。


中国人在“归化”和“永住”之间往往选择永住,他们为什么不愿加入日本籍呢?


记者的一位朋友和日本人结了婚,但就是不愿入籍,她说她喜欢自己的名字,不想改掉30多年来的人生符号。日本法律规定,加入日本国籍的人必须改用日本名字。


还有很多人之所以不愿入日本籍,是因为即使归化也很难被看作是“真正的日本人”。日本社会狭隘守旧,即便一个外国人加入了日本国籍,在日本人眼中,他仍是外人,很多人并不把归化人当作日本人。


此外,即使加入日本国籍,如果日语水平不够高,还是会被认为是外人。在日本公司,许多加入日本籍的华人员工根本得不到同事的认可。


中日间历史问题,也使在日华人在是否归化问题上慎之又慎。他们怕加入日本籍后,与国内亲友产生隔阂。前两年,一位抗日老英雄赴日本探亲,他的孙子在日本生活。他说绝不同意孙子加入日本籍,但他在日本出生的重孙会讲的第一句话却是日语。


记者的另一位朋友,太太是日本人,但他不愿加入日本籍。理由很简单:中国的明天一定比日本好,为什么要弃做中国人呢?


“归化人”找不到认同感


华裔日本人的身份很尴尬。到中国人们把他们当日本人;而在日本,他们也被看成外人。当然也有人成功地进入日企高层,或者自己创业成功,但边缘人的感觉却总也抹不去。


加人日本籍的华人中相当一部分是嫁给日本人的中国女性。王女士十年前来日本念大学,遇到了现在的日本丈夫,结婚五年,去年她刚刚加入了日本籍。当初,刚结婚老公就催她入籍,但她总是有种莫名的心理隔阂,总在想“日本真是永远的家吗?”去年孩子出生,她才感到略为安定,申请了日本国籍。她给记者讲了家中的一些小事。前不久中日女足比赛,她和丈夫自然地分别为中国队和日本队加油,并总是“你们日本队”、“你们中国队”地斗嘴。有时,她也很无奈。前一段时间,日本电视上反复报道一位与日本人结婚的中国女性杀人的事情。婆婆用怪怪的口气对她说:“你们中国人真可怕。”


李女士上世纪80年代末到日本留学,人籍已经多年,她有自己的公司,主要业务是中日间的贸易。与同胞打交道时,她用中文名字,说这样更有亲切感。她感觉自己时刻扮演着双重角色。与中国人在一起时,她是个地道的东北女性;而在日本人中,她也如鱼得水,日语说得与日本人没什么两样。她说:“我既适应中国,也适应日本,同时爱这两个国家。”


张群水是“残留孤儿”(二战时滞留中国的日本孩子,很多由中国父母抚养成人后回到日本)的第二代,现在是日本籍。年近40才到日本,张群水怎么也学不好日语。他现在在一家食品加工厂上班,干的是体力活,周围的同事总是欺负他,模仿他蹩脚的日语。张群水说,好几次他都动了回中国的念头,“我哪儿像个日本人?!”几位加入日本籍的华人在接受采访时,都说过差不多的话。


记者遇到的最潇洒的日籍华人要算老徐夫妇。他们入籍后举家回中国发展。儿子在中国大学做“留学生”,中文日语都应用自如。夫妇俩与人合作在华开设合资企业,把日本的技术介绍到中国,向日本企业推介中国市场,忙得不亦乐乎。


归化说到底是谋生的需要。可即便入了籍,很多人还是从骨子里觉得自己是中国人。当然,也有的归化华人完全把自己视为日本人。就算碰到同胞,也是冷冷地用日语讲话。也有日籍华人表示,归化华人已近十万,要是能出个国会议员就好了,但是在排斥外人的日本社会,这又谈何容易。


新闻链接


“归化”与“永住”


日本法律规定,加入日本国籍有六大条件:第一,申请人必须在日本连续住满五年以上,有住所,有正当在留资格。第二,申请人必须年满20岁,并达到原国籍国家的成人年龄。第三,申请人要品行善良,无犯罪记录、纳税情况等也是有关部门考虑的重要参照。第四,申请人应该生活上没有困难,能够在日本独立生活。第五,申请人须放弃原有国籍。第六,申请人必须遵守日本宪法。看起来入籍要求不算严格,但入籍被拒的也大有人在。


“永住”实际是一种无期限签证,申请人无须改变自己的国籍。很多在日中国人更愿意申请永住签证。

0
回复主贴

相关推荐

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
85条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下