谁能懂这句土话送20金 附方言趣事3则

北_星_之_光 收藏 101 3731
导读:谁能懂这句土话送20金 附方言趣事3则

鄙人最近收到一点写原创的金子,所以决定,在此之前,也就是9.12.0点前,所有网友的回复,都会得到金子,无关灌水的也有,每人至少1金,而认真回复的,将视情况给予金子!不过,请注意:此后的无效灌水的网友没有金子。抄袭前面网友回复的也没有金子!




请注意,综合以下网友的答案,还有前面一句以及“塞(三声,近scai音)”是什么没有猜出,其他都猜对了


8.31:到现在为止,还没有能懂的,呵呵,天行健_zs 猜出最后一句“塞到狗洞里”,很接近了,但“狗洞”又离原意相差万里了 ^_^


9.1.16:30:59:到现在为止,还没有能懂的,少小非为投笔吏 猜出最后一句“拗拗断,塞到个洞(或桶)里”,“拗拗断”对了,只有 哥洞(平声)两字难猜,呵呵 ^_^


ZSTC2005 直接猜是“裤腰带以下的啊!少儿不宜”说偶不厚道。 ^_^ 严正申明,本句方言绝对没有丝毫不健康内容,而且没有任何歧义涉及到不健康的内容,提示:这句话说的是农村居家生活中的一件事情


9.3.12:50:到现在为止,还没有完全猜出的,最搞笑的是 恁人一个 的发言:××的女人,拾到一把伞,折短以后塞到口袋里,呵呵,差太多了。 jjzhao 猜出最后一句是将某样东西折断放到农村烧饭的土灶的炉堂内。把哥洞(平声)两字猜对了。ZSTC2005又猜“捡了一把芦豆(就是芦柴),放到炉膛里”除了说的芦豆还差点,捡了说对了。


9.9.8:43:31:到现在为止,还没有完全猜出的。lishifenyun 提出句子中有没有实际意义的缀词,该句中都是有意义的词语。



前言:


1.我乡,百里之县,也有好几种方言,但真正标准的我乡土话,说起来舌头一点都不带打卷的,让大家猜的这句就是我乡最标准的土话,曾经作为例子写在我县县志上 ^_^


2.这句方言,一般人很难懂,但也有例外,偶在太原读书时,曾就此句问过当地一个小孩,他就准确地说出了意思 ^_^


3.为了游戏的趣味性,倘若与偶是同乡或近乡(周边百公里的县市),请不要公布答案,可短信给偶,呵呵,交个朋友 ^_^


4.先前发的不是悬赏贴,这里改下,另外,为节约资源,请斑斑把这个锁掉http://bbs.tiexue.net/post_1486115_1.html ^_^


5.谁能读懂这句方言意思,送20金,金子不多,主要是游戏一下,大家开开心,重在参与,呵呵。懂者需把上句写成普通话,且需说明怎么明白的:猜的?或是看某本书来的?或是在我乡住过?先到者有效。如无能懂者,本人将在适当楼层公布答案,并给积极参与稍有成效的发金子。呵呵 ^_^


6.偶下阶段可能不常上网,如有人猜出,一旦上网,就支付金子,请放心 ^_^


方言短句发音如下:


额则(短促音)了“的恶”(二字连读,近dee音)鲁念,“思习”(二字连读,近sii音)到噎拨塞(三声,近scai音),拗拗“读无”(二字连读,近duw音),色(短促音)到哥洞(平声)里



偶们那里方言趣事1:


一老乡背着焦屑(音,我乡一种特色食品:小麦和大麦适当比例混合,洗净晒干炒熟,机成粉末,食用时取适当,加开水、白糖或红塘适量拌匀,压到筷子上,送入口中 ^_^),遇一不算很外地的外地人问路:


(笑)老乡,这是什么乡?

(笑)这是焦屑香


(汗)我问这是什么埭?

(疑)这是蛇皮袋


(怒)怎么搞地!

(怒)小麦炒地


注:所谓不算很外地的外地人,就是稍知当地民俗的外地人 ^_^


偶们那里方言趣事2:


偶们有个老乡去外地,用10元钞票买东西,售货员找给老乡几个硬币,老乡怕硬币容易丢,于是对售货员说:同志,我不要铅砣砣,请把铅砣砣给我换成纸钞票!


注:铅砣砣,我乡硬币俗谓也 ^_^



偶们那里方言趣事3:


偶们高中时有个很好的数学老师,很负责任,讲课很投入,有次讲课,有个问题比较复杂,于是老师在黑板上画示意图,大声说:大家在看一“看”(这个方言中的音比较近似普通话的发音,但方言中音调突然降下去,似乎发音时,突然被堵在嘴里,然后由鼻孔里发出余音),大家笑倒,老师一楞,反应过来后也笑了


注:马上教师节了,真怀念偶高中时的那些兢兢业业的老师们啊,是他们中的一些人用自己的行为教会了偶做人的一些道理,偶是70年代末的,相信和我同龄的朋友的老师们也一样兢兢业业,这里希望他们以及所有兢兢业业的老师们身体健康,生活快乐……





该贴为悬赏贴,悬赏总额为 20 金币。凡参与者均有可能得到楼主奖赏!
已经对参与者进行奖赏,奖赏明细如下:
恁人一个:3
榴弹炮123:2
天行健_zs:5
jjzhao:5
ZSTC2005:5

27
回复主贴

相关推荐

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
101条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下