英汉同源,英汉同爷-英语汉语在远古交汇转载

antsonda 收藏 9 1958
导读:英汉同源,英汉同爷-英语汉语在远古交汇转载
近期热点 换一换

作者:博客的艺术 提交日期:2006-8-22 21:19:00

写在前面:


1.这里的“英语”泛指西语(西方语言)


2.不要揪住英语的标准读音不放,英国人走出非洲的时候将标准的“非洲普通话”改变一部分,中国人再改变一部分,从-1到0再到+1双方各自改变一点点,就足够面目全非的了!


3.如果深挖历史上废弃不用的古汉字及古英语一定能找出巨量的能够证明汉英同源的词。


4.由于在竹简上面写字是一件很奢侈的事情,所以发明汉字的人有一定的采样频率。汉字是由英语"采样"而成,如果英语是cd,汉字就是mp3.


5.为什么是汉字"采样"自英语,而不是英语"采样"自汉语?因为英语为多音节,汉字单音节"取样"自然由多取少。





acerb [音:厄色布]


adj.酸涩的, 尖锐的, 刻薄的about

adv.附近, 大约, 转向, 左右, 周围

prep.在附近, 关于, 在...周围, 忙于


解释:汉字“涩”的原形。





adream

adj.梦想的, 做梦的

解释:汉字“梦”的原形。


afar

adv.遥远地

解释:汉字“发”的原形。发,有送出,散开,开展,扩大的意思,同英语afar,音意都很相似.有意思的是很多affec,affic,afr开头的单词都有"发散,传递,传达"的意思.例如:affect(影响, 感动, 侵袭).affiance(信托, 婚约). affinal(同源的, 姻亲的).affine则指"放射",我甚至怀疑汉语中"放屁"的"放"和"繁殖"的"繁"字都是源于这个词根.与"发""f"有关的还有,from(源由),friend(朋友),afire(燃烧)fly(飞),fuck!!!它们都有,发散,延伸的意思.


age

n.年龄, 成年, 使用年限, 同时期的人, 时代

v.变老, 上年纪, 成熟

解释:汉字“纪”的原形。有种音乐叫“new age"(新世纪音乐)我读作“牛ei姐~~”,后来发现有人读作"牛ei纪”。



align

vi.排列

vt.使结盟, 使成一行


解释:汉字“列”的原形。汉语“列”字有排列,陈列,安排,排列有序的行列,职务,职位的意思。还有aline(排成直线, 排列)arow(成列地,持续地)array(排列, 编队, 军队)都差不多是同一个意思。



allow

vt.允许, 承认


解释:汉字“诺”的原形。。诺,答应,允许。


amah

n.(地中海以东国家的)奶妈, 保姆, 女仆

解释:汉字“妈”的原形。



ascend


v.攀登, 上升


解释:汉字“升”的原形。汉语词典的解释是:上升,升起;登,上的意思,这与ascend的意思完全一样。《广韵》:昇,日上。 《诗·小雅·天保》:如日之升 《易·升卦》“升者,登也。”



assoil


vt.赦免, 释放, 补偿

解释:汉字“赦”的原形。本义:宽免罪过宽容宽恕. 赦,置(放)也。——《说文》。



awn

n.[植]芒,谷刺


解释:汉字“芒”的原形。本义:谷类植物种子壳上或草木上的针状物。芒,草耑也。——《说文》。有俗语“针尖对麦芒”。声母变了,韵母还在。




bon

adj.(=good) 好的


解释:汉字“棒”的原形。汉语中除了“棍棒”的意思外还有“体力强,能力大,成绩好,水平高”的意思。“棒”字在中国古典中找不到表示“好”的原句,但其在口语中常被使用.



bake

1. 烘,烤

2. 烘干;烧硬

3. 晒黑;晒熟


解释:汉字“焙”的原形。焙,用微火烘烤。白居易《题施山人野居》有“夜火焙茶香”的诗句。英语中还有baking box(烤箱),bakeware(烤盘),baked beans(烤豆),baked beef(烤牛肉)等与“焙”有关的词语。



bail


n.保释, 保证金, 保证人

v.保释, 舀水



解释:汉字“保”的原形。金山词霸的解释不太完全,其实bail还有"帮助(某人)脱离困境"的意思,这样就能看出和汉字‘保’“基本上是一个妈生的”了。:)来点典故:儒者之道,古之人若保赤子。——《孟子·藤文公上》。



baboonery


n.笨拙, 粗鲁的行为或态度


解释:汉字“笨伯”的原形。笨伯是指身体肥大、行动不灵巧的人,泛指愚笨者。

《晋书·羊曼传》上有:豫章大守史畴以大肥为笨伯。如果你沿着英汉词典字母b开始看,不出几个就能看到以babb,babo开头的一系列单词,都是在介绍“说话模糊不清”之类的,还有babbler(说话模糊不清者, 胡说之人).而说话含糊不清的人则很容易被人骂为“笨”,所以我认为词根babb就是汉字“笨”的来源,这样《晋书·羊曼传》里面有“笨伯”一词就很自然了。


babu

\n.<印,梵语> 意为爸爸

相当于Mr或Sir的称谓,意为爸爸


解释:汉字“爸”的原形。


best

[best]

adj.最好的

adv.最好地, 最, 极

n.最佳状态或作品, 最好的东西



解释:汉字“败”的原形。你也许会想这么常见的单词best怎么会和汉字"败"有联系呢?best还有个不及物动词的解释打败;胜过。例句:Joe was bested in the debate.

乔在辩论中输了。


(由于上面金山词霸给出的解释还不太完全,可以参考百度在线词典对best的解释http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=spanner&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=best&ct=1048576 )


汉语里,A大败B,就是A赢了。这里,“败”就是“打败;胜过”的意思。这样就能很好的说明best就是汉字的‘败’。补充一句:一个单词的引申义的使用量往往超过它的本意,过了很久本意渐渐被人淡忘掉了。



back

adj.后面的, 在后面, 早过去的, 前(欠)的钱

adv.向后地

n.背部, 后面

v.后退, 支持


解释:汉字“背”的原形。



base

n.底部, 基础, 根据地, 基地, 本部, 基数, (运动)出发点

vt.以...作基础, 基于...

adj.卑鄙的, 低级的

解释:汉字“卑”的原形。“卑”,低下,低劣:~鄙。~下。~劣。~微。~怯。~恭。base和的back,都有“背”“低下”“底部’的含义,它们的关系有些复杂,估计是人睡觉时“背部”压在下面衍生出“底部”的含义。




beach

n.海滩

解释:汉字“滨”的原形。本义:水边。

《史记·屈原贾生列传》有:屈原至于江滨。



bind

\v.绑, 镶边, 装订, 凝固, 约束


解释:汉字“绑”的原形。


bine

[bain]

n.蔓, 藤


解释:汉字“蔓”的原形。蔓---细长能缠绕的茎瓣。还有个字“瓣”似乎更接近bine,但意思又有些偏差,这倒有些像人们有时把猩猩说成狒狒,把狒狒说成猴子,把猴子说成悟空一样。基本上蔓,瓣都是差不多的。



bill

n.帐单, 钞票, 票据, 清单, 议案, 法案, 广告

vt.用海报宣传, 把...列成表, 给...开帐单

解释:汉字“标”的原形。汉字“标”主要意思有:1.树木的末端 2.记号 3.用文字或其他事物表明:~明。~题。~价。~榜。


blue

\n.蓝色

\adj.蓝色的, 忧郁的, 沮丧的

解释:汉字“绿(陆)”的原形。《说文解字》有:绿,帛青黄色也。——《说文


book

\n.书, 书籍, 卷, 篇, 帐簿, 名册, 工作簿

\v.登记, 预订, 控告----簿


解释:汉字“簿”的原形。簿有几种读法,读bù(‘不’音)时指登记事物的册子,这和英语book中动词性的"登记,预定"意思相同.如:簿列(谓登记入册);簿土(古代指入册的土地)


bound

\n.跃进, 跳, 范围, 限度

\adj.正要启程的, 开往...去的, 被束缚的, 装订的

\v.跳跃, 限制

解释:汉字“邦”的原形。邦,国家。而国家概念很大程度取决于它的范围。“鞋帮子”一词可以很清楚的看出“邦”的含义。英语中很多

b开头的词都含有“范围”的意思。如Bank,指银行,本意是河岸河提。如box,Bar,ban这些都与汉字邦,邦,绑,包,抱,边,有相同的历史渊源。



back

adj.后面的, 在后面, 早过去的, 前(欠)的钱

adv.向后地

n.背部, 后面

v.后退, 支持


解释:汉字“背”的原形。语感好的人一眼就能看出来。


base

n.底部, 基础, 根据地, 基地, 本部, 基数, (运动)出发点

vt.以...作基础, 基于...

adj.卑鄙的, 低级的


解释:汉字“卑”的原形。“卑”,低下,低劣:~鄙。~下。~劣。~微。~怯。~恭。base和的back,都有“背”“低下”“底部’的含义,它们的关系有些复杂,估计是人睡觉时“背部”压在下面衍生出“底部”的含义。



bridge

\n.桥, 船桥, 鼻梁, 桥牌

\vt.架桥, 渡过

解释:汉字“接”的原形。


bunch

\n.串, 束v.捆成一束

解释:汉字“绑”的原形。



buy

\v.买

\n.购买, 买卖

解释:汉字“买”的原形。



branch

n.枝, 分枝, 分部, 分店, (学科)分科, 部门, 支流, 支脉

v.出现分歧

解释:汉字“歧”的原形。歧,岔道,偏离正道的小路。



can

vt.装进罐中, 把食品装罐

n.罐头, 铁罐

conj.能, 可以


解释:汉字“罐”的原形。本义:用陶或金属制成的汲水器、容器.虽然声母变了,但韵母和词义完全一样,



cauda


n.尾, 尾状物


解释:汉字“尻”的原形。汉语词典的解释:尻,屁股,脊骨的末端:~骨(坐骨)。记得中学语文课本里《聊斋志异·狼三则》有:“身已半入,止露尻尾。”的句子。



cess

\n.税, 税率

解释:汉字“税”的原形。


chain

\n.链(条),镣铐, 一连串, 一系列

\vt.用链条拴住


解释:汉字“牵”的原形。《说文》有:牵,引前也。



cheat

\n.欺骗, 骗子

\v.欺骗, 骗取

解释:汉字“欺”的原形。《说文》有:欺,诈欺也。



chiffon

n.<法>[纺]薄纱,薄绸, 缎带,花边

解释:汉字“纺”的原形。纺,把丝棉、麻、毛等做成纱。《说文》有:纺,网丝也。


cut

v.切(割、削), (直线等)相交, 剪, 截, 刺穿, 刺痛, 删节, 开辟

n.(刀、剑、鞭等的)切削, 削减, 删节, 伤口, 切口

解释:汉字“砍”的原形。"砍"。



chop

\n.砍, 排骨, 官印, 商标

\vt.剁碎, 砍, (风浪)突变

解释:汉字“削”的原形。削,用刀切去或割去。另外,sharpen(削尖)和shell(贝壳,剥落, 脱壳)也与“削”有很直接的联系。《汉书·礼乐志》有:“谓有所删去,以刀削简牍也。”




chaw

v.嚼, 咀嚼

n.一满口, 一口, 咀嚼物

解释:汉字“嚼”的原形。嚼,用牙齿咬碎.

《释名》里面有:嚼,削也。请注意,上面的那个单词:chop,不就是“削”吗?(注:《释名》是东汉末年出现了一部专门探求事物名源的著作。)



cock

\n.公鸡, 雄鸟, 头目, (水)龙头, <俚>阴茎

\vt.使耸立, 使竖起, 堆成锥形

\vi.大摇大摆地走, 翘起

解释:汉字“尻”的原形。


control


n.控制, 支配, 管理, 调节, 抑制, 控制器, 调节装置

vt.控制, 支配, 管理(物价等), 操纵, 抑制

解释:汉字“控”的原形。



coomb


n. 峡谷

解释:汉字“谷”的原形。



cough


n.咳嗽

v.咳嗽

解释:汉字“咳”的原形。



core

n.果核, 中心, 核心


解释:汉字“壳”,“核”的原形。本义:果实中坚硬并包含果仁的部分

发音相似,词义完全一致.


kernel 壳脑

\n.(硬壳果)仁, (去壳的)麦粒, 谷粒, (事物、问题的)核心, 要点, 精髓, 内核

解释:汉字“壳”,“核”的原形。kernel发音很像“壳脑”,壳是外壳,脑是头脑(内瓤)。因此有理由怀疑“脑”,字发音由此而来。



crop

n.农作物, 产量, 平头, 短发

vt.收割, 修剪, 种植

vi.收获


解释:汉字“割”的原形。《广雅·释诂一》有:割,断也。



cross

\n.十字, 交叉, 十字架, 十字形物

\adj.交叉的, 相反的, 乖戾的

\v.使交叉, 横过, 勾划, 错过, 反对, 杂交--

解释:汉字“十”的原形。

取尾音s



corner

n.角落, (街道)拐角处, (遥远的)地区, 偏僻处, 困境, 绝路

vt.迫至一隅, 垄断, 使陷入绝境, 把...难住

vi.相交成角, 囤积(in)

解释:汉字“角”的原形。


con-

(=com-)[前缀]表示“共同, 联合”之义


解释:汉字“共”的原形。。“共”有“一起,一块,相同,总合,合计”的意思。许多以“con-”位前缀的词都有此意,譬如:concerto(协奏曲),concentre(集合),concomitance(相伴, 共存,伴随),condisciple(同学同窗),come(来,到达),community(公社, 团体, 社会)等。还有个著名的Communist Party(共。产。党)。



crown

\n.王冠, 花冠, 顶

\vt.加冕, 顶上有, 表彰, 使圆满完成

解释:汉字“冠”的原形。



cry

\vi.哭, 流泪

\v.叫, 喊

\n.哭泣, 哭声, 叫喊, 喊声


解释:汉字“哭”的原形。你慢慢会发现,越是简单,越是历史悠久的词,同汉语的相似度越大.



dad

n.爸爸, 爹爹

解释:汉字“爹”的原形。



dao

n.大刀, 长划

解释:汉字“刀”的原形。


dan


n.担

解释:汉字“担”的原形。英汉完全一致



daffy


adj.愚笨的, 疯狂的


解释:汉字“呆”的原形。




debt

\n.债务, 罪过

解释:汉字“债”的原形。《说文》有:债,债负也。声母变异,韵母残留。


deep

\adj.深的, 纵深的, 远离中心的, 深奥的, 难懂的, (指人)诡计多端的, 低沉的(声音)

\adv.深入地, 迟

\n.深渊, 深处


解释:汉字“低”和“底”的原形。




defy

vt.不服从, 公然反抗, 藐视, 挑衅, 违抗, 使...难于

n.挑战

解释:汉字“抵”的原形。很多以de-为词根的词都有抵,反,非,相反的意思。例如:

deny 否认,不承认。

demur 反对,犹豫。

debase 贬低。

debate 讨论,争论。

defend 保卫,保护。

delinquency 犯罪,违法。

depart 离开,放弃。

discord 不一致

disfavor 不赞成,不喜欢

displeasure 不满,不悦

dissent 不同意


deliver

vt.递送, 陈述, 释放, 发表(一篇演说等), 交付, 引渡, 瞄准, 给予(打击)

解释:汉字“递”的原形。




dip

\v.浸, 蘸, 沾

解释:汉字“滴”的原形。滴,液体一点一点落下来。


drip

\n.水滴

\v.(使)滴下

解释:汉字“坠”的原形。这和上面的"滴"有着很亲近的关系。




dog

\n.狗, 犬, 类似犬的动物, 卑鄙的人, 小人, 坏蛋

\vt.跟踪, 尾随

解释:汉字“狗”的原形。古人造字必须将多音节弄成单音节,因此,保留韵母g。



door


n.门, 通道, 家, 户


解释:汉字““到”和“道””的原形。道:路,方向,途径的意思。《说文》的解释:道,所行道也。door甚至与汉字“到”也有密切的联系,回到家看见“门door”就算“到”家了。


door是“门”的意思很常见,作为“通道”则比较少。英语中还有chaos(混乱,也有人认为是中国字'道')。



drag

\v.拖, 拖曳, 缓慢而费力地行动

\n.拖拉

解释:汉字“拽”的原形。拽,拉,牵引的意思。著名的火狐狸浏览器有一个插件“超级拖拽”就写做“Super DragAndGo”。


drum

\n.鼓, 鼓声, 鼓形圆桶, [解]鼓膜, 鼓室

\vi.击鼓, 作鼓声

\vt.打鼓奏

解释:汉字“鼓”的原形。声母变异,韵母残留。


duel

n.决斗

v.决斗

解释:汉字“斗”的原形。发音完全一致。



dun


n.催促者, 讨债者, 催债

v.催讨

adj.暗褐色的, 微暗的

解释:汉字“敦”的原形。《孟子·公孙丑下》里面有“使虞敦匠事”。有督促,管理,逼迫之意。这一点与英语的dun(催讨)完全一致。所以以后再看到“外交部敦促美方妥善处理人权问题”的时候就要马上想到,原来西方人也用“敦(dun)”这个单词。


dunk

v.泡, 浸


解释:汉字“荡”的原形。荡,洗涤。


dup


vt.<古>开,打开----注:古代英语

解释:汉字“打”的原形。《说文新附》解释:打,击也。查现代汉语词典“打”有很多解释,作动词用主要还是:打开,射击,进入,剥开,捕捉之意。汉语中有“打谷,打麦”等词更有“剥开获取”的意思。这与英语单词dup(开,打开)则完全一致。




drill


n.钻孔机, 钻子, 播种机, 军事训练, 操练, (反复)练习, 条播机

v.训练, 钻孔, 条播


解释:汉字“钻”的原形。现在是“鑽”的简化字。本义:穿孔.钻燧取火。——《论语》



driven

adj.受到驱策的

vbl.drive的过去分词

解释:汉字“追”的原形。



eagle

\n.鹰, 鹰状标饰

解释:汉字“鹰”的原形。



ear

\n.耳朵, 倾听, 听觉, 听力, 穗

\vi.抽穗

解释:汉字“耳”的原形。。初中时就注意到ear这个词与汉字"耳"应该是"有一腿"的了。



ease

\n.安逸, 安心, 不费力, 悠闲

\vt.使悠闲, 使安心, 减轻, 放松

\vi.减弱, 减轻, 放松, 灵活地移动


解释:汉字“逸”的原形。从辵(chuò)兔。兔子善于奔逃。本义:逃跑 隐逸,退出社会而隐居起来 。《国语·吴语》注:“逸,乐也。



escape

n.逃, 逃亡, 溢出设备, 出口, 逃跑, [植]野生

vi.逃脱, 避开, 溜走

vt.逃避, 避免, 被忘掉


解释:汉字“逸”的原形。从辵(chuò)兔。兔子善于奔逃。本义:逃跑 隐逸,退出社会而隐居起来 。



easy

adj.容易的, 安逸的, 舒适的, 宽裕的, 小康的, 从容的, 宽容的, 流畅的

adv.不费力的, 轻松, 悠闲, 慢慢地

n.短暂的休息


解解释:汉字“易”的原形。看下“易”字几种主要含义:1.不费力2.和悦:平易 3.改变 4.交换 5.轻慢 6.平坦 7.和蔼 看出来没有,这几种意思竟和上面单词“easy”的解释一莫一样。



enter

\vt.进入, 加入, 参加, 登录, 开始

\vi.进去, [戏]登场, 参加

\n.输入, [计]回车


解释:enter这个词与“阴”,“硬”“进”三字有“紧”密的联系。古代,女人为阴,男人为阳,再引申为男女生殖器,男人先要“硬en”起方可“进”入“她ter”的身体。这个词也许可以找到“硬”和“她”“进”这三个汉字的发音渊源。所以当你以后在键盘上敲击回车键是不妨做一下色情的联想。


(这个词有一些瞎掰,但也希望‘它就是事实’)




extend

\v.扩充, 延伸, 伸展, 扩大[军]使疏开, 给予, 提供, 演化出的全文

解释:汉字“滕”的原形。《说文》有:滕,水超涌也。



eon

n.永世, 无数的年代

解释:汉字“永”的原形。永,兼指时间和空间。1.指时间(且以永日。《诗·唐风·山有枢》)2.指流水的长,(永,水长也。象水巠理之长.《说文》).更巧的是英语中还有个词“eotic(流水的)”也恰恰指"流水"的意思.



eonian

adj.永远的, 永久的


解释:后半部分的"nian",很像汉字“年”。查汉语词典,“年”也主要表示“时间,时期”的意思。有趣的是单词eonian又和汉语中的“有年”一词非常相似。(有年。——《左传·桓公二年》)



etange


池塘


解释:汉字“塘”的原形。“塘”有堤岸,堤防,水池的意思。英语中还有pond,也是池塘的意思。


evil

adj.邪恶的, 带来麻烦的, 不幸的, 有害的, 诽谤的

n.邪恶, 不幸, 罪恶

解释:汉字“恶”的原形。google有个口号“不做恶,Don't be evil”,其中evil的“e”我更愿意相信它早期的读音就是“恶”。


sand

\n.沙, 沙子,沙滩, 沙地

\v.撒沙子

解释:汉字“沙”的原形。如果你把其中的“a”读作“阿”而不是“儿”,就能完全读成“沙”的音。这有点像google的口号“不做恶Don't be evil”中单词evil的“e”一样,人们读作“i”,而我更愿意相信它早期的读音就是“恶”。





eu-(词根,前缀)

表示“良好, 优, 善”之义


解释:汉字“优”的原形。汉语本意1.美好,出众,充足,富裕,2.古代指演剧的人:~伶。俳~(滑稽杂耍艺人),日本女优。很多eu为前缀的单词都有“好,善,优”的意思:eugenics(优学),eulogy(赞词, 颂词) euphonic(好听的) 《说文》里有,优,饶也。《小尔雅》里有优,多也。《广雅》里有 优,渥也。



fan

\n.扇子, 鼓风机, 风扇, 迷, 狂热者, 爱好者

\vt.煽动, 刺激, 扇, 吹拂

\vi.飘动, 成扇形散开

解释:汉字“扇”的原形。声母变异,韵母残留。



fat

\n.脂肪, 肥肉

\adj.肥大的, 丰满的, 肥的, 胖的, 油腻的

\n.文件分配表

\vt.养肥, 在...中加入脂肪

\vi.长肥


解释:汉字“肥”的原形。《说文》有:肥,多肉也。



far


adj.(常用于书面语)远的, 久远的, 遥远的

adv.(表示空间或时间上的距离)远, 很远, 遥远地, 久远地, 甚远地, 很, 很晚地

n.远处, 远方


解释:汉发字“”的原形。汉语中“发”主意为:放,发射,生长,表达,展开,打开,扩张,扩大等意。而英语far虽主要为远,但本质上与“发(发射,展开,扩展)”是一致的。另外,很多以far开头的英语单词都有“发(生长)”有关。如:farm(农场)。“fart(放屁)”甚至英语中的“fuck”,一词也和“发”有关联。



float


n.漂流物, 浮舟, 漂浮, 浮萍, 彩车

vi.浮动, 飘浮, 散播, 摇摆, 漂浮, 动摇(计划等)付诸实行

vt.使漂浮, 容纳, 淹没, 发行, 实行, 用水注满


解释:汉字“浮”的原形。《广雅》有“浮,漂也。浮游也。”



fee


n.费(会费、学费等), 酬金


解释:汉字“费”的原形。不要以为这是外来词的音译,汉字确实有同样的字---帅哥费翔的“费”。费,散财用也。——《说文》 费,耗也。——《广雅》。例句:


I'm afraid I can't afford the doctor's fee.

恐怕我付不起给医生的酬金。


She feed the waiter.

她付给侍者小费。


feel

vt.摸, 触, 试探, 感觉, 觉得, 触摸, 以为

vi.有知觉, (人)有某种感觉, 摸索, 同情

n.感觉, 觉得, 触摸


解释:汉字“抚”的原形。抚, 本义:抚摩

安慰。声母残留,韵母变异。



film

\n.薄膜, 膜层, 胶卷, 影片, 薄雾, 轻烟, 电影

\vt.在...上覆以薄膜, 拍成电影

\vi.生薄膜, 变成朦胧, 拍电影


解释:汉字“膜”的原形。声母变异,韵母残留。



fission

\n.裂开, 分裂, 分体, [原]裂变

\v.[原](使)裂变

解释:汉字“分”的原形。声母残留,韵母变异。


five

num.五, 五个(人或物)

n.五个一组

解释:汉字“五”的原形。另外汉字“伍”也有五人一组的意思。可见five,五,伍,都是有联系的。声母变异,韵母残留。




fidget

vi.坐立不安, 烦躁, 慌张, (不安地或心不在焉地)弄, 玩弄

vt.使烦乱, 使不安

n.坐立不安, 烦躁, 不安定


解释:汉字“烦”的原形。声母残留,韵母变异。



flow

\n.流程, 流动, (河水)泛滥, 洋溢

\vi.流动, 涌流, 川流不息, 飘扬

\vt.溢过, 淹没

解释:汉字“流”的原形。声母变异,韵母残留。



fly

\n.苍蝇, 两翼昆虫, 飞行

\vi.飞翔, 飘扬, 溃逃

\vt.飞越, 使飘扬, 逃脱

\adj.机敏的, 敏捷的

解释:汉字“飞”的原形。




Flickr

n.(用鞭)快速的轻打, 轻打声, 弹开

v.轻弹, 轻轻拂去, 忽然摇动, (翅)拍动, (旗)飘扬


解释:汉字“拂”的原形。把“拂”的汉语解释原样照搬过来你就会明白了:


1) ㄈㄨˊ


(2) 拭,掸去:~拭。~尘。


(3) 轻轻擦过:~晓。春风~面。微风~煦。


(4) 甩动,抖动:~袖而去。


(5) 违背,不顺:忠言~耳。~逆。




flat

adj.平坦的, 扁平的, 单调的, 倒下的, 浅的, 干脆的, 无聊的, 无力的

adv.平直地, 仰卧地, 恰恰, 正好, 断然地

n.平面, 平地, 一层, 公寓



解释:汉字“抚”的原形。汉语中“抚”有,按,抚摩等意。从常见的“抚平某某的创伤”的“抚平”,中既可看出有“使...平”之意。



focal

adj.焦点的, 有焦点的, 在焦点上的


解释:相当于汉语中的“辐辏”。辐辏(fu2 cou4)形容人或物聚集像车辐集中于车毂(gu3)一样。也作辐凑。




foison

n.丰收, 丰饶。

解释:汉字“丰”的原形。






1
回复主贴

相关推荐

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
9条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下