[原创]以色列官员披露C102击中以军舰[更新]

视频链接:(可以用浏览器打开)

http://players.mediazone.co.il/media/authors/34/playlists/2082/players/3/

视频好像来自于某阿拉伯电视台的报道,网址域名是以色列的,配音听不懂,谁能翻译一下。

C C B报道:以色列官员披露,约有100名伊朗 士兵在黎巴嫩协助真主党发射伊朗制造、雷达制导的C-102导弹。该枚导弹击中以色列1艘军舰。

以上信息,在C C B 新闻网上可以搜到。

C N N 报道:黎巴嫩发射的有制导的火箭(导弹?)击中护卫舰,导致护卫舰起火,舵机失灵,在其被拖回港口的时候,大火仍在燃烧。

C-102导弹资料图[国内型号YJ-12]

铁血网提醒您:点击查看大图

Y a h o o UK 报道的正在贝鲁特海岸燃烧的护卫舰远景图片。

铁血网提醒您:点击查看大图

C C B 原文

w w w.c b s n e w s.c o m/stories/2006/07/15/world/main1807117.shtml?CMP=ILC-SearchStories

The intelligence official, who spoke on condition of anonymity because of the sensitive nature of the information, said about 100 Iranian soldiers are in Lebanon and helped fire the Iranian-made, radar-guided C-102 at the ship that killed one and left three missing.

以色列官员披露,约有100名伊朗 士兵在黎巴嫩协助真主党发射伊朗制造、雷达制导的C-102导弹。该枚导弹击中以色列1艘军舰。

"We can confirm that it was hit by an Iranian-made missile launched by Hezbollah. We see this as very profound fingerprint of Iranian involvement in Hezbollah," Brig. Gen. Ido Nehushtan said in an interview with The Associated Press.

Brig. Gen. Ido Nehushtan在与美联社记者交谈时指出:

我们可以肯定黎巴嫩发射的伊朗造导弹击中了护卫舰,伊朗肯定与黎巴嫩有关系。

看到94楼 damnyou 的回复:

janes防务周刊上也发表了这样的文章

http://www.janes.com/defence/news/jdw/jdw060718_1_n.shtml

。。。。

Israel's INS Hanit, a Eilat (Sa'ar 5)-class missile corvette, was struck on 14 July by an Iranian-made C-802 Noor (Tondar) radar-guided anti-ship missile, fired by Hizbullah from Beirut.

7月14日以色列的一艘Sa'ar 5 导弹护卫舰在贝鲁特被由黎巴嫩发射的伊朗造C-802 Noor (Tondar)雷达制导的反舰导弹击中。

。。。。

The Noor, based on the Chinese C-802, was reported to have a 200 km range during manoeuvres conducted by the Iranian Navy in April 2005.

Noor反舰导弹 原型是中国的C-802, 在伊朗海军2005年4月份的演习中,据报道射程可达200km.


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容