布姆松:齐达内说对不起

新哥传奇 收藏 0 70
导读:布姆松:齐达内说对不起
近期热点 换一换

布姆松:齐达内说对不起


Boum: Zizou said sorry

布姆松:齐达内说对不起


Jean-Alain Boumsong has told Sky Sports News that Zinedine Zidane apologised to his France team-mates for being sent off in the World Cup final.

布姆松向《天空体育》透露,齐达内已就他在世界杯决赛中的被罚出场向法国国家队队友表示了道歉。


The retiring superstar brought shame on his nation when sent off in extra time of the penalty shoot-out defeat to Italy, having felled Marco Materazzi with a headbutt.

这位就要退役的巨星在与意大利决赛的加时赛中用头冲撞对方球员马特拉齐而被驱逐出场,齐达内的缺阵给法国队造成了不利影响。


The veteran was forced to remain in the dressing room and reflect on his actions while his team-mates were beaten on penalties.

当他的队友与对手点球决战时,这位老兵却不得不呆在更衣室反省自己的行为。


The French players were understandably down and Newcastle defender Boumsong has revealed Zidane attempted to appease them by apologising.

法国队情绪低落,纽卡斯尔的后卫布姆松透露说齐达内试着用道歉安慰队友。


When asked to comment whether Zidane had apologised, Boumsong said: "Yes, yes of course.

当问道齐达内是否已道歉时,布姆松说:“是,是的。”


"He is very disappointed to have made that fault."

“他为自己的犯规非常失望。”


France finished the stronger of the two sides in Berlin and Boumsong claims they did all they could to win the World Cup for a second time.

法国队是柏林决战中两支球队中的强者,布姆松认为他们能够第二次赢得世界冠军。


"We had a good run, but unfortunately we have lost the most important game," he told Sky Sports News. "We have done well and did our best to win the game."

“我们有一个很好的开局,但是不幸的是我们在最重要的比赛中失败了”,布姆松在接收天空体育采访时说,“我们做得不错,并且也尽了最大努力去争取胜利。”


0
回复主贴

相关推荐

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下