钢铁死神-武装SS上尉魏特曼全传(非宣扬纳粹)

倚东风 收藏 157 28420

序章 一个士兵的生涯



铁血网提醒您:点击查看大图


图01 米哈伊尔-魏特曼,1944年2月获颁橡叶骑士勋章时留影


作为二战中最具传奇色彩的坦克指挥官,米哈伊尔-魏特曼和他的虎式车组给人留下了难以磨灭的印象。他

总是被描写成一名无所畏惧的孤胆英雄,为他信仰的事业而痛苦地战斗着。但实际上所谓的英雄往往只是政治宣

传的需要,他对整个战争的布局也起不到决定作用。对于魏特曼来说最实际的恐怕还是如何在战争中作为一个人

而活着,但是他失败了。在一个秋风萧瑟的战场,他的躯体渐渐冰冷;而在远隔千里的广播电台,热火朝天的宣

传报道却企图挑起更多德国青年心中的战火。

因此,我个人并不将魏特曼看作一个超人,他只是一名普通的士兵,在恰当的时候和恰当的人一起战斗并且

曾经成功,仅此而已。冷静地分析他的经历,褪去包裹他的层层光环,以看一个"人"的眼光来看待他,这才是

对魏特曼真实的写照。

在众多文献之中,卡尔.克拉茨先生(真名弗郎茨-克洛伍斯基)在1970年撰写的《魏特曼少尉》可算

是佼佼者。这部长篇传记以章回体写成,结构类似叙事小说但内容并无虚构,全部是根据当时的战地记录和PK

部队(战时宣传部队)的原始资料汇编而成,作者坦言:"魏特曼在德国国内是知名度很高却又不常被人们公开

提起的,究其原因,其武装SS队员的身份和作战目的决定了他必然是一个争议颇多的人物。"为此他花费很大

精力搜集残缺不全的资料,包括访问魏特曼的遗孀(战后再婚,已经是赫姆克夫人)。这才使传记得以出版。

另一位魏特曼的权威资料提供者是埃里克-路弗雷先生,该大侠乃是一超级闲人-游历诺曼底战场,挖掘遗

骨废车是他的主要爱好。他参与了魏特曼遗骸的发掘辨认工作,并整理出魏特曼在西线作战的大量资料收录于《

诺曼底装甲战:当时与现在》一书中。

一直以来,在SS第13重装甲连历史上存在的不少遗失资料也籍由陆续公布的《苏联红军战史公报》而得

以补全。更加入了苏联方面的第一手资料可供比对,例如90年代初在重新核对双方坦克手战绩、制作地图时,

苏联资料起到了重要作用。

我的这篇译文主要以克拉茨的著作为主,对于一些有争议的地方原则上按东线参考苏军资料、西线参考埃里

克资料的方式改写。有多种说法的尽量附在相关段落之后供各位读者参考,力图在这里展示魏特曼作为普通人的

真实一面,剖析这名士兵的一生-平淡的早年、普通的战斗、应运而生的传奇和悲剧的结局。



7
回复主贴

相关推荐

聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
157条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下