扫码订阅

日本一网民发帖求助称,朋友的父母是中国人,他妈妈做的“谜之汤”很好喝。里面有像肉和软骨一样的东西,不知道那是什么料理,现在想做那个东西。那个朋友他们一家都归化日本了,他是生在日本长在日本的人。由于时间很久了,那朋友估计也不记得了,于是来2ch论坛问问看有没有知道。楼主的求助引发了日本网民的热议,大家纷纷回帖试图帮楼主的忙。

日本网民吐槽:我朋友的父母是中国人,他妈妈做的谜之汤很好喝

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:林)

1、ウミガメのスープ

是海龟汤

2、それ犬肉のスープやぞ

是狗肉汤吧

3、味覇で完全再現できるぞ

用味霸就能重现那个菜的

4、テールスープちゃうん

我看是牛尾汤吧

5、食べたのは夏か?やったらセミのスープやない?

夏天吃的吗?那样的话不是蝉汤吗?

6、佛跳牆

佛跳墙

日本网民吐槽:我朋友的父母是中国人,他妈妈做的谜之汤很好喝

7、テールスープやないか

不是牛尾汤吗

8、お前らウミガメのスープ知らないんか

你不知道海龟汤这个东西吗

9、家庭で骨を煮出して出汁とるとか流石4千年の歴史やな

在家里用骨头做高汤,不愧是四千年历史啊

10、うなぎやぞ

是鳗鱼汤

11、ええもん食ったな 羨ましい

吃到好东西了啊 羡慕

12、パーコー麺やろ

是排骨面吧

13、その友達に聞けよ

去问你朋友啊

日本网民吐槽:我朋友的父母是中国人,他妈妈做的谜之汤很好喝

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容