二战各国军服及单兵装备

党卫队迷彩伪装服（１９４４年早期，佩带ＭＰ－４４冲锋枪）

接上期




Captain (Kapitanleutnant)- U-boat commander, 1941年德国海军U艇艇长海军上尉
01 - officers' jacket, Kapitanleutnant insignia 军官夹克及海军上尉标志
02 - Kninght's Cross of the Iron Cross 骑士铁十字勋章
03 - U-boat crew badge U艇艇员章
04 - Unofficial badges of the 1st and 9th U-boat flotilas 非正式的第一及第九U艇部队章
05 - cigarettes 香烟
06 - Kriegsmarine officers' cap 海军军官帽
07 - leather gloves 皮手套
08 - leather "U-Boot-Päckchen" - U-boat battle dress 皮U艇战斗服
09 - boots 靴子
10 - "Junghans" watch 荣汉斯牌手表
11 - naval binoculars 海军望远镜


1941年德国冲锋队三级小队长
01 - forage cap 船型帽
02 - "Schaftmütze der SA"- SA service cap, with blue markings of the SA Group Upper Rhine 冲锋队帽，上有代表上莱茵河地区冲锋队的蓝色标志
03 - linen sweatshirt, rank insignia and unit number on the collar 亚麻衬衫，军衔和编号在领徽上
04 - SA tie with NSDAP member badge 有纳粹成员章的冲锋队领带
05 - Bronze SA Sport Badge 冲锋队体育青铜勋章
06 - NSDAP armband 纳粹臂章
07 - breeches 马裤
08 - service coat 外衣
09 - leather main belt 皮带
10 - leather boots 皮靴
11 - SA Sport Badge ID card 冲锋队体育勋章编号证
12 - "Organisationsbuch der NSDAP", 1941 edition 纳粹党章（1941版）
13 - SA-Gruppe Oberrhein badge 上莱茵地区冲锋队章
14 - SA member ID card 冲锋队队员证
15 - M-33 SA dagger (identical to SS dagger) with the inＳＣＲＩＰＴion "Alles fur Deutschland" M33冲锋队短剑


1939-41年苏联红军列兵
01 - Model 1940 "ushanka" cap 1940ushanka军帽
02 - Model 1935 coat, with service branch insignia on the collar tabs 1935大衣，领徽上有军衔
03 - felt boots 毡靴
04 - main belt 皮带
05 - 7,62 mm Tokarev SVT-40 rifle 托卡列夫7.62毫米SVT-40步枪
06 - bayonet 刺刀
07 - ammo pouches子弹袋
08 - bag for the gas mask防毒面具袋
09 - folding shovel 折叠铲



1943年非洲军空军技术军士
01 - M-41 field cap with Luftwaffe eagle M41野战帽及鲁道夫之鹰
02 - M-41 Luftwaffe tropical jacket, yellow collar tabs of the flying personnel M41鲁道夫热带夹克，黄色领徽表示飞行人员
03 - linen trousers 亚麻裤子
04 - main belt with holster for the P-08 pistol 皮带及鲁格P-08手枪皮套
05 - "Afrika" armband of the Luftwaffe's African theater units 非洲军技术部队臂章
06 - leather gloves 皮手套
07 - oxygen mask (bomber version)氧气罩（轰炸机用）
08 - linen pilots' cap with earphones 带有耳机的亚麻飞行员帽
09 - life jacket 救生衣
10 - leather boots 皮靴
11 - aviation goggles 飞行手套
12 - Kappmesser M-37 knife M37救生刀
13 - "Hankart" watch Hankart牌手表
14 - compass 指南针
15 - map 地图
16 - Deutsches Kreuz in Gold- Golden German Cross, established 1941 金色德意志勋章（1941年设立）
17 - Iron Cross 1st Class 一级铁十字勋章
18 - Luftwaffe pilot badge 鲁道夫飞行员章
19 - bomber crew badge 轰炸机机组勋章
20 - pilot's military ID 飞行员军号


1939-41年英国皇家海军水兵
01 - service cap 军帽
02 - sweatshirt with "optical signaller 3rd class" insignia 有三等信号兵标志的大衣
03 - "Square rig" 海军服
04 - main belt and ammo pouches 皮带及子弹袋
05 - 9 mm Lanchester Mk I SMG 兰彻斯特9毫米Mk I冲锋枪
06 - Lanchester Mk I magazine 兰彻斯特Mk I冲锋枪弹夹
07 - magazine loading tool 上弹器
08 - Model 1907 bayonet 1907型刺刀
09 - trousers 裤子
10 - naval leggings海军绑腿
11 - "Jack knife" penknife 小刀
12 - Royal Navy payment book皇家海军付款登记簿？
13 - cigarettes 香烟
14 - Naval boots 海军靴子



1941-42年波兰陆军司令官
01 - British Mk II helmet 英国Mk II头盔
02 - Battle-dress 战斗服
03 - field trousers 野战裤
04 - belt 皮带
05 - holster for Enfield No2 Mk I revolver 恩菲尔德左轮手枪皮套
06 - gas mask 防毒面具
07 - officers' boots军官靴子



1943年德军军士长
01 - M-40 steel helmet M40头盔
02 - Bergemutze M-43 field cap with green markings ("Waffenfarbe Hellgrun") of the mountain units M43野战帽上有山地部队绿色标志
03 - M-40 police jacket, Schutzpolizei emblem on the sleeve M40警察夹克，袖子上有警察标志
04 - mountain troops' ski trousers 山地部队滑雪裤
05 - leather belt 皮带
06 - hoster for P-08 pistol鲁格P-08手枪套
07 - 9 mm P-08 pistol 9毫米P-08手枪
08 - payment book 付款登记簿？
09 - dog tag 狗牌
10 - Meldetasche map pouch 地图包
11 - M-39 grenade M39手榴弹
12 - leggings 绑腿
13 - mountain boots 山地靴子
14 - 9 mm ammo pack 9毫米子弹袋


1940-45年在英国的波兰空军
01 - RAF officers' cap with Polish wz.1936 air force eagle 军官帽及波兰1936年空军帽徽
02 - RAF officers' jacket, Polish major insignia on the collar tabs, British Flight Leutenant insignia on the sleeves 军官夹克，波兰少校领徽，袖子上为英国飞行中尉标志
03 - officers' trousers 军官裤
04 - shoes 皮鞋
05 - briefcase 公文包
06 - Silver Cross of the Virtuti Militari Cross银十字级英勇勋章
07 - Infantry Officers’ School badge步兵军官学校章
08 - Observer badge 侦察员章
09 - British Navigator's Wings 英国领航员之翼章



1942年意大利北非部队工程师
01 - Steel helmet with enginners badge 带工程师标志的头盔
02 - tropical sweatshirt with engineers badges on the collar tabs 领徽为工程师标志的热带军服
03 - leather belt, webbing and ammo pouches 皮带，背带和子弹袋
04 - shorts 短裤
05 - shirt 衬衫
06 - 6,5 mm Carcano 91/41 rifle 卡尔卡洛91/41型6.5毫米步枪
07 - Model 1891 bayonet 1891型刺刀
08 - 6,5 mm ammo 6.5毫米子弹
09 - SRCM 1935 grenade 1935SRCM型手榴弹
10 - T-35 gas mask T-35防毒面具
11 - breadbag 面包袋
12 - canteen 水壶
13 - protective goggles 便携护目镜
14 - leather boots 皮靴



1940-41年苏联内务部队中尉
01 - Model 1935 NKVD cap 内务部队帽
02 - Model 1925 sweatshirt, lieutenant insignia on the red (NKVD) collar tabs, metal stars on the sleeves 1925型大衣，红色内务部队领徽上为陆军中尉军衔，袖子上有金星标志
03 - NKVD service breeches 内务部队军裤
04 - boots 靴子
05 - main belt 皮带
06 - holster for the Nagant 1895 revolver 纳干1895型左轮手枪皮套
07 - model 1932 map pouch 1932型地图包
08 - "Veteran NKVD soldier" badge, established 1940 内务部队老兵纪念章（设立于1940年）
09 - Order of the Red Star 红星勋章
10 - military ID book 军人证
11 - ammo for the Nagant revolver 纳干左轮手枪子弹



1942年波兰游击队
02 - jacket 大衣
03 - trousers 裤子
04 - boots 靴子
05 - improvised armband 临时准备的臂章
06 - 9 mm MP-40 SMG 9毫米MP-40冲锋枪

接上期翻译



1942-45年俄罗斯解放军
01 - dutch field jacket with ROA collar tabs and shoulder straps, Heeres eagle on the right breast 有俄罗斯解放军领徽和肩章的德国野战服，陆军鹰在右胸上
02 - M-40 trousers M40裤子
03 - dog tag 狗牌
04 - M-34 forage cap with ROA badge 有俄罗斯解放军徽章的M34船型帽
05 - boots 靴子
06 - M-42 leggings M42绑腿
07 - Grman main belt with ammo pouches 腰带上的子弹袋
08 - M-24 grenade M24手榴弹
09 - M-31 canteen M31水壶
10 - bayonet 刺刀
11 - M-39 webbing 腰带
12 - M-35 helmet with camouflage net 有伪装网的M35头盔
13 - "Novoye Zhizn" magazine for the "Eastern" volunteers 为东部自愿者准备的"Novoye Zhizn"杂志
14 - 7,62 mm Mosin 1891/30 rifle 7.62毫米1891/30莫辛纳干步枪


1945年在德国的波兰第一装甲师维修部队
Major, maintenance units of the 1st Polish Armoured Division, Germany, 1945
01 - M 37/40 battle dress, maintenance units banners on the collar tabs M37/40战斗服，维修部队旗帜在领徽上
02 - black shoulder strap of the 1st Armoured Division 第一装甲师黑色肩章
03 - 1st Arm Div badge 第一装甲师徽章
04 - Silver Cross of the Virtuti Militari Cross 银十字级英勇勋章
05 - M 37 webbing M37背带
06 - 11,43 mm Colt M1911 pistol 柯尔特11.43毫米手枪
07 - officers' boots 军官皮靴
08 - leather vest 皮背心
09 - drivers' gloves 驾驶手套
10 - armoured units' training helmet 装甲部队训练头盔
11 - AT Mk II motorcycle helmet 摩托头盔
12 - Mk II helmet Mk II头盔
12 - leggings 绑腿




1944年夏季党卫军第8 Florian Geyer 骑兵师列兵
01 - M-40 Feldmutze field cap M40型船型帽
02 - M-40 helemt with SS badges 引有武装党卫军徽章的M40头盔
03 - Feldbluse 44- new sweatshirt, inspired by the British battle dress, cavalry markings on the shoulder straps 44型新毛衬衫，吸收了英国战斗服的设计，肩章上有骑兵标志
04 - trousers 裤子
05 - M-35 belt M35皮带
06 - wool shirt 羊毛衬衫
07 - M-39 webbing M39背带
08 - "Florian Geyer" division armband 弗洛里安-盖尔师臂章
09 - woollen gloves 羊毛手套
10 - Panzerfaust 60 铁拳60反坦克武器
11 - 7,92 mm Sturmgewehr 44 MP44型7.92毫米突击步枪
12 - M-84/98 bayonet M84/98刺刀
13 - tarpaulin ammo pouches 防水油布子弹袋
14 - M-24 grenade M24手榴弹
15 - Waffen SS payment book 武装党卫队付款登记簿？
16 - M-31 canteen M31水壶
17 - M-43 leather boots M43皮靴
18 - leggings 绑腿




1944年德国伞兵下士
01 - Fallschirmschützen-Stahlhelm 38 jump helmet 38型伞兵头盔
02 - Fallschirmschützen Bluse camouflage伪装 sweatshirt in "Splittermuster" camo, rank等级 insignia on the sleeves, Luftwaffe eagle on the right breast 伪装服，袖子上为军衔，鲁道弗之鹰在右胸上
03 - M-37 trousers M37裤子
04 - M-38 gas mask in a tarpaulin bag 防水油布包
05 - 9 mm MP-40 SMG MP-40型9毫米冲锋枪
06 - ammo pouches for MP-40, main belt and webbing MP-40用子弹袋，腰带和背带
07 - M-31 canteen in "Fliegerblau"- "aviation blue" 飞行蓝色的M31水壶
08 - M-31 breadbag M31面包袋
09 - folding shovel 折叠铲
10 - Ziess 6x30 binoculars 蔡斯6x30望远镜
11 - boots 靴子



1939年德国坦克兵中尉
01 - officers' cap with pink band of the armored corps ("Waffenfarbe Rosa") 军官帽上有装甲部队粉红色边（装甲兵兵种色）
02 - black officers' jacket, Prussian Death Hussars' Totenkopf on the collar tabs. 黑色军官夹克， Prussian Death Hussars' Totenkopf在领徽上
03 - grey shirt 灰衬衫
04 - armored troops' trousers 装甲部队裤子
05 - officers' boots 军官靴子
06 - headphones 耳机
07 - laryngophone 喉头送话器
08 - protective goggles 便携护目镜
09 - M-34 leather belt M34皮鞋
10 - leather holster for Luger P-08 pistol 鲁格 P-08手枪套
11 - leather gloves 皮手套
12 - standard grey socks 标准灰袜子
13 - M-31 Meldetasche- map pouch M31地图包
14 - Zeiss 6x30 binoculars 蔡斯 6x30望远镜



1939年波兰枪骑兵
01 - wz.1937 "rogatywka" firld cap 四角帽
02 - wz.1932 forage cap 船型帽
03 - "Adrian" French steel helmet 法式头盔
04 - wz.1936 jacket 夹克
05 - wz.1931 canteen 水壶
06 - dog tag 狗牌
07 - leather ammo pouches for Mauser ammo 毛瑟步枪用皮子弹袋
08 - main belt 背带
09 - RSC gas mask with canister RSC防毒面具及滤毒罐
10 - wz.1924 bayonet cover 刺刀套
11 - folding shovel in a leather cover 有皮套的折叠铲
12 - boots with spurs 有马刺的靴子
13 - wz.1931 mess kit 餐具
14 - personal dressing 单兵口粮
15 - wz.1934 cavalry sabre 骑兵马刀
16 - 7,92 mm Mauser 1898a rifle 毛瑟7.92毫米步枪
17 - wz.1924 bayonet
18 - 7,92 mm ammo clips 子弹夹
19 - fork + spoon kit 叉子和汤匙



1939年苏联坦克兵
01 - tarpaulin cap with headphones 防水油布帽和耳机
02 - model 1935 forage cap with red star 1935型红星船型帽
03 - linen overall, worn over the uniform 全亚麻耐穿制服
04 - canvas bag for the gas mask 装防毒面具的帆布包
05 - officers' boots 军官皮靴
06 - holster for the 7,62 mm Nagant revolver 纳干左轮手枪
07 - synthetic leather map pouch 人造革地图包
08 - officer's belt 军官靴子



1939－1940年德军中士
01 - M-35 field jacket with Unteroffizier's insignia 野战服及中士标志
02 - M-35 steel helmet with Heeres markings 头盔及陆军标志
03 - Zeltbahn M-31 tent cloth in “Splittermuster” camo 帐篷
04 - Grey ("Steingrau") trousers 灰裤子
05 - leather belt 皮带
06 - anti-mustard gas cloth 防芥子服
07 - M-38 gas mask 防毒面具
08 - M-24 grenade 手榴弹
09 - black leather ammo pouches黑色皮子弹袋
10 - M-31 aluminium canteen 铝水壶
11 - boots 靴子
12 - 7,92 mm Mauser 98k rifle 毛瑟步枪
13 - Seitengewehr 84/98 bayonet 刺刀
14 - wire cutting shears 剪线器



1939－40年德军骑兵军士长
01 - M-35 steel helmet 头盔
02 - feldgrau jacket with gold ("Waffenfarbe Goldgelb") markings of the cavalry 金色骑兵标志夹克
03 - Steingrau cavalry breeches 马裤
04 - black leather belt 黑皮带
05 - holster for Luger P-08 pistol 鲁格手枪套
06 - leather webbing- "Koppeltraggestell" 皮背带
07 - cavalry boots with spurs 有马刺的骑兵靴
08 - M-38 gas mask 防毒面具
09 - anti-mustard gas cloth防芥子气服
10 - trumpet 喇叭



1940年德军上尉

www.sonicbbs.com

01- M-38 officers' forage cap 军官船型帽
02 - M-35 helmet with Heeres markings 陆军标志头盔
03 - M-35 officers' jacket, white markings on the collar tabs and shoulder straps (Waffenfarbe Weiss)- infantry 军官夹克，领徽和肩章上有白色标志
04 - M-34 officers' belt 军官皮带
05 - Zeiss 6x30 binoculars 蔡斯望远镜
06 - SA sport badge SA体育勋章
07 - compass 指南针
08 - M-35 map pouch地图包
09 - holster for Luger P-08 pistol 鲁格手枪套
10 - offciers' gloves 军官手套
11 - boots 靴子
12 - watch



1940年德国海军登陆部队四等兵
01 - M-35 helmet with Kriegsmarine decal 海军标志头盔
02 - privates' and NCOs' jacket, Matrosengefreiter insignia on the sleeve夹克，袖子上有海军四等兵标志
03 - standard trousers 标准裤子
04 - boots 靴子
05 - M-38 gas mask with canister 防毒面具及滤毒罐
06 - leather main belt with ammo pouches 皮带及子弹袋
07 - M-31 tarpaulin breadbag 防水油布面包袋
08 - mess kit with cup 餐具及杯子
09 - Mauser 98k rifle 毛瑟步枪



1941年德国非洲军列兵
01 - M-35 steel helmet in desert camo 沙漠用头盔
02 - M-40 olive jacket with white markings (infantry) 步兵用白色标志夹克
03 - M-40 breeches 马裤
04 - M-40 shorts 短裤
05 - main belt and webbing 皮带及背带
06 - brown leather ammo pouches 棕色皮子弹袋
07 - Tropenhelm cork helmet with Heeres insignia 有陆军徽章的沙漠头盔
08 - M-24 grenade 手榴弹
09 - 7,92 mm ammo pack 子弹袋
10 - 7,92 mm Mauser 98k rifle 毛瑟步枪
11 - Seitengewehr 84/98 bayonet 刺刀
12 - breadbag 面包袋
13 - brown bakelite canteen ("coconut") 棕色人造树胶水壶
14 - M-31 mess kit 餐具
15 - M-31 tent cloth 帐篷
16 - tropical boots 热带用靴子
17 - RAF aircraft recognition book RAF飞机识别书

先声明一下，这个是本人根据英文和图片以及自己的军事知识翻译出来的，尽量做到通俗易懂。其中一些勋章名字还有部队名字实在是让人头疼，所以就不翻译出来了。这些洋鬼子做事也太不认真了，有好几个单词都是错的，中间的德文、波兰文也不翻译出来，所以费了很久的时间才翻译这么多出来。楼主啊，你真的要请我好好吃顿饭啊。由于本人还要忙于找工作，所以翻译的工作就只能慢慢来了，请大家谅解。我会尽快全部翻译出来的顺便做个广告，到本人的帖子去捧捧场：http://bbs.tiexue.net/post_1296583_1.html。你们的支持是我翻译的动力




1945年在意大利的波兰第二军第二步兵师第四装甲团上尉
01 - M37/40 battle dress, regiment banners on the collar tabs, 8th Army's "Crusaders' Shield" on the right sleeve M37/40式战斗服，团旗在领徽上，第八军的“十字军战士之盾”标志在右袖子上
02 - decorations: different ribbons from the Polish-Bolshevik war (1920), "armoured badge" above, Horse Artillery and 2nd Armoured Division memorial badges below 各种装饰：波苏战争（1920）时期的不同勋表，上方的是装甲徽章，下方的是骑兵炮兵及第二装甲师纪念章
03 - armoured corps beret 装甲部队贝雷帽
04 - boots 皮鞋
05 - M37 belt M37型皮带
06 - American woollen shirt 美式羊毛衫
07 - garrison "rogatywka" cap 四角军帽



1945年美军宪兵下士
01 - M1 helmet, ebonite 头盔 硬橡胶
02 - woollen shirt 羊毛衫
03 - M38 jacket 夹克
04 - white MP cord 白色宪兵绶带
05 - whistle 口哨
06 - armband 臂章
07 - belt 皮带
08 - gloves 手套
09 - Colt M1911A1 pistol 柯尔特M1911A1式手枪
10 - trousers 裤子
11 - "Baush and Lomb" sunglasses Baush and Lomb牌太阳镜
12 - MP forage cap 宪兵船形帽
13 - wooden baton 木制警棍
14 - "Victory" matches 胜利牌火柴
15 - white leggings 白色绑腿leggings
16 - boots 皮靴



1942－45年德国海军岸炮部队二等兵
01 - M-40 helmet with Kriegsmarine badges M40型头盔，边沿写有德文“海军”
02 - M-42 Kriegsmarine jacket, with service branch insignia on the shoulder straps, Matrosengefreiter's insignia on the sleeve, Iron Cross 2nd Class ribbon on the button, coastal artillery badge on the left breast M42型海军夹克，肩章上有服务部门勋章。海军四等兵（德语）标志在袖子上。二等铁十字勋章缎带在纽扣上，左胸是海岸炮兵章
03 - trousers 裤子
04 - boots 靴子
05 - main belt with ammo pouches 腰带和子弹袋
06 - M-38 gas mask M38型防毒面具
07 - 7,92 mm Mauser 98k rifle 7.92毫米毛瑟98k步枪
08 - M-24 grenade M24型手榴弹
09 - bag 背包
10 - militay payment book 军用付款登记簿？
11 - odds and ends 琐碎物品
12 - official Kriegsmarine towel 标准海军（德语）毛巾



1945年在意大利的波兰第二军少尉
01 - M40 battle dress, AAA colors on the collar tabs M40型战斗服，3A色在领徽上
02 - American woollen shirt 美式羊毛衫
03 - M40 overcoat M40型大衣
04 - M42 beret M42型贝雷帽
05 - boots 靴子
06 - M37 breadbag M37型面包袋
07 - dog tags 狗牌（挂在士兵颈上的)身份识别牌
08 - ribbons of the Monte Cassino Cross Monte Cassino十字章勋表
09 - 2nd Polish Corps' Artillery memorial badge 波兰第二军炮兵纪念章
10 - Polish-English pocket dictionary 波兰语-英语袖珍字典
11 - Propaganda leaflet 传单



1943年德国国防军负责宣传的中士
01 - M-42 helmet M42型头盔
02 - M-43 summer jacket M43型夏季夹克
03 - shoulder straps with Unteroffizier's insignia and bright yellow colors of the signal troops (used by the PK until 1943, later changed to grey) 肩章上有中士章并用亮黄色做为部队标志（一直使用到1943年，后来改成灰色）
04 - trousers 裤子
05 - Leica camera 莱卡相机
06 - infantry assault badge 步兵进攻章
07 - "Propagandakompanie" armband （德语）“宣传”臂章
08 - belt 皮带
09 - holster for Luger P-08 pistol 鲁格P08型手枪皮套
10 - map pouch 地图包
11 - woollen socks 羊毛袜子
12 - leather boots 皮靴



1942-45年英国威尔士亲王龙骑兵部队列兵
01 - Slouch Hat 垂边软帽
02 - jungle shirt 丛林衬衫
03 - jungle trousers 丛林裤
04 - leggings 绑腿
05 - 2nd Inf Div badge 第二步兵师章
06 - 15th Army badge 第15军章
07 - "Chindits" badge Chindits（二战英军著名特种部队）徽章
08 - armoured corps beret with 3rd Carabiniers badge 装甲部队贝雷帽上有第三卡宾枪部队徽章
09 - AT Mk II helmet AT Mk2型头盔
10 - M1937 webbing M1937型背带
11 - personal dressing 单兵口粮
12 - M1937 canteen M1937型水壶
13 - Jack knife 小刀
14 - 11,43 mm Thompson M1928A1 SMG 汤普森M1928A1式11.43毫米冲锋枪



1942-1945年的美国大兵
01 - M1 helmet M1型头盔
02 - M1934 shirt M1934型衬衫
03 - M1934 sweatshirt M1934型外衣
04 - M1941 trousers M1941型裤子
05 - service boots 皮鞋
06 - M1938 leggings M1938型绑腿
07 - M1926 life belt M1926型安全带
08 - M1937 ammo belt M1937型子弹袋
09 - M1924 personal dressing M1924型单兵口粮
10 - M1910 canteen M1910型水壶
11 - gas mask bag 防毒面具
12 - M1918A2 Browning Automatic Rifle with M1907 belt 勃朗宁M1918A2型自动步枪，附加M1907型枪带
13 - armband 臂章
14, 15 - obvious 资料
16 - shoulder badges: 肩章
A - 1st Armoured 第一装甲军
B - 2nd Arm 第二装甲军
C - 3rd Infantry 第三步兵师
E - 34th Inf 第34步兵师
F - 1st Inf 第一步兵师



1943年在西西里的美国第82师少尉
01 - M2 helmet with camouflage net M2型头盔及伪装网
02 - M1942 jacket M1942型夹克
03 - M1942 trousers M1942型裤子
04 - M1934 wool shirt M1934型羊毛衫
05 - boots 皮靴
06 - M1936 main belt with M1916 holster for the Colt M1911 pistol M1936型腰带及M1916型枪套和柯尔特M1911型手枪
07 - M1936 webbing M1936型背带
08 - M1A1 carbine M1A1卡宾
09 - M2A1 gas mask M2A1防毒面具
10 - M1910 folding shovel M1910型折叠铲
11 - M1942 canteen M1942型水壶
12 - M1910 bag M1910型包
13 - dog tags 狗牌
14 - M1918 Mk I knife M1918 Mk一型军刀
15 - M1936 backpack M1936型背包

1942-1945年的美国大兵，1939年德国坦克兵中尉，1943年在西西里的美国第82师少尉，1944年夏季党卫军第8 Florian Geyer 骑兵师列兵，1944年德国伞兵下士，1944年在太平洋战场的美国海军陆战队士兵，1944年在诺曼底的党卫队突击队员。以上这几张图我好喜欢，楼主辛苦了，谢谢啦。

单兵的绑腿还是护腿？如果不束紧小腿肚子的肌腱急行军或奔跑都会造成疼痛乏力或抽筋~

还是穿起来帅啊，这样看不出效果来！
本文内容为我个人原创作品，申请原创加分

好图 改天有空我把楼主照片下的英文翻译出来 这样兄弟们就更容易理解了

好像没有我国的!楼主应该发一些我国军队的!让大家看一下我们英烈在什么样的环境下把侵略者赶出华夏的!让那些奶油里的兄弟们知道什么叫艰苦朴素!

以下是引用石头看天的发言： 可惜没有中国的。。。。

应该说是幸亏没有中国的！因为和他们的一比实在是比较丢人现眼。