从“禁止华人入内”改成了“外国人专用”

从“禁止华人入内”改成了“外国人专用”

外滩公园全图

1868年,在上海公共租界内,洋人修建了“外滩公园”,即今天上海的黄浦公园。这是在租界内公共设施,归洋人的租界工部局管理。这里需要说一句,当时的租界在法理上属于外国人拥有的居住地,洋人用现代化的城市规划与管理模式经营,其发展程度远高于中国其它城市。外滩公园是中国近代最早的公园,但是建立后对中国人入园有所限制,仅允许外国人入园。限制的缘由没有明确记载,然而在1919年出版的《上海游览指南》中可推测一二:

“此公园建筑之初,西人亦本有中外与共之意,因华人既人数众多,占其良好之坐位,复因无公德心之华人,箕踞眠卧,遍地吐痰,以致见憎于西人。”

在1903年,公园将这一限制写入公园的规则以明文规定,这也许就是“华人与狗不得入内”谣言的雏形,原文是这样的:

第一条,自行车及狗不得入内;

……

第五条,除外国人佣仆外,华人一概不准入内;

从中我们可以看出,公园确实不允许狗进入,也不允许普通华人进入,然而将这两条规定的部分文字单拿出来拼凑在一起形成“华人与狗不得入内”,这种“二次表述”与公园规定的原文意思是完全不一样的概念,给阅读者和听闻这者造成的冲击力也是不可同日而语的。就像今天很多游乐场的游戏项目是不允许老人参加的,也不允许携带宠物进入,如果你表述为“老人与狗不得参与”,那显然是在找骂!

但是规定里确实写了“禁止普通华人入内”,有种族歧视的味道,会让华人不舒服。所以在1913年,公园规定作了修改:

第一条,这些公园为外国人专用;

第二条,狗与自行车不得入内;

……

在这个规定里,“禁止华人入内”改成了“外国人专用”,但这也不行。就像今天“外宾专用通道”也会然国人不舒服一样,很惊叹那时候国民的爱国情操,继续据理力争。所以到了1917年,公园规定再次修改:

第一条,这些公园为外国人所用;

……

第三条,服装不体面者不得入内;

第四条,狗与自行车不得入内;

这个表述更温柔了一些,也体现了公园规定的本意:并非是禁止华人,而是禁止衣装不整及行为习惯差的人。比如1924年早期党员杨闇公(杨尚昆之兄)就穿着体面的洋装进入公园游玩,而且玩的兴奋不已,甚至在日记里写这是“到沪来最快活的了”。看来只要是衣着体面,华人也是可以享受公园文明的,这是一种被动式的进步。

另外需要说明的是,尽管租界当局当初对华人入园有限制的规定,但在具体执行中,并未有严格执行。1926年,颇有侠义精神的日人后藤朝太郎,以华人装扮进入公园,本想和前来劝阻的公园管理者理论一番,但进入后并未有人阻止,园内的印度巡捕仅仅是打量几眼而并未过问。

到1928年,公园彻底对华人开放,那些对“华人”与“华人特有属性”的限制被彻底废除,此事也算有了个相对圆满结局。然而还没完,洋人的“傲慢”结束了,但国人的“偏见”却无法洗去。二三十年代,中国民族主义情绪高涨,“华人与狗”已然成为了神圣不可分割的组合,频繁出现在报纸和杂志上:

租界以内,最初是不准华人居住的,而“华人与犬不得入内”的标揭,至今还悬挂在外国公园的门上!……所以住在租界里面的华人,简直当不得一条洋狗!

——蔡和森写于1923年《向导》第46期

蔡先生说的有鼻子有眼,然而考察历史,并未发现华人与狗的牌子曾经出现过。如前所述,租界压根就没有把“华人”与“狗”写在一句话里。这样不断发酵,激励着一批又一批的国人投入到所谓“反帝反封建”的伟大事业中去。

现在明白了,总愿意把“华人”与“狗”放在一起相提并论的,并不是洋人,而是国人自己。方法很拙劣,但目的很“高尚”,为了爱国!

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

‘’乡下人进城,第一步就踏错了草地,那就是黄埔滩公园。头上包着布的红头阿三,挥着打狗棍来赶逐乡下佬:‘‘去!去!’’他要乡下佬抬头看那草地上的木牌:‘‘狗与华人,不得入内。’’(列位看官,这绝对不是虚话。)‘’

这是曹聚仁先生上世纪五十年代在香港《循环日报》上发表的文字。

这段文字中有三个细节,第一,告示牌是木质的。第二,木牌的位置是在草地上。第三,告示牌上写的是中文。

实证主义的分析方法喜欢质疑细节。曹先生描述的细节更具真实性。

首先,红头阿三要乡下人抬头看木牌,木牌上显然是中文,因为乡下人是不识英文的。这是常理。洗地党们引证的都是英文告示牌上的文字,说的不是一回事。其次,告示牌是木牌,仅书狗与华人不得入内八个中文字,没有引证党们所称的什么第一条,第二条。再其次,木牌插在草地上,这种可以视需要移动的木牌现在也常见。引证党引证的告示牌照片不在草地上,反驳无效。

要想否认历史事实,你得把目击者们的陈述细节用证据而不是用推理一一驳倒。除了蔡和森,目击者还有周作人,陈岱孙, 苏步青等等。李老太有那本事?

杨闇公留学日本,着西装留仁丹胡,会日语,红头阿三以衣冠取人,将其视为

日本人完全可能。这也能成为洗地党的证据,可笑!

原帖已被删除
蒋粉一直和日本右翼的言论保持高度的一致性,这一点确实需要大家提高警惕!

更多精彩内容