被美国8所常春藤名校录取的华裔女孩(组图)

德军最高统帅 收藏 7 773
导读:最近,1个出生于马来西亚的17岁美国华裔女孩萧靖彤,被8所常春藤盟校录取成为热门话题。而她被录取全靠1篇充满真情实感的作文。萧靖彤据BBC中文网报道,萧靖彤的父亲是台湾人,母亲是马来西亚华人,5岁时移居美国。刚到美国时,她母亲和她的英语发音都不准,引来嘲笑。她在这篇吸引8所常春藤名校的作文中,回顾了她和母亲在美国学习英语的经历。萧靖彤在作文中写道:在我家里,英语不是英语,但她和家人却能毫无问题地沟通。她写道:在我家里,我们说话的方式很美。在我家里,我们的话并不烂,而是充满了感情。

最近,1个出生于马来西亚的17岁美国华裔女孩萧靖彤,被8所常春藤盟校录取成为热门话题。而她被录取全靠1篇充满真情实感的作文。

铁血网提醒您:点击查看大图铁血网提醒您:点击查看大图

萧靖彤

据BBC中文网报道,萧靖彤的父亲是台湾人,母亲是马来西亚华人,5岁时移居美国。刚到美国时,她母亲和她的英语发音都不准,引来嘲笑。她在这篇吸引8所常春藤名校的作文中,回顾了她和母亲在美国学习英语的经历。

萧靖彤在作文中写道:在我家里,英语不是英语,但她和家人却能毫无问题地沟通。她写道:在我家里,我们说话的方式很美。在我家里,我们的话并不烂,而是充满了感情。我们用词语建了1座房子这房子有点歪,有点杂乱无章,但这是我们的家。

以下为萧靖彤的作文(中文翻译大意):

在我们家,英语不是英语,不是在语音意义上,而是发音。在我们家,snake是snack,我们的舌头总是卷不对。我常被语言专家纠正发音,我妈妈来自马来西亚,她说film的时候总是发成flim,但是我们完全能听得懂对方(1)。

1
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
7条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭