完全颠覆想象!美历史课本竟如此评价中国

学文尚科 收藏 23 83500
导读:去了一个美国人家里做客,他家有6个小孩,都是上小学和中学的年纪。我对美国历史教科书中中国的部分很有兴趣,主人给我拿了三本历史课本,他家小孩用的,我拍了中国部分的照片,有一本拍到了封面,另外两本忘记了拍封面,有兴趣的和我一起看。 我也问他美国的学校有没有统一的历史教科书,他说不统一的,但公立学一般会从常用的几本中选择。  笔者不是专职翻译,所以但凡有错请多包涵!翻译尽量忠实原文(以美国小孩子所读到的字面意思)    中国被大山、沙漠和海洋环抱,在过去的几千年里,它与外部的世

去了一个美国人家里做客,他家有6个小孩,都是上小学和中学的年纪。我对美国历史教科书中中国的部分很有兴趣,主人给我拿了三本历史课本,他家小孩用的,我拍了中国部分的照片,有一本拍到了封面,另外两本忘记了拍封面,有兴趣的和我一起看。 我也问他美国的学校有没有统一的历史教科书,他说不统一的,但公立学一般会从常用的几本中选择。

笔者不是专职翻译,所以但凡有错请多包涵!翻译尽量忠实原文(以美国小孩子所读到的字面意思)

铁血网提醒您:点击查看大图

中国被大山、沙漠和海洋环抱,在过去的几千年里,它与外部的世界隔绝。在那里逐渐形成了与古时期世界上其它地方不同的生活方式。

最早的农民

铁血网提醒您:点击查看大图

大约公元前5000年,农民开始在黄河两岸耕种,他们种植粟(一种谷物)、水果、坚果和蔬菜,并且养猪、狗和鸡。人们沿着比较温暖的长江流域种植水稻。

这些最早的中国农民建立起村庄,将石器用于田间农业,制作漂亮的彩绘陶壶。

蚕丝与蚕

蚕丝是由蚕(一种蠋)吐出的丝,当他们变蛾的时候结成茧来保护它们自己。中国人是最早学会从茧上退绕出丝并将其织成蚕丝面料。

铁血网提醒您:点击查看大图

商王

77
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>

热门评论

2楼 碧海惊涛2088
据2013年浙江平湖庄桥坟遗址考古发现,在出土的器物上发现大量刻画符号和部分原始文字,经有国内关专家论证是迄今为止在我国发现的最早的原始文字,距今5200-5000年。欧美出于某些不可告人的原因,一直不肯承认这一确凿的事实。
偏偏国内一批人拧信外国不信自己

很多帖子里面可以看到,老外无法理解中国人的信仰,其实啊,这不难。中国对鬼神信仰只怕比西方更早,如《山海经》里面的盘古开天、女娲造人、后羿射日、嫦娥奔月、夸父逐日、精卫填海……皇帝叫天子,是秉承天命的人,历史上国教也有道教和佛教等。发展到近代,来一群洋鬼子,带来了鸦片,被禁后发动了战争,当时积弱的清政府被打败了,这群洋鬼子火烧了皇家园林,掠走了大批财富,强迫清政府签订了一个一个的不平等条约,割去了一块又一块土地,豪夺了大量赔款。不久一个窥视很久的恶邻居,更是气势汹汹的冲上来强占土地、辱杀国民!这片土地上一直信奉鬼神庇护的人们被狠狠的践踏在了脚下!

当时有这么一群人满含热泪、深情的望着这个满目疮痍的国家。他们五内俱焚,到处探寻着救国救民的真理。终于有一天他们接触到了马恩,西方的哲学打开了愚昧的心智。于是他们不再相信什么神灵的庇护,发誓用自己的鲜血和头颅,去撕毁“华人与狗,不得入内。”这样的告示!要用自己的双手为下一代开创更加美好的未来!同时用自己的行动告诉后人:未来不是靠神灵的给予和庇护,只有也只能靠自己的双手去创造!

据2013年浙江平湖庄桥坟遗址考古发现,在出土的器物上发现大量刻画符号和部分原始文字,经有国内关专家论证是迄今为止在我国发现的最早的原始文字,距今5200-5000年。欧美出于某些不可告人的原因,一直不肯承认这一确凿的事实。

别期望一个只有二百多年历史的国家能说清几千年历史国家的文明史。

受够了西方评论东方文明,我们也谈谈西方文明。


西方文明,文明其实是不存在的,历史也是后人杜撰的。西方的所谓历史,超过一千年的都是杜撰的,更不要说公元纪年以前的事情了!不是生编硬造就是以讹传讹。英法等西方主要国家的博物馆典藏,真正的历史遗物几乎没有,都是烧杀抢掠的战利品。西方人自称,公元前西方就有了民主,据说古罗马有元老会和公民大会,制衡君主,原始版的君主立宪,这个传说就是硬搬的英国君主立宪。英格兰君主立宪都什么时代的事情了?我们只相信真实的事实!古罗马存不存在?有可能。古罗马遗迹有个角斗场,之外几乎没了。那么强大的帝国,房子建的太不牢靠,几千年风吹日晒全化尘了。就算说得过去,为什么又留下了角斗场,按说这类露天开放式的大型建筑,破损折旧都是最快的,古罗马怎么反规律行之?古罗马房子片瓦都没留下,偏还能留下不少典籍,工工整整保存完好的皮质纸卷,记载了所谓古罗马人的文化科技的伟大进步,这又是奇闻怪事,国家历史靠的都是江湖传说,科技文化却留有不少遗物,连像样衣服都没有一件的时代,偏有着许多进步的手工业……至于古希腊,谁知道奥林匹亚山在地球的哪个方位?除了神话传说,还剩下啥?

西方真实的历史是什么?没人知道,也不在乎,因为西方没有文明,没有科技,没有文字,只有杀戮,所谓黑暗的中世纪及其之前,西方人就是你杀我抢,今天你杀我抢我的土地财富女人,明天我杀回来报仇,到底为什么,结果如何,后人都是谁留下的,早就说不清楚了。没有文化的传承,没有文字的记载,能说得清才怪!古西方被夹在在四起的各路人类文明中间,地理上的优势最终让他们获益,在吸收了各路文明的营养之后,西方文明也像模像样的起来了。尴尬的是自己的历史说不清,总不能都是石头缝里出来的吧?那就编吧,扑风捉影抄袭借鉴江湖传说鬼怪神话,无一不可用,连圣经都是如此,何谈其他?

近现代西方领先是不假,借着从中亚、东亚、南亚、北非文明学到的知识,在相对恶劣的生存条件的促进下,西方率先打开了工业大门。但这个优势,不是他们自以为是的高高在上,四处祸乱烧杀抢掠,自说自话编撰历史的理由!历史上,他们只是一群野蛮的落后部族,如果今天还不反省,未来他们依旧只能是一群野蛮人。

23条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 这才叫游戏:仅13天风靡全球场面堪比战争大片
发帖 向上 向下
广告 关闭