科比的成长之路(2)

第五章 学习







叮铃铃~~放学的铃声响彻了这所小学,一个背着书包的黑人的学生从Class A Grade Five急急忙忙地抱着篮球跑出来了,他就是小科比。他知道这个学校只有这一片场地可以练习篮球,只有这一个破烂的篮框,也只有他一个人和自己比赛,但是他已经满足了,和他最爱的篮球在一起是他生命中最大的乐事。


他把书包搁在了篮框底下,退到了罚球线以后,开始了他今天的训练,拍球,托起,弯弓出手……没进,科比吐了吐舌头,把球追回来了,又回到罚球线下,重复刚才的动作,哈!这一次他进了。


科比每天的傍晚都是这个样子练习,很少有人陪他训练,因为陪练的人多半练着练着就会被科比拖去打一对一斗牛,但是,即使是面对高年级的哥哥们,科比还是保持了他的全胜记录。但是有时候是好景不长,那群踢足球的少年们会打扰科比的兴致,如果他们只有两三个人来练习的话,科比也许可以把他们赶走,但是如果来的人有八九个,准备来一场比赛的时候,科比就无可奈何了……


这不?在教学楼底下慢慢地走来了十几个男孩子,其中为首的还踢着一个足球,科比侧眼瞟了他们一下,就立刻转过头来,练习他的罚球。


“嘿,青蛙(注,科比小时候又一别名,他姐姐给他起的,因为姐姐和他念同一所小学,所以科比的同学也知道这个名字,这是来源于他修长的腿),又在自个连篮球啦?来加入我们的比赛吧!”科比还是仅仅给了个侧瞄,继续旁若无人地练习着罚球。


几个足球少年看科比不为所动,又来了他们的老战略,他们把书包分成了两拨,搁成球门的形状,然后在场地里来回传球,甚至传到了篮框的下面,在科比身旁钻来钻去,好打乱他的罚球节奏。每次他们都是用同样的战略,而每一次科比都是很无奈地投降了,这一次也不例外,科比只好把自己在篮框下的书包放进球门边的书包堆里,对那群足球少年说:“哪个队缺人?我给你们做守门员。”


得到科比的球队乐了,因为他们知道,高大的科比绝对是一流的门将,是全校里面最优秀的守门员,校队也曾经招揽过他,但是科比不为所动,我敢说,如果科比继续留在意大利发展足球,现在的布冯该歇歇了。科比有时也会客串一下前锋,当当进球功臣。


但是科比并不热衷足球,他和同学们玩足球的原因是不让其他人觉得他是一个异类,同时,足球和篮球的训练也是挂钩的。镇守守门员的位置教会了他良好的反应意识,同时他也学会了如何倒地才可以保护好自己,也知道如何才可以保护好到手的球权,不被他人强行强去。而作为一个前锋,科比经常策动进攻,学会如何突进和快攻,也练就了他开阔的传球视野。于是在这个并不崇尚篮球的国度了,科比还是坚守了自己的兴趣和爱好,并且有了良好的发展。


“爸爸,我回来了!”科比满头大汗,抱着篮球,背着书包回到家里。乔看了看儿子,灰尘又粘在了他的袖子上,而篮球也用不着洗澡,那就说明了科比今天又被迫去踢足球了。乔给儿子擦了擦汗,把科比带到餐桌前。


“儿子,今天又被驱逐了吧?”“是啊,他们太可恶了,但是拿他们没有办法啊,我只好和他们玩玩咯。”“呵呵,我的儿子在所有的方面都很强,对不对?快点吃饭,吃晚饭以后,洗个澡,我们在电视机前补偿补偿!”“奶奶又有视频寄过来啦?Hurray!”科比忘记了在球场上的不快,举起了他的双臂,然后飞快地解决了餐桌上的东西。


“Wow,又是湖人的比赛,看,这是约翰逊,魔术师约翰逊!”科比看见了他的偶像,自然眉飞色舞,他挤了挤爸爸,“爸爸,爸爸,快给我解说!”乔笑眯眯地摸了摸儿子圆乎乎的脑袋,点了点头。


“看,现在魔术师在控球,注意其他球员的跑位,约翰逊是绝对不会自己解决这一球的,他必须把球传出去。他盯着防守球员的眼镜,这是一种威慑对手的很好的方法,他往左打了一个眼色,防守球员立刻把注意力转到了左边,但是约翰逊却来了个向右的NoLook Pass!”

科比专心致志地听着父亲的解说,一边目不转睛地注视着电视机,“这意味着,眼神很重要,可以作成一个‘假动作’。”“对,就是这个样子。”


“来,我们继续,那个后卫在篮框下摆动,不断分散对方的注意力,同时也把球抓得紧紧的,这样可以避免被别人从后袭击,把注意力都集中在晃过面前的球员身上,突然,他往左来了个晃动,向前踏出了一步,对方的重心前倾,而湖人的后卫却是来了一个后仰跳投。这又是一个漂亮的假动作。”


科比点了点头,他在把动作默默地记在了心上。


第二天正好的周末,科比不用上学,而乔的球队正好也轮空。一大清早的,乔就看见了儿子在后院的篮球架前摆弄着,把自己的影子当作了对手,试图晃过他。乔看了便大笑:“哈哈,儿子,你这样对着影子练,你不知道什么叫如影随形啊?”“呵呵,没有办法嘛。”科比挠了挠头,笑着说,“不如爸爸来当我的对手。”


“好啊!”乔挽起了衣袖,露出一幅兴致勃勃的样子。他伸展着双臂横在了科比的跟前,科比努力回忆着昨天在电视上的动作,但是还是做不到那个神韵,结果被他爸爸盖了下来。轮到乔进攻的时候,却很容易就晃过了科比,还狠狠地撞了科比一下子,科比被撞倒在地上。


乔立马扶起了儿子,拍拍科比裤子上的尘埃,摸摸科比的头说:“好小子,那么快就学好了啊,有空给同学炫炫!”乔转过身来,发现帕姆又满脸狐疑地盯着他们两父子。


科比立刻明白了爸爸是不敢在妈妈的面前责备他,同时,也告诉了科比一个信息,他做的还不够好。


的确,科比需要学习的还有很多,但是以他的悟性,谁能够保证有什么技巧他是学不会的呢?







第六章·进步






“爸爸,爸爸”科比欣喜若狂地回到家,“我学会了后仰跳投和虚晃过人了!”“真棒,乖儿子,今天爸爸有比赛,你也一起去吗?”“好啊,我也去我也去!我也想看看叔叔们是怎样打球的!”


科比和爸爸一起坐上了球队的大巴,由于位置不够,科比只能坐在爸爸的大腿上,乔在和教练和队友一起商讨着战术,科比则在一旁专心致志地听着,科比心里想:教练那么煞有其事地向爸爸布置战术,他爸爸一定在球队有着举足轻重的作用!的确,即使乔在美国并不得志,但是从美国流落到欧洲的球员,在欧洲都是饱受重视的。


刚下球队的大巴,就看见一群球迷涌进球馆,欧洲虽然是足球的国度,但是也不乏篮球爱好者,这些球迷都是相当友好的,甚至会向客队的球迷抛硬币,完全没有足球场上焰火弥漫,骚乱不断的影子。在这群浩浩荡荡的球迷当中,也有乔的支持者,他们用意大利语在高唱着:“你认识这个球员吗?他超过魔术师,赛过贾巴尔,他就是约瑟夫。约瑟夫·布莱恩特!”科比这是侧着脑袋望着爸爸,说:“爸爸,在说你啊!不过,似乎没有那么神吧?”科比捂着嘴笑了笑。


进入了球馆,球员们都投入了赛前的训练,待到他们都训练好了以后,比赛还有一个多小时才举行,这时候乔的队友班纳德就戏谑说:“乔啊,现在那么闲,要不我们就轮番和你的儿子打一对一吧?”“和我的儿子比赛?那好啊,但是如果你们输了会怎么样?”“不可能吧,你的儿子才那么小……”这时科比沉不住气了,他抱着篮球跳出来说:“叔叔,我不怕你的,我刚刚才学了不少绝活,正想找个人练练呢!”“好啊,小侄子,我们就打五分钟的限时赛,怎么样?”“来吧,谁怕谁啊?”


班纳德是乔所在球队的铁主力之一,在球队得分榜排列第三位,仅次于乔和他们的队长布力克,司职控球后卫,年龄比科比长20岁,个头比科比高出20来公分,但是总体来说,这还是一个不错的对手。


首先由科比发动进攻,班纳德立马横在了他的面前,科比模仿着电视上的动作,持球左右晃动着,十个指头紧紧地抓住球不放,眼睛死死地盯着班纳德,忽然,科比吐了吐舌头,往左踏出一步,班纳德立刻重心左倾,科比很快收回不乏,然后往又突进,这时候班纳德已经望尘莫及了,只能在原地呆呆地看科比来了一下精彩而又轻松的上篮。


场外的队友们站了起来,晃动着他们手中的毛巾为科比欢呼着,同时也嘲笑着这班纳德,乔是人群中喊得最大声的那一个:“怎么样?我们家的科比不错吧!”只见班纳德望了一下观众席,竖起了拇指,说:“是个好小子,不过接下来就看我的啦!”


接下来就由班纳德进攻,科比防守。科比扎了个马步,也直直地盯着班纳德的眼睛,不知道班纳德是处于蔑视,还是被这具有震慑力的眼睛给吓住了,他突然往后一仰,踩着三分线来了一记后仰远程的两分,科比下意识地跳起,高举他的右手试图盖帽,但是班纳德本来就很高,跳起来科比就更加够不着了,可幸的是,球生硬地扎在了篮框地前沿上,落了下来,科比反应十分迅速,立刻回身到篮框下保住了篮板。


班纳德为自己的不中感到懊恼,但是科比接下来的举动让他更恼火,同样的位置,班纳德在他的面前高高地举起了他的右臂,把科比的视线遮住了,可科比却抛出了一道优美的弧线,出手命中!


“班纳德,别丢人现眼了,认真点吧,小毛孩刚刚的那记还是三分球呢!”布力克在球场边嘲笑着,乔也不忘起哄:“对啊,难道班纳德就这么甘心地输给了一个12岁的小孩?还有3分钟而已,快点奋起直追啊!”


班纳德擦了擦汗,眼神也似乎专注了很多,他从右边四十五度角的三分线外开始发动进攻,利用他壮实的身躯向科比一步步地逼近,并且很巧妙地,在他身体撞过去科比身上的时候把球离了手,不导致被吹带球撞人,渐渐迫近到三秒区的时候,班纳德往前蹬起一步,把球高高举起,来了一记猛扣!


班纳德得意地望看台上一望,回报给他的还是嘘声:“班纳德啊班纳德,你总沦落到靠个子撞过人家?”这时科比挺身而出,为班纳德辩护“这是好球,班纳德叔叔灌篮灌得好啊!而且他迫近我的那个手法,我还是要找机会学习学习呢!”


科比的确是个好学的家伙,他模仿着班纳德刚刚的动作,用他单薄的身躯往班纳德身上撞去,班纳德也很知趣,也顺着科比在节节后退,科比在头两次“撞墙”的时候还能很好的使用撞人球离手的手法,但是到了第三次挨过去,科比的球还粘着他的手掌。班纳德和场下的观众们都没有察觉这一点,或者是察觉到了又不好打扰科比的兴致,但是科比却诚实地放下了球,说:“叔叔,到你进攻了,刚才我带球撞人了。”


班纳德愣着,接过了球,然后微笑着蹲下了身子,说:“小黑豆啊,叔叔给你再演示一次,怎么样?”“科比欣喜地点了点头。班纳德又故计重施,逐步逐步地将科比逼向篮下,科比没有盯住他的眼睛,而是专心地留意他的步伐和控球,班纳德在他的头上又灌了一记。但是科比没有表现出沮丧,反而很兴奋地说:“我明白了,我明白了!要脚步和手法结合,同时把球拍走的角度和力度也要适当,防守的技巧我也悟出来了!”


科比重新持球,模再一次模仿班纳德的动作,并且把控球的手法掌握得很好,突然,班纳德伸出了手,想把球撂走,科比很机智地用后手往左边一交,左手把球控回,同时往左边拉开的空当突进,左手勾手上篮成功!


班纳德和台下的观众暗暗叹服科比的学习能力和长足的进步,班纳德想起了刚才科比所说的悟出了防守的技巧,很感兴趣,于是又在那个地方开始进攻,然而科比依旧是节节败退,并没有要盗球的意思,在篮底下,正当班纳德准备把一直控在身后的球绕到前方来,顺便跃起灌篮的时候,科比猛然跳起,在班纳德的球刚刚升到胸前那么高的时候,科比结实地给了一下扣篮。


班纳德惊讶地看着球从手中飞走,同时场下吹起了对抗赛结束的哨音,科比在这5分钟里,以7-4战胜了班纳德。然而,场下的看客们还沉浸在惊讶之中,科比这小子太神奇了,学习的能力很强,悟性很高,进步很快,必定是栋梁之材……


图为科比当年和乔的队友对抗的独家照片


第七章 追求





没有人留意到科比今天的举动,他一大清早就起来了,悄悄地爬上了起居室上的那个壁橱,把一块巧克力塞进了他的书包里。


意大利的大街上充满了浪漫的气氛,花店里殷勤的小姐忙着清点着昨夜出售玫瑰的数目,各家商店门前飘扬着粉红色的心形气球,无不揭示这今天是个特殊的日子,餐厅的老板们在忙着翻看订单,吩咐着厨工们提前准备好情侣套餐,香槟店的老板也忙得不亦乐乎,今天的葡萄酒是全年中最好卖的日子。今天,是酝酿在花香,酒香,巧克力香的情人节……


科比依旧像往常一样背着书包走过课室,身旁是他的死党罗伯特,当走过隔壁班的时候,科比故意放慢了脚步,眼睛也不眨一下地看着隔壁课室内的某个点,这时候,罗伯特冷不防地拍了科比的肩膀一下,说:“你小子,那是什么的目光,老实告诉兄弟们,是不是盯上了他们班的那个班花了?”“哪……哪……哪有啊?我只不过是好奇望一下而已”科比支支吾吾地说。“好奇?我看你面带桃花,一定是春心动了,今天是2月14日,有什么表现嘛?”“别,别胡说了,我们,没什么!”“呵呵,还说慌,不过那妮子真不错,好眼光。”科比心中一虚,手心出汗,又用手摸了摸书包链,生怕今天藏进去的那块巧克力吐露了他的心思。


今天的课堂说的是第二次世界大战的伯林-罗马-东京中轴线,那是意大利国家史十分重要的一部分,科比心里清楚这一章节对他的考试有多么重要,但是他今天上课就是提不起劲,心里老是在想着隔壁班的那个女孩。


那个女孩,正如罗伯特所言,堪称是隔壁班的班花,亭亭玉立,连正经八百的科比都被她缭的魂牵梦萦,直想着也在情人节献献殷勤。老实说,在露丝的那一群追求者当中,科比也算高大英俊,而且篮球技术可以迷倒万千少女,劣势就在于,他黑了那么点,而且,没把意大利人的那套激情搞到手,要不,就不会那么羞涩,扭扭捏捏了。


到了课间小憩的时候,科比眼睛愣愣地盯着窗外,看着难得在学校的操场上出现的篮球比赛,一支手伸进了书包里面,反复摸这他精心准备的礼物,来了!露丝走出来了,科比的屁股也贴不牢椅子了,他正等待着那个女孩一个人在葡萄藤做的秋千架那里的时候,好让他可以走过去表白……可惜,露丝周围围绕着好几个同班的女生,不仅仅是这样,也许,在另外一扇窗前,也有其他的男孩子像科比一样,在等待着独处的机会呢!


短短的小憩时间很快就过去了,露丝没有走到秋千架前,那群女孩也没有散开,也没有哪个男孩子找到了独处的机会。科比失望中而又抱着希望,这仅仅是第一次小憩,机会还多着呢,而且,还没有哪个坏蛋捷足先登。


午饭的时候,科比依旧穷追不舍,这天他自己回家,露丝则和三个同班的女生结伴同行,科比则在他们身后不远的地方跟随着,露丝和前面几个女生也没有察觉到什么异样,他们把科比当作了巧合同路的人,而科比也不介意,依旧像保镖那样,暗中地跟随着。


第一个路口,一个女生拐进去了,“还剩下两个!”科比暗自兴奋着;第二个路口,又有一个女生拐进去了,“就剩下一个了!”科比显得更加兴奋了。到了第三个路口,露丝拐进去了,科比也很聪明地跟了上去,他很害羞,在想像着该和露丝说些什么,他在等待这露丝回过头来,发现他这个羞涩的男孩。


“咦?你不就是隔壁班的那个男生吗?你也住在这附近啊?怎么平时没有看见你啊?”科比听见了露丝那甜美的声音,猛然抬起头来,但显然刚才给他的准备时间太短了,他只好挠挠头说:“是啊,我是隔壁B班的,你是A班的吧?这是我第一次自己走回家。”“哦,原来是这个样子啊,好了,不聊了,我哥哥来了,哥哥!!”


露丝飞奔开了,科比连一声再见也来不及说,露丝就已经跑到了她哥哥的跟前,科比还在那里久久地站立着,目送着她进屋子,他知道她住在哪里了,他需要中午回家计划一下,他需要今天傍晚放学的时候创造更良好的机会。


下午放学回家的时候,科比索性在第一个路口拐进了一个女生的时候赶了上去,这样子不但可以呆久一点,还可以确保没有其他男生在虎视眈眈着。科比很直接就说了一句:“嗨,又看见你了,我们一起走吧!”“好啊!”露丝嫣然一笑,红扑扑地酒窝显得十分迷人。


不久,回家的“同路人”就剩下他们两个了,科比试探着说:“今天中午的那是你哥哥?”“是啊,不过他傍晚不回家的。”“哦”科比放心了,不会有人提前过来搞局。


到了分岔路的时候,科比停下来了,对露丝说:“你家是住在那一边吧?我的家是住在另一边的,那么,我们分手咯!”“好的,谢谢你陪我那么久,我们交个朋友吧!”“好啊!”科比从书包里掏出他准备好了一整天的巧克力块,“为了纪念我们的相识,我决定送你一样礼物。”说着就把巧克力塞到了女孩的手里。


“哦?是巧克力啊,虽然今天已经收到了不少,但是还是很谢谢你哦,拜拜咯!”“嗯,再见,我们明天也一起回家吧!”“好的,明天见!”露丝迈着轻快地步伐向她家走去,科比依旧在那里凝视着,没有什么东西比这个女孩更让他动心了。今天是一个很良好的开端,科比沉思着,脸上的笑容就像刚刚打过露的玫瑰花,他的心,早就甜了,醉了。


但是事实上,后来这段有情并没有发展成恋情,因为那个女孩的父母亲后来就接送她了,科比不敢在学校力和露丝单独相处,回想这件在意大利的童年插曲,他还是只能懊恼地说一句:“可惜,我并没有把意大利人的激情搞到手。”


注:本章节所说的细节都是虚构的,露丝和罗伯特也是虚构的,但是,科比在意大利暗恋隔壁班的女生,真有其事。











第八章 HIV





科比像往常一样,在吃过饭后守在电视机前,他要看完亚平宁半岛电视台的“篮球快递”节目,然后才继续欣赏他偶像,魔术师约翰逊的录像。


“欢迎大家收看今天晚上的篮球快递节目,我是你们的节目主持人彼特,今天我们刚刚收到了一则惊人的消息,美国NBA巨星埃尔文约翰逊今日举行新闻发布会,公布了他提前退役的决定。相信大家都对这个突然而来的消息感到很惊讶,下面请收看来自ESPN的现场采访。”


“约翰逊先生,您怎么会突然选择退役了呢?”“我选择退役,我是因为伤病,也不是因为我厌倦了这个球场,我永远都是最热爱篮球的人,在这里我只能遗憾地告诉大家,在HIV的检测中,呈阳性。”“您知道这是怎么得来的吗?”“这我不清楚。我不继续出现在球场上,我主要是怕连累了别人,要知道,篮球场上见血的现象很常有。”


“拉里伯德先生,你作为魔术师的敌人,同时也是他的朋友,你对这个事件有什么看法呢?”“我感到遗憾,也感到很伤心,我的朋友就这样告别赛场了,我知道他是乐观的人,按照他的性格,他一定会成为AIDS的宣传大使的……”


“据报道,美国NBA的总裁刚刚发表声明,以后球场上一旦出现流血现象,必须严密封好,并且到场外治疗。好了今天的节目就到此结束,谢谢大家的收看。我们明天同一时间再会!”


科比一动不动地愣坐在电视机前,他不敢相信眼前所看见的事情,“一定是亚平宁半岛电视台为了收视率才这样子做的……”但是转念一想,那是ESPN,那是从他的偶像口中亲口说出来的,不会有错……


“哐当”一声,科比手中原来拿着的那合准备看的录像带,他眼中噙着泪水,飞奔回他的房间,啪的一声狠狠地关上了门。他像一个被抢走玩具的小孩那样,低着头,背靠着房间门,身后的门上,粘着一幅巨大的海报,那是魔术师的真人尺寸海报,科比就是在他那甜美的微笑陪伴下,那和蔼的目光注视下,渐渐成长,度过一个又一个美好的日子。


科比转过身来,看着这幅高大的画像,他越来越不相信自己刚才所听见的话了,一个高大,健康的魔术师,是不容许任何东西将他夺走的,科比噙着泪水,用颤抖的手去抚摸画像。“为什么,为什么?……”科比的心情也在颤抖,他内心的质问,似乎在责备上帝的不公……


他猛然跑到了他的衣橱前面,在疯狂地翻找着,找到了,那是一件小号的湖人32号球衣,还有一件湖人的夹克,都是奶奶从美国给他寄过来的,他还打算哪一天回国了,穿上他们,飞去洛杉矶看约翰逊的比赛呢!可是……


是什么!为什么!怎么做!这三个词一直在敲打着科比的脑袋,他像一个泄气的皮球,身上歪歪斜斜地穿上了刚才找出来的衣服,是什么夺走了他的偶像,为什么他要那么残酷,怎么做才可以让约翰逊重新回来?


HIV!就是这可恶的东西,科比想起来了一个叫HIV的可恶的家伙,也许是一种病,一种会传染的病,就这样,把他的偶像,从赛场上带走。科比不由自主的哭了,从小声的抽泣,然后到慢慢地啼哭,最好到嚎啕大哭,他声嘶力竭,紧握着拳头,用力地敲打着地板真的,科比很伤心,一个13岁的孩童还不明白什么叫做命运的残酷,他只知道,上帝把他生命中很重要的一部分带走了。


猛地,科比从地板上爬了起来,他穿着他身上的衣服,飞奔了出去,当他即将出门的时候,乔在喊:“傻孩子,穿着这一身衣服出去干什么呢,意大利的十一月可不是开玩笑的,喂,孩子!你去哪里啊?”


科比完全没有听见父亲的呐喊,他只顾着往外面飞奔,他跑到了一家书店,问书店的老板:“老板,你这里有没有关于HIV的书籍?”老板看见科比那噙着泪水的眼睛,摇了摇头,叹息了一句:“可怜的孩子……”然后就在书架上找了一本《艾滋病知识大全》给科比,科比擦了擦眼泪,盘腿坐在地上阅读起来……


“HIV是人体免疫缺陷病毒,他入侵人体免疫系统的淋巴细胞,就会引起一种叫做艾滋病的病,淋巴细胞被大量的破坏,导致人体的免疫力会减低,最后大多死于其他病原微生物感染……”


“艾滋病可以通过性交传播,血液传播,母婴传播……这……这些传播方式是那一种导致魔术师生病的呢?第三种不大可能,该不会是第一种吧……该死的……”科比很恼怒,很悲伤,正想开口骂哪个传播疾病给约翰逊的,但是仅存的理智制止了他。


“潜伏期 感染者可以没有任何临床症状,但潜伏期病毒在持续繁殖,具有强烈的破坏作用。潜伏期指的是从感染HIV开始,到出现艾滋病临床症状和体征的时间。艾滋病的平均潜伏期,现在认为是2-10年。这对早期发现病人及预防都造成很大困难。艾滋病前期 潜伏期后开始出现与艾滋病有关的症状和体征,直至发展成典型的艾滋病的一段时间。这时,病人已具备了艾滋病的最基本特点,即细胞免疫缺陷,只是症状较轻而已。主要的临床表现有:A主要是浅表淋巴结肿大。B.病毒性疾病的全身不适,肌肉疼痛等症状。C、各种特殊性或复发性的非致命性感染。艾滋病发展到最后,免疫功能全面崩溃,病人出现各种严重的综合病症,直至死亡。……最后死得很恐怖啊,说明现在偶像还仅仅是潜伏期,还有很长的时间……”


“有什么办法可以治疗吗?……不治之症?”科比大喊了出来“那不就意味着……”


科比合上了书,把书给回了老板,他得到了一个好消息,就是约翰逊的目前还在潜伏期,他的偶像不会那么快离他而去,但是更坏的是,那是一个不治之症……科比独自低着头走回家,他的天空一片阴霾。




Love me or hate me, it's one or the other. Always has been.

Hate my game, my swagger.

Hate my fade away, my hunger.

Hate that I'm a veteran, a champion.

Hate that. Hate it with all your heart. And hate that I'm loved, for the exact same reasons.


摘自ILK,一个科蜜的翻译。


选择「爱我」还是「恨我」,这矛盾永远存在...

恨我,因为我华美的表演,我自信到狂妄

恨我,因为我精准的后仰跳投,我对胜利的热切渴望

恨我,因为我是个无所不能的老手,一个胜者

憎恨我吧,请用你身体中的每一个细胞来狠狠的憎恨我,憎恨我被同样执著的一群人所深爱着,理由…

居然和你的丝毫不差…



猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容